|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tie in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tie in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
English - French
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tie in

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a tie-in | tie-ins
 
SYNO   to associate | to colligate ... 
market. tie-in {adj}Verbund-
to tie ineinbinden
to tie into sth. [coll.] [attack energetically]etw. energisch in Angriff nehmen [ugs.] [etw. schwungvoll beginnen]
to tie sb. to sth. [fig.] [crime, offense]jdn. mit etw. in Verbindung bringen [Verbrechen, Vergehen]
tie-inKopplung {f}
tie-inVerbindung {f}
tie-inZusammenhang {m}
in a tie {adv}ex aequo [geh.]
to tie in with sth.an etw.Akk. anknüpfen
to tie in with sth.mit etw.Dat. übereinstimmen
tie-in (book)Begleitbuch {n} [zu einer TV-Sendung]
market. tie-in advertisingVerbundwerbung {f}
to conclude in a tieunentschieden ausgehen
to finally tie the knot [idiom]in den Hafen der Ehe einlaufen [Redewendung]
to tie sb. (up) in knots [coll.] [fig.]jdn. völlig verwirren
film movie tie-in bookBuch {n} zum Film
sports The game ended in a tie.Das Spiel endete unentschieden.
The vote resulted in a tie.Die Abstimmung ergab Stimmengleichheit.
to end up in a tieunentschieden ausgehen
to tie a knot in one's handkerchief [esp. Br.] [idiom]sichDat. einen Knoten ins Taschentuch machen [Redewendung]
to tie one's hair back in a ponytailsein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden
to tie up in a bundlezusammenschnüren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tie+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.
 
Forum
A 2016-09-07: to tie in with their point (of wiew), sentiment, standpoint, position
A 2016-01-13: Die Sozialdemokratie in Deutschland ist in diesen Bereichen laut Verfasser...
F 2011-06-26: tie in with
A 2010-09-27: These solutions tie in with the mass use of intelligent electronic domest...
F 2010-09-14: tie in with
F 2010-05-26: tie in with
A 2009-02-11: Rest - leftovers, to tie in with the food theme ?
A 2008-11-15: might 'tie in' :-)
A 2008-07-15: Or (to tie in with your previous question and the answer given)
F 2008-03-28: provisions for tie in to
A 2006-05-30: to intrgrate into, to tie into
F 2005-05-09: Partie in der Klamm mit dem "Loch" auf der Messnerin, 1836 m.

» Im Forum nach tie in suchen
» Im Forum nach tie in fragen

Recent Searches
Similar Terms
tied together
tied trill
tied up
tied-up
tied up in red tape
tied up money
tied-up money
tie-dye
tie-dyed
tie (front) bra
• tie in
tie-in
tie-in advertising
tie-in (book)
tieing
tie into sb./sth.
tie into sth.
tie in with sth.
tieke
tiemannite
Tien

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung