About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: tide

Translation 1 - 50 of 129 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a tide \| tides
edit	VERB	to tide \| tided \| tided ... tiding \| tides
	SYNO	to surge \| to tide \| lunar time period ...
	to surge \| to tide lunar time period \| tide © Princeton University

NOUN	die Tide \| die Tiden	edit
SYNO	Gezeiten \| Tide [ugs.]
Gezeiten \| Tide [ugs.] © OpenThesaurus.de

to tide

452

fließen

to tide

123

strömen [Gezeiten]

Nouns

tide {sg}

1498

Gezeiten {pl}

tide

539

Gezeit {f}

tide [also fig.] [current]

235

Strom {m} [auch fig.] [Strömung]

tide

222

Trend {m}

naut. tide

Tide {f} [nordd.]

2 Words: Others

tide-dependent {adj}

tideabhängig [nordd.]

2 Words: Verbs

idiom to tide over

hinweghelfen über

to tide sb. over

jdm. über die Runden helfen [ugs.] [Redewendung]

2 Words: Nouns

hydro. naut. adverse tide

ungünstige Flut {f}

Christmas tide

Weihnachtszeit {f}

dead tide

Totwasser {n} [Gezeiten]

naut. phys. diurnal tide

eintägige Gezeit {f}

hydro. naut. diurnal tide

ganztägige Gezeit {f}

meteo. naut. ebb (tide)

ablaufendes Wasser {n}

ebb tide

Ebbe {f}

naut. ebb tide

Niedrigwasser {n} [bei tideabhängige Gewässern]

falling tide

Ebbe {f}

flood tide [high tide]

Flut {f} [Gezeiten] [auch fig.]

high tide

Flut {f} [Gezeiten]

high tide

Hochwasser {n} [des Meeres]

high tide

Tidehochwasser {n}

naut. incoming tide

auflaufende Flut {f}

naut. king tide [spring tide]

Springflut {f} [Springtide]

low tide

Ebbe {f}

naut. low tide

Niedrigwasser {n} [Ebbe]

low tide

Tideniedrigwasser {n}

naut. low tide

Tiefebbe {f}

hydro. naut. neap tide

Nippflut {f}

hydro. naut. neap tide

Nipptide {f}

neap tide

Nippzeit {f}

neap tide

taube Flut {f}

naut. outgoing tide

Ebbe {f} [ablaufendes Wasser]

meteo. naut. outgoing tide

ablaufendes Wasser {n}

geol. hydro. partial tide

Partialtide {f}

ecol. red tide [algal bloom]

rote Flut {f} [Algenblüte]

ecol. red tide [algal bloom]

rote Tide {f} [Algenblüte]

naut. rip tide

Kabbelung {f}

naut. phys. semidiurnal tide

Halbtagsgezeit {f}

naut. phys. semidiurnal tide

halbtägige Gezeit {f}

Shrove tide

Fastnachtszeit {f}

meteo. naut. slack tide

Mittelwasser {n} [Gezeiten]

hydro. naut. spring tide

Springflut {f}

hydro. naut. spring tide

Springtide {f}

storm tide

Sturmflut {f}

geogr. naut. tide change

Gezeitenwechsel {m}

hydro. tide curve

Gezeitenkurve {f}

hydro. tide curve

Tidenkurve {f}

naut. tide day

Gezeitentag {m}

» See 14 more translations for tide within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tide
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tide/DEEN

Forum

A 2014-11-28: full tide - vollem/ganzen Ausmaß ... ??
Q 2014-11-28: full tide …
A 2013-06-26: @Catesse: interesting! Clearly, "king tide" is in use now in the U.S.
A 2013-06-25: Never heard of a "king tide" on the U.S. Middle Atlantic coast or the Ches...
Q 2013-06-25: king tide
A 2010-11-24: danke... kannst du mir bitte vielleicht auch mit "to have tide" helfen??
Q 2010-11-24: andere Bedeutungen von "tide"
A 2010-11-18: The +tide+ is high - http://www.dict.cc/?s=tide
A 2009-11-13: An attempt to tide you over...
A 2009-07-12: Washed in (with/by the tide), perhaps.
A 2009-06-20: I'm for Romy's original: *The high tide had swept thousands of starfish o...
Q 2009-06-11: against wind and tide
A 2009-05-07: I would've said, "a little something to tide me over".
A 2009-02-23: He is swimming against the tide.
A 2009-01-07: das wäre "to swim with the tide" (gegen den Strom: "against the tide")
Q 2008-11-08: We're off to sea while the tide's still with us!
A 2007-12-03: gone dry at low tide
A 2006-07-03: rip tide
Q 2006-07-03: What is a riptide or rip tide or rip-tide? Explainations appreciated! Thanks!
Q 2006-04-18: a rising tide lifts all boats

» Search forum for tide
» Ask forum members for tide

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

tide in other languages:

Dictionary English ↔ German: tide

Translation 1 - 50 of 129 >>