About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

tie in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: tie

Translation 1 - 50 of 312 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a tie \| ties
edit	VERB	to tie \| tied \| tied ... tying/tieing \| ties
	SYNO	link \| linkup \| tie \| tie-in ...
	link \| linkup \| tie \| tie-in affiliation \| association \| tie \| tie-up crosstie \| railroad tie \| sleeper \| tie tie \| tie beam to draw \| to tie to bind \| to tie necktie \| tie draw \| standoff \| tie to attach \| to bind \| to bond \| to tie to marry \| to splice \| to tie \| to wed to connect \| to link \| to link up \| to tie © Princeton University

–

to tie

2510

binden

to tie

725

zusammenbinden

to tie

499

knüpfen

to tie

359

anbinden

to tie sth. [a knot]

296

etw.^Akk. schürzen [geh.] [(einen Knoten) binden]

to tie sth. [fig.] [unite]

223

etw. verbinden [mit etw.]

to tie sth. [best score, record]

etw. einstellen [Rekord egalisieren]

sports to tie [Am.]

Remis spielen

drugs to tie [Am.]

sich^Dat. Drogen spritzen

Nouns

cloth. tie

3241

Krawatte {f}

tie

368

Beziehung {f}

cloth. tie

239

Schlips {m} [ugs.]

sports tie

230

Unentschieden {n}

tie

190

Bindung {f}

tie

127

Verbindung {f}

tie

119

Band {n}

sports tie

119

Gleichstand {m}

sports tie [football]

Spiel {n}

cloth. tie [necktie]

Binder {m} [veraltend]

rail tie [Am.]

Schwelle {f} [Gleis]

tie

Verknüpfung {f}

tie

Schnürband {n}

tie

Verbindungsstück {n}

sports tie [draw, esp. in chess]

Remis {n}

mus. tie

Haltebogen {m}

archi. tie

Kopfband {n}

cloth. tie [Am.] [lace-up shoe]

Schnürer {m} [Schnürschuh]

mus. tie

Bogen {m} [Bindebogen]

mus. tie

Bindebogen {m}

cloth. tie [Am.] [lace-up shoe]

Schnürschuh {m}

mus. tie

Bindungszeichen {n}

cloth. tie

Halsgebinde {n} [volkstümlich für: Krawatte]

cloth. tie

Langbinder {m} [im Zusammenhang mit Uniformen]

cloth. tie

Langbinderkrawatte {f} [im Zusammenhang mit Uniformen]

cloth. tie

Selbstbinder {m} [veraltend] [Krawatte]

sports tiebreak [tennis]

Tie-Break / Tiebreak {m} [Tennis]

sports tiebreaker [tennis]

Tie-Break / Tiebreak {m} [Tennis]

2 Words: Others

textil. tie-dyed {adj} {past-p} [Am.]

gebatikt

market. tie-in {adj}

Verbund-

white tie [invitation]

Frack bzw. langes Abendkleid [Einladung]

2 Words: Verbs

to hog-tie [Am.] [fig.]

behindern

to tie (up)

binden [zubinden]

to tie in

einbinden

to tie into sb./sth. [Am.] [coll.] [often fig.] [energetically attack]

sich auf jdn./etw. stürzen [ugs.] [oft fig.]

to tie into sth. [Am.] [coll.] [begin to work on it energetically]

loslegen mit etw.^Dat. [ugs.] [schwungvoll etw. beginnen]

to tie into sth. [coll.] [attack energetically]

etw. energisch in Angriff nehmen [ugs.] [etw. schwungvoll beginnen]

to tie off

abbinden

to tie off

verzurren

to tie round

umbinden

to tie sb. to sth.

jdn. an etw. fesseln [binden]

» See 33 more translations for tie within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

Q 2019-09-03: tie-reps
Q 2019-08-07: to string flowers / to tie flower
A 2018-07-08: tie strength (here) > Bindungsstärke
Q 2018-07-08: tie-strength
Q 2018-07-08: tie- strength
Q 2017-08-29: To tie to a tree
A 2016-10-11: Tie the knot may have been chosen because of some sort of relevance to the...
A 2016-10-11: Tie the knot.
A 2016-09-07: to tie in with their point (of wiew), sentiment, standpoint, position
A 2014-12-03: Noch förmlicher wäre ein Abendessen im Frack > a white tie dinner
A 2014-12-03: https://www.google.de/#q=%22Gala-Abendessen%22+%22black+tie+dinner%22
Q 2014-12-03: Black Tie Dinner
A 2014-11-21: Impeachment? First the Speaker had better learn how to tie his shoelaces.
Q 2014-06-09: to tie/lock and untie/unlock a bicycle
Q 2013-10-08: bank loan tie
Q 2013-09-16: Tie
Q 2013-07-27: tie me up throw me down
A 2013-03-18: tie: la cravate (Halsflor) ... http://www.hussards-photos.com/AutricheHon...
Q 2013-02-26: Übersetzung über Reinraumartikel (Liefertermin heute 11:30 Uhr) "Ear-loope...
A 2012-10-04: bow tie

» Search forum for tie
» Ask forum members for tie

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

tie in other languages:

Dictionary English ↔ German: tie

Translation 1 - 50 of 312 >>