|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tick
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tick in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: tick

Translation 1 - 50 of 174  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a tick | ticks
 edit 
VERB  to tick | ticked | ticked ... 
 
SYNO   to retick | to tick | to click | tick ... 
NOUN   der Tick | die Ticks
 edit 
SYNO   Angewohnheit | Eigenart ... 
to tick
1290
ankreuzen
to tick
617
abhaken
to tick
153
ticken
Nouns
zool. T
1005
Zecke {f}
fad
616
Tick {m}
quirk [peculiarity of behavior]
468
Tick {m} [ugs.]
tick [Br.]
352
Häkchen {n} [Zeichen]
tick [mark, dash]
347
Zeichen {n} [Häkchen etc.]
tick [Br.]
175
Haken {m}
kink [in a person]
100
Tick {m} [ugs.]
tad [mainly Br.] [coll.] [a little bit, slightly]
50
Tick {m} [ugs.] [ein wenig]
tick
48
Augenblick {m}
zool. T
39
tic
38
Tick {m}
skosh [Am.] [sl.]
18
Tick {m} [ugs.] [kleines Bisschen]
tick [of a mattress]
15
Matratzenbezug {m}
fin. stocks unit tick
11
Tick {m} [Notierungssprung]
furn. tick [mattress cover]
11
Matratzenüberzug {m}
tick
10
Kontrollzeichen {n}
tick
10
Ticken {n}
kick [coll.] [temporary interest]
6
Tick {m} [ugs.]
tick [esp. Br.] [coll.] [moment]
6
Sekunde {f} [fig.] [Moment]
tickVermerkhäkchen {n}
tickVermerkzeichen {n}
tickminimale Kursänderung {f}
tech. tick [small mark, e.g., on a map, to indicate sth.]Passermarke {f}
2 Words: Others
on tick {adv} [Br.] [coll.]auf Borg [veraltend] [Redewendung]
fin. on tick {adv} [Br.] [coll.]auf Kredit
fin. on tick {adv} [Br.] [coll.]auf Pump [ugs.]
on tick {adv} [Br.] [coll.]mit / von geborgtem Geld
ricky tick {adv} [Am.] [coll.] [promptly]ruckzuck [ugs.]
ricky-tick {adj} [Am.] [coll.] [old-fashioned]altmodisch
ricky-tick {adv} [Am.] [coll.] [spv.] [promptly]ruckzuck [ugs.]
tick-tockticktack
2 Words: Verbs
to tick away [time, minutes, life, etc.]vergehen [Zeit, Minuten, Lebenszeit etc.] [verstreichen]
to tick away [time, minutes, life, etc.]verstreichen [Zeit, Minuten, Lebenszeit etc.] [vergehen]
to tick offanhaken
to tick offankreuzen
to tick off [Br.] [mark with a tick]abhaken
tech. to tick overleer laufen
automot. to tick overim Leerlauf sein
to tick sb. off [Am.] [coll.] [annoy sb.]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to tick sb. off [Am.] [coll.] [idiom] [to annoy or anger sb.]jdn. auf die Palme bringen [Redewendung]
to tick sb. off [Br.] [sl.]jdn. rüffeln [ugs.]
2 Words: Nouns
bed tick [mattress cover] [dated]Bettüberzug {m}
bed tick [mattress cover] [dated]Matratzenbezug {m}
straw tickStrohmatratze {f}
med. tick biteZeckenbiss {m} [nicht fachspr.] [Zeckenstich]
med. tick biteZeckenstich {m}
comm. tick book [Br.] [coll.] [dated]Schuldbuch {n} [eines Kaufmanns etc.]
» See 20 more translations for tick within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tick
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2023-11-28: what makes you tick
Q 2022-08-31: to lance a tick
A 2021-12-21: Our timepieces tick just unlike others.
A 2021-12-20: watch and clockmakers tick different
A 2021-12-20: to conclude / close that chapter, to tick it off, to consider it finished
A 2021-09-08: on tick
Q 2019-01-04: tick a box
A 2018-12-11: aphoenix hat den "vulg."-Tick und selbst Angaben im OD "informal" werden v...
A 2018-11-29: Ja, Proteus, im Moment ein Tick von mir
A 2017-04-13: 18 Monate ist falsch, gerade weil es einen Tick präziser ist. Das wären au...
A 2015-07-01: einEN Tick
A 2015-07-01: 1. schon 2. Tick (umgangssprachlich für etwas, ein bisschen) 3. Grund
A 2015-02-04: checkbox - usage In BE, it is called a +tick box+ So, if AE: Click the...
A 2015-01-28: Es scheint aber eine Reihe von anscheinend auch mit "tick" bezeichneten Ti...
A 2015-01-28: Tick bite
Q 2015-01-27: Tick tag
A 2013-07-16: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/what-makes-sb-tick
A 2013-07-16: http://oxforddictionaries.com/definition/english/tick?q=tick
Q 2013-07-16: what makes us tick
A 2013-07-01: informally: what makes her tick? (welche Ziele, Motive, Strategien, etc.)

» Search forum for tick
» Ask forum members for tick

Recent Searches
Similar Terms
TICA
tical
ticarcillin
tic bean
tic disorder
tic douloureux
tichy
Ticinese
Ticino
Ticino (River)
• tick
tick a box
tick all the boxes
tick away
tick bite
tick book
(tick-borne)
tick-borne
tick-borne disease
tick-borne encephalitis
tick-borne relapsing fever

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement