 | English  | German | |
| – |
 | thus {adv} | 8699 dadurch | |
| thus {adv} [consequently, as a result] | 5656 folglich | |
| thus {adv} | 3110 dementsprechend | |
| thus {adv} | 2176 demnach | |
| thus {adv} [accordingly] | 1759 deshalb | |
| thus {adv} [in this way, like this] | 970 so | |
| thus {adv} [therefore] | 634 somit | |
| thus {adv} [literary or formal] [as a result or consequence of this, therefore] | 498 daher [aus diesem Grund, deshalb] | |
| thus {adv} | 223 sprich [das heißt] | |
| thus {adv} [literary or formal] [therefore] | 169 mithin [geh.] [folglich, deshalb] | |
| thus {adv} | 148 demgemäß | |
| thus {adv} | 134 hierdurch | |
| thus {adv} | 125 also [somit, folgendermaßen] | |
| thus {adv} | 78 derart [auf diese Art] | |
| thus {adv} | 15 solcherart | |
| thus {adv} [in this way] | auf diese Weise | |
| 2 Words: Others |
| ..., thus ... {adv} | ... und daher ... | |
| ..., thus ... {adv} | ... und somit ... | |
| only thus {conj} | nur so | |
| thus far {adv} | bisher | |
| thus far {adv} | bislang | |
| thus far {adv} | bis jetzt | |
| thus far {adv} | so weit | |
| thus far {adv} | in dem Maße | |
| thus spake [archaic] | also sprach [bibl., literar.] | |
| 3 Words: Nouns |
| data thus obtained | so erhaltene Daten {pl} | |
| 4 Words: Others |
| Thus it appears that ... | Daraus wird ersichtlich, dass ... | |
| Thus it happened that ... | So geschah es, dass ... | |
| Thus it is that ... | So kommt es, dass ... | |
| 4 Words: Nouns |
| the thus collected data | die so gesammelten Daten {pl} | |
| 5+ Words: Others |
| And thus it was that ... | Und so geschah es, dass ... | |
| That can be best explained thus: ... | Das kann man am besten so erklären: ... | |
| dent. The affected teeth were ankylosed in the area of the bi- and trifurcation and on the inside of the roots and were thus infraoccluded. | Die betroffenen Zähne waren im Bereich der Bi-/Trifurkation und an der Innenseite der Zahnwurzeln ankylosiert und standen deshalb in Infraokklusion. | |
| tech. The investigation into the complaint is thus concluded. | Die Beanstandung wird hiermit geschlossen. | |
| Fiction (Literature and Film) |
| F Thus Shalt Thou Live | So sollt ihr leben [Sebastian Kneipp] | |
| lit. philos. F Thus Spoke Zarathustra | Also sprach Zarathustra [Friedrich Nietzsche] | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=thusHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec
Forum A 2023-02-04: Thus also +to de-Christianize,+ however offen spelt +dechristianize+ ...
A 2021-12-22: Thus, the hypothesis of affective factors leading to a better IVR performa...
A 2021-12-22: Thus, the hypothesis of a higher performance of IVR in the affective facto...
A 2021-10-25: On Strategy: 4. An ideal position is when a player can shuttle a single pi...
A 2020-06-21: 15th c. notation has been but patchily explored. Thus it provides ample gr...
A 2019-04-12: Thus, properly speaking, +verrenten+ > retire sb
A 2019-03-01: thus
A 2018-04-17: In +bei etwaigen,+ the latter is also optional. Thus +in the event of+ may...
A 2018-03-01: I agree thats lengthy quotes are useless and thus irritating ...
A 2017-11-25: Some people carry bicycle horns. Tooting them from behind makes the person...
A 2017-05-29: Thus I strongly support Wenz's practice of writing "of (the)" for such entries.
A 2016-09-06: Pigging out and thus don't really go together -
Q 2015-10-16: Deshalb / deswegen / demnach / von daher: When to use therefore, hence, th...
A 2015-09-16: And thus handsome phantoms may chance to move across the clouds
A 2015-06-25: (Indirect speech!!!) while on the contrary usability without the humidifie...
A 2015-06-25: Thus spake Schandor:
A 2015-06-25: thus spake Schandor to Begin:
A 2015-05-14: Thus, Emerson's spiritually refined concept of exploring the world with Wh...
A 2015-04-15: Thus the unconstitutional provisions - unless amended / rectified - will e...
A 2014-04-29: yes, that's what I think. Thus "branches out into ... etc."
» Search forum for thus
» Ask forum members for thus
| Recent Searches | Similar Terms Thursday evening
Thursday morning
Thursday night
Thursday noon
Thursday's
Thursdays
Thursday's edition
Thursday Thu. Th.
Thurston's
Thurston's theorem
• Thus
thus far
Thus it appears that
Thus it happened that
Thus it is that
thusly
Thus Shalt Thou Live
thus spake
Thus Spoke Zarathustra
Thuya
Thuya burl
|
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
