|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tide
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tide in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: tide

Translation 1 - 50 of 129  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a tide | tides
 edit 
VERB  to tide | tided | tided ... 
 
SYNO   to surge | to tide | lunar time period ... 
NOUN   die Tide | die Tiden
 edit 
SYNO   Gezeiten | Tide [ugs.]
to tide
438
fließen
to tide
118
strömen [Gezeiten]
Nouns
tide {sg}
1433
Gezeiten {pl}
tide
520
Gezeit {f}
tide [also fig.] [current]
230
Strom {m} [auch fig.] [Strömung]
tide
216
Trend {m}
naut. tide
36
Tide {f} [nordd.]
2 Words: Others
tide-dependent {adj}tideabhängig [nordd.]
2 Words: Verbs
idiom to tide overhinweghelfen über
to tide sb. overjdm. über die Runden helfen [ugs.] [Redewendung]
2 Words: Nouns
hydro. naut. adverse tideungünstige Flut {f}
Christmas tideWeihnachtszeit {f}
dead tideTotwasser {n} [Gezeiten]
naut. phys. diurnal tideeintägige Gezeit {f}
hydro. naut. diurnal tideganztägige Gezeit {f}
meteo. naut. ebb (tide)ablaufendes Wasser {n}
ebb tideEbbe {f}
naut. ebb tideNiedrigwasser {n} [bei tideabhängige Gewässern]
falling tideEbbe {f}
flood tide [high tide]Flut {f} [Gezeiten] [auch fig.]
high tideFlut {f} [Gezeiten]
high tideHochwasser {n} [des Meeres]
high tideTidehochwasser {n}
naut. incoming tideauflaufende Flut {f}
naut. king tide [spring tide]Springflut {f} [Springtide]
low tideEbbe {f}
naut. low tideNiedrigwasser {n} [Ebbe]
low tideTideniedrigwasser {n}
naut. low tideTiefebbe {f}
hydro. naut. neap tideNippflut {f}
hydro. naut. neap tideNipptide {f}
neap tideNippzeit {f}
neap tidetaube Flut {f}
naut. outgoing tideEbbe {f} [ablaufendes Wasser]
meteo. naut. outgoing tideablaufendes Wasser {n}
geol. hydro. partial tidePartialtide {f}
ecol. red tide [algal bloom]rote Flut {f} [Algenblüte]
ecol. red tide [algal bloom]rote Tide {f} [Algenblüte]
naut. rip tideKabbelung {f}
naut. phys. semidiurnal tideHalbtagsgezeit {f}
naut. phys. semidiurnal tidehalbtägige Gezeit {f}
Shrove tideFastnachtszeit {f}
meteo. naut. slack tideMittelwasser {n} [Gezeiten]
hydro. naut. spring tideSpringflut {f}
hydro. naut. spring tideSpringtide {f}
storm tideSturmflut {f}
geogr. naut. tide changeGezeitenwechsel {m}
hydro. tide curveGezeitenkurve {f}
hydro. tide curveTidenkurve {f}
naut. tide dayGezeitentag {m}
» See 14 more translations for tide within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tide
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2014-11-28: full tide - vollem/ganzen Ausmaß ... ??
Q 2014-11-28: full tide …
A 2013-06-26: @Catesse: interesting! Clearly, "king tide" is in use now in the U.S.
A 2013-06-25: Never heard of a "king tide" on the U.S. Middle Atlantic coast or the Ches...
Q 2013-06-25: king tide
A 2010-11-24: danke... kannst du mir bitte vielleicht auch mit "to have tide" helfen??
Q 2010-11-24: andere Bedeutungen von "tide"
A 2010-11-18: The +tide+ is high - http://www.dict.cc/?s=tide
A 2009-11-13: An attempt to tide you over...
A 2009-07-12: Washed in (with/by the tide), perhaps.
A 2009-06-20: I'm for Romy's original: *The high tide had swept thousands of starfish o...
Q 2009-06-11: against wind and tide
A 2009-05-07: I would've said, "a little something to tide me over".
A 2009-02-23: He is swimming against the tide.
A 2009-01-07: das wäre "to swim with the tide" (gegen den Strom: "against the tide")
Q 2008-11-08: We're off to sea while the tide's still with us!
A 2007-12-03: gone dry at low tide
A 2006-07-03: rip tide
Q 2006-07-03: What is a riptide or rip tide or rip-tide? Explainations appreciated! Thanks!
Q 2006-04-18: a rising tide lifts all boats

» Search forum for tide
» Ask forum members for tide

Recent Searches
Similar Terms
tidal wave
tidal waves
tidal wetlands
tidal window
tidbit
tidbits
tiddler
tiddley-winks
tiddly
tiddlywinks
• tide
tide change
tide curve
tide day
tide-dependent
tide gate
tide gauge
tide gauge zero
tideland
tidelands
tideless

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement