Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tickets
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tickets in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - Hungarian
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tickets

Übersetzung 1 - 44 von 44


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a ticket | tickets
 edit 
VERB  to ticket | ticketed | ticketed
ticketing | tickets
NOUN   das Ticket | die Tickets
 edit 
tickets
41
Scheine {pl}
rail transp. tickets
20
Fahrkarten {pl}
tickets
11
Fahrscheine {pl}
tickets
7
Eintrittskarten {pl}
ticketsBillette {pl}
2 Wörter: Verben
to clip ticketsFahrkarten zwicken [ugs.] [entwerten]
to collect ticketsFahrscheine abholen
to reserve ticketsKarten zurücklegen lassen
to scalp tickets [coll.]Eintrittskarten auf dem Schwarzmarkt anbieten
2 Wörter: Substantive
air ticketsFlugkarten {pl}
aviat. air ticketsFlugscheine {pl}
children's ticketsKinderfahrkarten {pl}
complimentary ticketsFreikarten {pl}
discount ticketsRabattmarken {pl}
exhibitor ticketsAusstellerkarten {pl} [Teilnahmekarten]
free ticketsFreikarten {pl}
mus. theatre opera ticketsOpernkarten {pl}
remaining ticketsRestkarten {pl}
transfer ticketsUmsteigebillette {pl}
weekend ticketsSonntagsfahrkarten {pl}
3 Wörter: Substantive
acquisition of tickets [e.g. bus, train]Fahrkartenerwerb {m} [z. B. Bus, Eisenbahn]
sports allocation of tickets [e.g. for the UEFA European Championship]Kartenkontingent {n} [z. B. für die Fußball-Europameisterschaft]
black market ticketsSchwarzmarktkarten {pl}
book of ticketsFahrscheinheft {n}
booking of ticketsKartenvorverkauf {m}
online ticket sales {pl}Internetverkauf {m} von Tickets
sale of ticketsKartenausgabe {f} [Verkauf]
sale of ticketsKartenverkauf {m}
sales of ticketsKartenausgaben {pl}
share of ticketsKartenkontingent {n}
4 Wörter: Verben
to buy tickets in advanceKarten im Vorverkauf besorgen
4 Wörter: Substantive
advance sale of ticketsKartenvorverkauf {m}
half the tickets soldHälfte {f} der verkauften Eintrittskarten
rail tickets at reduced fareFahrkarten {pl} zum ermäßigten Preis
5+ Wörter: Andere
Are there any spare tickets for Friday?Gibt es noch Karten für Freitag?
Are there any tickets for this evening?Gibt es noch Karten für heute Abend?
Are there any tickets left?Sind noch Eintrittskarten zu haben?
Do you have booklets of tickets?Gibt es Fahrscheinheftchen?
Enclosed are 5 complimentary tickets for the fair.Als Anlage senden wir Ihnen 5 Freikarten für die Messe. [formelle Anrede]
Have your tickets ready please.Eintrittskarten bitte bereithalten.
Tickets for the concert are (like) gold dust.Eintrittskarten für das Konzert sind sehr schwer zu bekommen.
5+ Wörter: Verben
to buy tickets on the day [at the box office/cinema, in the evening]Karten an der Abendkasse kaufen
to buy tickets on the day [daytime event, e.g. a festival]Karten an der Tageskasse kaufen
to buy tickets on the day [of travel]Fahrscheine am Reisetag lösen
» Weitere 16 Übersetzungen für tickets innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tickets
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2018-01-22: goog's suggestions are all for tic...
A 2016-03-29: Ein "Trouble ticket" wäre nur eine...
F 2016-03-29: Tickets
A 2015-01-10: ~ Fahrkarten zu einem Pauschalprei...
A 2014-10-24: Lift tickets
F 2014-10-24: resort credits, lift tickets, culi...
A 2014-07-16: That could cause confusion for tou...
A 2014-06-04: Ich lese darin auch "5 access-all-...
A 2013-10-24: Karten - maps, chards, tickets, ca...
A 2013-03-16: I've never seen the same person se...
A 2013-02-04: yes, it is used .... e.g. http://...
A 2012-09-26: Railway tickets
A 2012-09-26: Same-day tickets
A 2012-09-25: lösen = kaufen (in regard to trave...
A 2011-11-12: clippie Noun. A bus conductor. Th...
A 2011-06-07: May not be a mistake. You can buy...
A 2011-05-29: Vielen Dank/Danke für das Ticket. ...
A 2011-05-06: "Are there still (any) tickets LEF...
A 2011-03-15: concession admission/tickets ........
A 2011-01-03: http://www.seatwave.com/the-wanted...

» Im Forum nach tickets suchen
» Im Forum nach tickets fragen

Recent Searches
Similar Terms
ticket vendor
ticket window
ticket-balancing
ticket-office window
ticket-puncher
ticket-seller
ticketed
ticketed price
ticketing
ticketing system
• tickets
tickets at reduced fare
ticketted
tickety-boo
ticking
ticking bomb
ticking of the clock
ticking off
ticking time bomb
ticking weaver
ticking-off

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten