|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tie
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tie in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: tie

Translation 1 - 50 of 306  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a tie | ties
 edit 
VERB  to tie | tied | tied ... 
 
SYNO   link | linkup | tie | tie-in ... 
to tie
2300
binden
to tie
697
zusammenbinden
to tie
440
knüpfen
to tie sth. [a knot]
293
etw.Akk. schürzen [geh.] [(einen Knoten) binden]
to tie
283
anbinden
to tie sth. [fig.] [unite]
210
etw. verbinden [mit etw.]
to tie sth. [best score, record]
16
etw. einstellen [Rekord egalisieren]
sports to tie [Am.]Remis spielen
drugs to tie [Am.]sichDat. Drogen spritzen
Nouns
cloth. tie
3041
Krawatte {f}
tie
355
Beziehung {f}
cloth. tie
229
Schlips {m} [ugs.]
sports tie
196
Unentschieden {n}
tie
183
Bindung {f}
tie
120
Verbindung {f}
tie
116
Band {n}
sports tie
101
Gleichstand {m}
sports tie [football]
49
Spiel {n}
cloth. tie [necktie]
38
Binder {m} [veraltend]
tie
32
Verknüpfung {f}
rail tie [Am.]
31
Schwelle {f} [Gleis]
tie
23
Schnürband {n}
tie
21
Verbindungsstück {n}
sports tie [draw, esp. in chess]
14
Remis {n}
mus. tie
13
Haltebogen {m}
archi. tie
12
Kopfband {n}
cloth. tie [Am.] [lace-up shoe]
12
Schnürer {m} [Schnürschuh]
mus. tie
9
Bogen {m} [Bindebogen]
mus. tie
8
Bindebogen {m}
mus. tie
7
Bindungszeichen {n}
cloth. tie [Am.] [lace-up shoe]
7
Schnürschuh {m}
cloth. tieLangbinder {m} [im Zusammenhang mit Uniformen]
sports tiebreak [tennis]Tie-Break / Tiebreak {m} [Tennis]
sports tiebreaker [tennis]Tie-Break / Tiebreak {m} [Tennis]
2 Words: Others
textil. tie-dyed {adj} {past-p} [Am.]gebatikt
market. tie-in {adj}Verbund-
white tie [invitation]Frack bzw. langes Abendkleid [Einladung]
2 Words: Verbs
to hog-tie [Am.] [fig.]behindern
to tie (up)binden [zubinden]
to tie ineinbinden
to tie into sb./sth. [Am.] [coll.] [often fig.] [energetically attack]sich auf jdn./etw. stürzen [ugs.] [oft fig.]
to tie into sth. [Am.] [coll.] [begin to work on it energetically]loslegen mit etw. [ugs.] [schwungvoll etw. beginnen]
to tie into sth. [coll.] [attack energetically]etw. energisch in Angriff nehmen [ugs.] [etw. schwungvoll beginnen]
to tie offabbinden
to tie offverzurren
to tie onanknüpfen
to tie roundumbinden
to tie sb. to sth.jdn. an etw. fesseln [binden]
to tie sb. to sth. [fig.] [crime, offense]jdn. mit etw. in Verbindung bringen [Verbrechen, Vergehen]
to tie sb. upjdn. binden [fesseln]
» See 31 more translations for tie within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
Q 2019-09-03: tie-reps
Q 2019-08-07: to string flowers / to tie flower
A 2018-07-08: tie strength (here) > Bindungsstärke
Q 2018-07-08: tie-strength
Q 2018-07-08: tie- strength
Q 2017-08-29: To tie to a tree
A 2016-10-11: Tie the knot may have been chosen ...
A 2016-10-11: Tie the knot.
A 2016-09-07: to tie in with their point (of wie...
A 2014-12-03: Noch förmlicher wäre ein Abendesse...
A 2014-12-03: https://www.google.de/#q=%22Gala-A...
Q 2014-12-03: Black Tie Dinner
A 2014-11-21: Impeachment? First the Speaker ha...
Q 2014-06-09: to tie/lock and untie/unlock a bicycle
Q 2013-10-08: bank loan tie
Q 2013-09-16: Tie
Q 2013-07-27: tie me up throw me down
A 2013-03-18: tie: la cravate (Halsflor) ... ht...
Q 2013-02-26: Übersetzung über Reinraumartikel (...
A 2012-10-04: bow tie

» Search forum for tie
» Ask forum members for tie

Recent Searches
Similar Terms
tidy (little) sum
tidy-minded
tidy one's room
tidy out
tidy return
tidy sth.
tidy sth. away
tidy sum
tidy sum of money
tidy up
• tie
TIEA
tie a knot
tie a record
tie a tie
tie-back
tieback
tieback holder
tie bar
tie beam
tie belt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement