About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: thunder

Translation 1 - 65 of 65

English

German

edit	NOUN	thunder \| -
edit	VERB	to thunder \| thundered \| thundered ... thundering \| thunders
	SYNO	to roar \| to thunder \| to boom \| boom ...
	to roar \| to thunder to boom \| to thunder boom \| roar \| roaring \| thunder big H \| hell dust \| nose drops \| scag \| skag \| smack \| thunder © Princeton University

–

to thunder

570

donnern

to thunder

gewittern

to thunder [torrent, waterfall]

tosen

meteo. to thunder

wettern [veraltend] [gewittern]

to thunder [on horseback]

sprengen [zu Pferd]

Nouns

thunder

1462

Donner {m}

2 Words: Verbs

to steal sb.'s thunder [idiom]

jdm. das Rampenlicht stehlen [Redewendung]

to steal sb.'s thunder [idiom]

jdm. die Schau stehlen [Redewendung]

to steal sb.'s thunder [idiom]

jdm. den Wind aus den Segeln nehmen [Redewendung]

to thunder against sb./sth.

gegen jdn./etw. wettern

to thunder against sth.

gegen etw. donnern [ugs.] [lautstark agitieren]

to thunder past

vorbeidonnern

2 Words: Nouns

approaching thunder

anrollender Donner {m}

growling thunder

rollender Donner {m}

grumbling thunder

rollender Donner {m}

rolling thunder

Donnergrollen {n}

meteo. rolling thunder

Donnerrollen {n}

rumbling thunder

grollender Donner {m}

rumbling thunder

rollender Donner {m}

theatre theatrical thunder [also fig.]

Theaterdonner {m} [auch fig.]

meteo. thunder clouds

Gewitterwolken {pl}

myth. relig. thunder god

Donnergott {m}

mus. thunder machine

Donnermaschine {f}

thunder mug [Am.] [coll.]

Nachttopf {m}

mus. theatre thunder sheet

Donnerblech {n}

meteo. thunder snowstorm

Gewitterschneesturm {m}

mus. thunder stick

Schwirrholz {n}

thunder thighs

Riesenschenkel {pl}

thunder-storm

Gewitter {n}

3 Words: Verbs

to sound like thunder

wie Donner klingen

3 Words: Nouns

idiom blood and thunder

Mord und Totschlag

clap of thunder

Donnerkrachen {n}

clap of thunder

Donnern {n}

clap of thunder

Donnerschlag {m}

crack of thunder

Donnerschlag {m}

echo of thunder

Donnerhall {m}

hist. relig. god of thunder

Donnergott {m}

peal of thunder

Donnergang {m} [dichter.]

peal of thunder

Donnern {n}

peal of thunder

Donnerschlag {m}

peal of thunder

Gerummel {n} [nordd.] [Donnern]

peal of thunder

dröhnender Donner {m}

roll of thunder

Donnergrollen {n}

mil. thunder of cannons

Kanonendonner {m}

4 Words: Others

meteo. There's thunder and lightning.

Es donnert und blitzt.

4 Words: Nouns

blood-and-thunder novel

Reißer {m}

blood-and-thunder speech

donnernde Rede {f}

blood-and-thunder speech

melodramatische Rede {f}

5+ Words: Others

proverb A quiet conscience sleeps in thunder.

Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.

Damn, that's a real thunder! [sl.]

Boah, is' das 'ne Dröhnung! [ugs.]

He stands there like a duck in a thunder storm. [idiom]

Er steht da wie der Ochse vor dem Berge. [Redewendung]

meteo. lightning visible, no thunder heard [WMO code 13]

sichtbares Wetterleuchten, kein Donner gehört

with a face like thunder {adv} [idiom]

mit grimmiger Miene

5+ Words: Nouns

geogr. Land / Kingdom of the Thunder Dragon [Bhutan]

Land / Reich {n} des Donnerdrachens

Fiction (Literature and Film)

film RadioTV F Blue Thunder

Das fliegende Auge

film F Days of Thunder [Tony Scott]

Tage des Donners

film F No Retreat, No Surrender 2: Raging Thunder [Corey Yuen]

Karate Tiger 2

mus. F O eternity, you word of thunder

O Ewigkeit, du Donnerwort [J. S. Bach, BWV 60]

mus. F Settle account! Word of thunder

Tue Rechnung! Donnerwort [J. S. Bach, BWV 168]

lit. F The Sound of Thunder [Wilbur Smith]

Im Schatten seines Bruders / Meines Bruders Frau

RadioTV F Thunder [Rainbow Brite]

Donner [Regina Regenbogen]

film F Thunder in the Sun [Russell Rouse]

Donner in der Sonne

film F Thunder Mountain [Lew Landers] [1947]

Der Colt sitzt locker

lit. F Thunder Point [Jack Higgins]

Das Geheimnis von U 180

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

thunder god vine [Tripterygium wilfordii]

Wilfords Dreiflügelfrucht {f}

» See 9 more translations for thunder within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=thunder
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

A 2016-06-30: https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/MineralData?mineral=Thund...
Q 2016-06-30: Thunder egg
A 2011-07-02: http://www.dict.cc/?s=to+steal+sb%27s+thunder
A 2010-09-01: Here's another way to take the thunder
A 2010-09-01: "When you are forced to take the thunder" - Aber was soll das denn bedeuten?
A 2009-01-22: Thunder could be said to (make a) din when it's loud. When it dims it is g...
A 2007-07-18: thunder roared over the plains. it was an elderly thunder with a good,
A 2007-04-11: blood and thunder
A 2007-02-28: I wish I hadn't said that: The first lightning and thunder just over the h...
A 2007-02-28: thunder and lightning here now... I hope this is not the end of the world
A 2006-08-31: actually the expression might be 'thunder in the air'?
A 2006-08-31: would not "thunder in the air" match it?
A 2004-06-13: Thunder Point
A 2004-06-13: “Thunder Point” is the title of a novel by Jack Higgins
Q 2004-06-13: thunder point
A 2004-04-24: isn't that some ancient german word for "thunder"? as in "dunnerlittchen"?

» Search forum for thunder
» Ask forum members for thunder

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

thunder in other languages:

Dictionary English → German: thunder

Translation 1 - 65 of 65