Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tide
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tide in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tide

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a tide | tides
 edit 
VERB  to tide | tided | tided ... 
 
SYNO   to surge | to tide | lunar time period ... 
NOUN   die Tide | die Tiden
 edit 
SYNO   Gezeiten | Tide [ugs.]
to tide
301
fließen
to tide
102
strömen [Gezeiten]
Substantive
tide {sg}
1094
Gezeiten {pl}
tide
409
Gezeit {f}
tide
187
Trend {m}
tide [also fig.] [current]
174
Strom {m} [auch fig.] [Strömung]
naut. tide
28
Tide {f} [nordd.]
2 Wörter: Andere
tide-dependent {adj}tideabhängig [nordd.]
2 Wörter: Verben
idiom to tide overhinweghelfen über
to tide sb. overjdm. über die Runden helfen [ugs.] [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
hydro. naut. adverse tideungünstige Flut {f}
Christmas tideWeihnachtszeit {f}
dead tideTotwasser {n} [Gezeiten]
naut. phys. diurnal tideeintägige Gezeit {f}
hydro. naut. diurnal tideganztägige Gezeit {f}
meteo. naut. ebb (tide)ablaufendes Wasser {n}
ebb tideEbbe {f}
naut. ebb tideNiedrigwasser {n} [bei tideabhängige Gewässern]
falling tideEbbe {f}
flood tide [high tide]Flut {f} [Gezeiten] [auch fig.]
high tideFlut {f} [Gezeiten]
high tideHochwasser {n} [des Meeres]
high tideTidehochwasser {n}
naut. incoming tideauflaufende Flut {f}
low tideEbbe {f}
naut. low tideNiedrigwasser {n} [Ebbe]
low tideTideniedrigwasser {n}
naut. low tideTiefebbe {f}
hydro. naut. neap tideNippflut {f}
hydro. naut. neap tideNipptide {f}
neap tideNippzeit {f}
neap tidetaube Flut {f}
naut. outgoing tideEbbe {f} [ablaufendes Wasser]
meteo. naut. outgoing tideablaufendes Wasser {n}
geol. hydro. partial tidePartialtide {f}
ecol. red tide [algal bloom]rote Flut {f} [Algenblüte]
ecol. red tide [algal bloom]rote Tide {f} [Algenblüte]
naut. rip tideKabbelung {f}
naut. phys. semidiurnal tideHalbtagsgezeit {f}
naut. phys. semidiurnal tidehalbtägige Gezeit {f}
Shrove tideFastnachtszeit {f}
meteo. naut. slack tideMittelwasser {n} [Gezeiten]
hydro. naut. spring tideSpringflut {f}
hydro. naut. spring tideSpringtide {f}
storm tideSturmflut {f}
geogr. naut. tide changeGezeitenwechsel {m}
hydro. tide curveGezeitenkurve {f}
naut. tide dayGezeitentag {m}
tide gateFluttor {n}
tide gaugeGezeitenpegel {m}
» Weitere 12 Übersetzungen für tide innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tide
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2014-11-28: full tide - vollem/ganzen Ausmaß ...
F 2014-11-28: full tide …
A 2013-06-26: @Catesse: interesting! Clearly, "k...
A 2013-06-25: Never heard of a "king tide" on th...
F 2013-06-25: king tide
A 2010-11-24: danke... kannst du mir bitte viell...
F 2010-11-24: andere Bedeutungen von "tide"
A 2010-11-18: The +tide+ is high - http://www.di...
A 2009-11-13: An attempt to tide you over...
A 2009-07-12: Washed in (with/by the tide), perhaps.
A 2009-06-20: I'm for Romy's original: *The hig...
F 2009-06-11: against wind and tide
A 2009-05-07: I would've said, "a little somethi...
A 2009-02-23: He is swimming against the tide.
A 2009-01-07: das wäre "to swim with the tide" (...
F 2008-11-08: We're off to sea while the tide's ...
A 2007-12-03: gone dry at low tide
A 2006-07-03: rip tide
F 2006-07-03: What is a riptide or rip tide or r...
F 2006-04-18: a rising tide lifts all boats

» Im Forum nach tide suchen
» Im Forum nach tide fragen

Recent Searches
Similar Terms
tidal-washed
tidally
tidally locked
tidalmarsh
tidbit
tidbits
tiddler
tiddley-winks
tiddly
tiddlywinks
• tide
tide change
tide curve
tide day
tide gate
tide gauge
tide lock
tide mill
tide of refugees
tide over
tide pods

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung