New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: tickle

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a tickle \| tickles
edit	VERB	to tickle \| tickled \| tickled ... tickling \| tickles
	SYNO	to thrill \| to tickle \| to vibrate ...
	to thrill \| to tickle \| to vibrate to tickle \| to titillate \| to vellicate tickle \| tickling \| titillation © Princeton University

–

to tickle

2154

kitzeln

to tickle sb./sth. [in order to give a pleasant feeling]

211

jdn./etw. kraulen

to tickle sb. [amuse]

jdn. amüsieren

to tickle

killern [ugs. für: kitzeln]

to tickle sb./sth. [in order to give a pleasant feeling]

jdn./etw. krabbeln [ugs.] [kraulen]

to tickle sb.

bei jdm. killekille machen [Kinderspr.]

Substantive

tickle

Kitzeln {n}

2 Wörter

to tickle sb. mercilessly

jdn. auskitzeln

to tickle sb.'s fancy

jds. Fantasie anregen [reizen]

idiom to tickle sb.'s fancy [e.g. a trip]

jdn. reizen [eine Reise etc.]

to tickle sb.'s vanity

jdm. schmeicheln [jds. Eitelkeit]

3 Wörter

to give sb. a tickle

bei jdm. killekille machen [Kinderspr.]

to tickle sb. all over

jdn. durchkitzeln

to tickle sb. to death

jdn. totkitzeln [jdn. zu Tode kitzeln]

to tickle sth. out of sb. [fig.]

etw. aus jdm. herauskitzeln [ugs.] [fig.]

idiom mus. to tickle the ivories [coll.] [piano]

in die Tasten greifen [ugs.]

idiom mus. to tickle the ivories [coll.] [piano]

in die Tasten hauen [ugs.]

to tickle the peter [Aus.] [NZ] [coll.] [embezzle small sums]

Geld unterschlagen [kleine Beträge]

slap and tickle [Br.] [coll.] [fumble]

Fummeln {n} [ugs.] [Petting]

audio threshold of tickle [rare for: threshold of feeling]

Fühlschwelle {f} <FS>

4 Wörter

to tickle sb. under the chin

jdm. das Kinn kraulen

med. tickle in the throat

Halskratzen {n}

med. tickle in the throat

Hustenreiz {m}

med. tickle of the throat

Hustenreiz {m}

5+ Wörter

This will tickle your palate.

Das wird dir munden. [geh.]

to tickle a dog between its ears [Br.]

einen Hund zwischen den Ohren kraulen

Fiktion (Literatur und Film)

film F Tickle Me [Norman Taurog]

Cowboy-Melodie

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

tickle grass / ticklegrass [Agrostis scabra]

Raues Straußgras {n}

bot. T

tickle-my-fancy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis]

(Wildes) Stiefmütterchen {n}

» Weitere 1 Übersetzungen für tickle innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tickle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

tickle in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: tickle

Übersetzung 1 - 29 von 29