Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tick
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tick in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tick

Übersetzung 1 - 50 von 168  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a tick | ticks
 edit 
VERB  to tick | ticked | ticked ... 
 
SYNO   to retick | to tick | to click | tick ... 
NOUN   der Tick | die Ticks
 edit 
SYNO   Angewohnheit | Eigenart ... 
to tick
1078
ankreuzen
to tick
519
abhaken
to tick
126
ticken
Substantive
zool. tick [order Ixodida]
599
Zecke {f}
fad
443
Tick {m}
tick [mark, dash]
327
Zeichen {n} [Häkchen etc.]
quirk [peculiarity of behavior]
249
Tick {m} [ugs.]
tick [Br.]
208
Häkchen {n} [Zeichen]
tick [Br.]
108
Haken {m}
kink [in a person]
61
Tick {m} [ugs.]
tic
31
Tick {m}
tick
28
Augenblick {m}
zool. tick
20
Zeck {m} [südd.] [österr.]
skosh [Am.] [sl.]
13
Tick {m} [ugs.] [kleines Bisschen]
tick
9
Kontrollzeichen {n}
fin. stocks unit tick
9
Tick {m} [Notierungssprung]
tick [of a mattress]
9
Matratzenbezug {m}
tick
8
Ticken {n}
kick [coll.] [temporary interest]
6
Tick {m} [ugs.]
furn. tick [mattress cover]
6
Matratzenüberzug {m}
tickVermerkhäkchen {n}
tickVermerkzeichen {n}
tickminimale Kursänderung {f}
tick [esp. Br.] [coll.] [moment]Sekunde {f} [fig.] [Moment]
tech. tick [small mark, e.g., on a map, to indicate sth.]Passermarke {f}
2 Wörter: Andere
on tick {adv} [Br.] [coll.]auf Borg
fin. on tick {adv} [Br.] [coll.]auf Kredit
fin. on tick {adv} [Br.] [coll.]auf Pump [ugs.]
on tick {adv} [Br.] [coll.]mit / von geborgtem Geld
ricky tick {adj} [Am.] [coll.] [oldfashioned]altmodisch
ricky tick {adv} [Am.] [coll.] [promptly]ruckzuck [ugs.]
ricky-tick {adj} [Am.] [coll.] [spv.] [oldfashioned]altmodisch
ricky-tick {adv} [Am.] [coll.] [spv.] [promptly]ruckzuck [ugs.]
tick-tockticktack
2 Wörter: Verben
to tick away [time, minutes, life, etc.]vergehen [Zeit, Minuten, Lebenszeit etc.] [verstreichen]
to tick away [time, minutes, life, etc.]verstreichen [Zeit, Minuten, Lebenszeit etc.] [vergehen]
to tick offanhaken
to tick offankreuzen
to tick off [Br.] [mark with a tick]abhaken
tech. to tick overleer laufen
automot. to tick overim Leerlauf sein
to tick sb. off [Am.] [coll.] [annoy sb.]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to tick sb. off [Am.] [coll.] [to annoy or anger sb.]jdn. auf die Palme bringen [fig.]
to tick sb. off [Br.] [sl.]jdn. rüffeln [ugs.]
2 Wörter: Substantive
zool. avian tickVogelzecke {f}
zool. bear tick [Am.] [Ixodes scapularis]Hirschzecke {f}
zool. bear tick [Am.] [Ixodes scapularis]Rehzecke {f}
zool. bear tick [Am.] [Ixodes scapularis]Schwarzbeiniger Holzbock {m}
bed tickBettüberzug {m}
bed tick [mattress cover] [dated]Matratzenbezug {m}
» Weitere 20 Übersetzungen für tick innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2019-01-04: tick a box
A 2018-12-11: aphoenix hat den "vulg."-Tick und ...
A 2018-11-29: Ja, Proteus, im Moment ein Tick von mir
A 2017-04-13: 18 Monate ist falsch, gerade weil ...
A 2015-07-01: einEN Tick
A 2015-07-01: 1. schon 2. Tick (umgangssprachlic...
A 2015-02-04: checkbox - usage In BE, it is ca...
A 2015-01-28: Es scheint aber eine Reihe von ans...
A 2015-01-28: Tick bite
F 2015-01-27: Tick tag
A 2013-07-16: http://dictionary.cambridge.org/di...
A 2013-07-16: http://oxforddictionaries.com/defi...
F 2013-07-16: what makes us tick
A 2013-07-01: informally: what makes her tick? (...
A 2012-11-19: tick...tick...tick...
A 2012-10-22: I can tick off my good turn for th...
F 2012-07-01: Dringend: order to tick, and tick ...
A 2011-06-17: http://boersenlexikon.faz.net/tick.htm
A 2011-06-17: http://www.dict.cc/?s=tick
F 2011-06-17: capped to a tick

» Im Forum nach tick suchen
» Im Forum nach tick fragen

Recent Searches
Similar Terms
tic bean
tic disorder
tic douloureux
tic tac package
tic-tac-toe
TICA
tical
ticarcillin
tichy
Ticino
• tick
tick a box
tick all the boxes
tick away
tick bite
tick book
tick box
tick clover
tick extraction
tick fever
tick forceps

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung