Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tidy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tidy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tidy

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   tidy | tidier | tidiest
 edit 
VERB  to tidy | tidied | tidied ... 
 
SYNO   to clean up | to neaten ... 
tidy {adj}
3556
ordentlich
tidy {adj} [handwriting]
1197
sauber [Schrift]
tidy {adj} [sum, amount] [coll.]
654
stolz [ugs.] [beträchtlich]
tidy {adj}
479
aufgeräumt [ordentlich]
tidy {adj}
312
reinlich [ordentlich]
tidy {adj} [coll.] [considerable]
18
ansehnlich [z. B. Einkommen, Profit]
Verben
to tidy
1975
aufräumen
to tidy sth.
62
etw. richten [in Ordnung bringen]
to tidy
32
ordnen
to tidyin Ordnung bringen
to tidyordentlich sauber machen
2 Wörter: Andere
tidy-minded {adj}ordnungsbeflissen
2 Wörter: Verben
to tidy awaywegräumen
to tidy outausmisten [ugs.]
to tidy outentrümpeln
to tidy sth. awayetw.Akk. aufräumen [wegräumen]
to tidy upaufräumen
to tidy up [a speech etc.]ausformulieren [Rede etc.]
2 Wörter: Substantive
desk tidySchreibtischset {n}
fin. tidy return [coll.]ordentliche Verzinsung {f} [ugs.]
tidy sumnetter Betrag {m}
tidy sumschöner Betrag {m}
3 Wörter: Andere
clean and tidy {adj}sauber und ordentlich
neat and tidy {adj}proper
neat and tidy {adj}sauber und ordentlich
neat and tidy {adj} [in appearance]sauber und gepflegt
3 Wörter: Verben
to be very tidysehr ordentlich sein
to tidy one's roomsein Zimmer aufräumen
3 Wörter: Substantive
tidy (little) sumstattliche Summe {f}
4 Wörter: Substantive
a tidy little sumein nettes (kleines) Sümmchen {n}
tidy sum of moneybeträchtlicher Geldbetrag {m}
5+ Wörter: Andere
proverb A tidy house, a tidy mind.Ordnung ist das halbe Leben.
That's a tidy (little) sum.Das ist ein Batzen Geld. [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to tidy / clear up (a situation)klar Schiff machen [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
a tidy sum (of money) [coll.]ein hübsches Sümmchen {n} [ugs.]
» Weitere 5 Übersetzungen für tidy innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tidy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2018-11-11: I have attempted to tidy up the en...
A 2016-07-14: I would say tidy up/away, or possi...
A 2014-03-11: Erstens, machen Sie es tidy
A 2013-03-18: Generally, tidy with an object, ti...
F 2013-03-18: tidy or tidy up
A 2012-03-26: you can have things in a tidy list...
A 2011-05-12: maybe: You like getting things cle...
A 2010-07-21: he had/has (depends on context) al...
A 2010-05-30: Auch "zwingen" - "Oh, don't make m...
A 2010-05-10: ? Tidy and orderly storage (of com...
A 2010-02-08: Are you decent? isn't used to mean...
A 2009-04-29: Just to tidy up the mess or to cha...
A 2009-04-25: to put to rights ... / to tidy up ...
A 2009-02-17: Phew...! I'd suggest: 'He has to l...
A 2008-11-21: that amounts to a tidy sum
A 2008-06-06: Typo: +dirt+ floors - which, for t...
A 2007-05-18: Tidy Camp versus the Wild West
A 2005-04-08: I would tidy up both versions a li...

» Im Forum nach tidy suchen
» Im Forum nach tidy fragen

Recent Searches
Similar Terms
tidied
tidied up
tidier
tidies
tidiest
tidily
tidiness
tiding oneself over
tidings
tidings of joy
• tidy
tidy / clear up
tidy away
tidy one's room
tidy out
tidy return
tidy sth.
tidy sth. away
tidy sum
tidy sum of money
tidy up

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten