Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tickle
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tickle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tickle

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a tickle | tickles
 edit 
VERB  to tickle | tickled | tickled ... 
 
SYNO   to thrill | to tickle | to vibrate ... 
to tickle
1286
kitzeln
to tickle sb./sth. [in order to give a pleasant feeling]
66
jdn./etw. kraulen
to tickle
14
killern [ugs. für: kitzeln]
to tickle sb. [amuse]
10
jdn. amüsieren
to tickle sb.bei jdm. killekille machen [Kinderspr.]
Substantive
tickle
51
Kitzeln {n}
2 Wörter
idiom to tickle sb.'s fancy [e.g. a trip]jdn. reizen [eine Reise etc.]
to tickle sb.'s vanityjdm. schmeicheln [jds. Eitelkeit]
3 Wörter
to give sb. a ticklebei jdm. killekille machen [Kinderspr.]
to tickle sb. all overjdn. durchkitzeln
Unverified to tickle sb. to deathjdn. totkitzeln [jdn. zu Tode kitzeln]
to tickle sb.'s fancyjds. Fantasie anregen [reizen]
to tickle sth. out of sb. [fig.]etw. aus jdm. herauskitzeln [ugs.] [fig.]
idiom mus. to tickle the ivories [coll.] [piano]in die Tasten greifen [ugs.]
idiom mus. to tickle the ivories [coll.] [piano]in die Tasten hauen [ugs.]
to tickle the peter [Aus.] [NZ] [coll.] [embezzle small sums]Geld unterschlagen [kleine Beträge]
slap and tickle [Br.] [coll.] [fumble]Fummeln {n} [ugs.] [Petting]
audio threshold of tickle [rare for: threshold of feeling]Fühlschwelle {f} <FS>
bot. tickle grass / ticklegrass [Agrostis scabra]Raues Straußgras {n}
bot. tickle-my-fancy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis](Wildes) Stiefmütterchen {n}
4 Wörter
to tickle sb. under the chinjdm. das Kinn kraulen
med. tickle in the throatHustenreiz {m}
med. tickle of the throatHustenreiz {m}
5+ Wörter
This will tickle your palate.Das wird dir munden. [geh.]
to tickle a dog between its ears [Br.]einen Hund zwischen den Ohren kraulen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Tickle Me [Norman Taurog]Cowboy-Melodie
» Weitere 1 Übersetzungen für tickle innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tickle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.


Forum
A 2008-11-08: http://www.dict.cc/?s=tickle
A 2005-07-22: stroke, soothe or even tickle

» Im Forum nach tickle suchen
» Im Forum nach tickle fragen

Recent Searches
Similar Terms
tickets at reduced fare
ticketted
tickety-boo
ticking
ticking bomb
ticking of the clock
ticking off
ticking time bomb
ticking weaver
ticking-off
• tickle
tickle in the throat
tickle of the throat
tickle sb.
tickle sb. all over
tickle sb.'s fancy
tickle sb.'s vanity
tickle sb./sth.
tickle sth. out of sb.
tickle the ivories
tickle the peter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden