| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: tied loan

Translation 1 - 50 of 575 >>

English

German

edit

NOUN

a tied loan | tied loans

–

fin. tied loan

gebundener (finanzieller) Kredit {m}

fin. tied loan

zweckgebundene Anleihe {f}

Partial Matches

tied {adj} {past-p}

mus. tied {adj}

gebunden [Artikulation]

tied {adj} {past-p}

sports tied {adj}

jd. verschnürte

tied {adj} {past-p} [fig.]

agent-tied {adj}

vertretergebunden

closely tied {past-p}

tied round {adj} {past-p}

tied together {adj} {past-p}

zusammengebunden

tied up {adj} {past-p}

tied up {adj} {past-p}

tongue-tied {adj}

tongue-tied {adj}

stumm [sprachlos]

to be tied

gebundener Vertreter {m}

law tied selling

Kopplungsgeschäft {n}

geknüpfte Schlinge {f}

mus. tied trill

Pralltriller {m}

sports tied {adj} [even score]

ausgeglichen [unentschieden]

tied house [Br.]

[an eine bestimmte Brauerei gebundene Gaststätte]

badly tied up {adj}

schlecht zusammengebunden

Unverified to be tied up

ausgelastet sein

to be tied up

beschäftigt sein

to be tongue-tied

keinen Ton herausbringen

funds tied up

gebundene Mittel {pl}

tied up money

fest angelegtes Geld {n}

archi. constr. tied-arch bridge

Stabbogenbrücke {f} [Langer'scher Balken]

tied-up money

angelegtes Geld {n}

tied-up money

gebundene Mittel {pl}

games sports tied {adj} [even on points]

to be tied down [fig.]

gebunden sein [fig.]

to be tied to sth.

an etw. angebunden sein

to be tied to sth.

mit etw.^Dat. verbunden sein

to be tongue-tied [fig.]

die Zähne nicht auseinanderbekommen [ugs.] [Redewendung]

My hands are tied.

Mir sind die Hände gebunden.

She tied it up.

Sie verschnürte es / ihn / sie.

to be tied up with

sich knüpfen an

idiom to be tied up in sth.

durch etw. blockiert sein

to get tied up with sth.

in das Fahrwasser von etw.^Dat. geraten [fig.]

sports They tied for first place.

Sie teilten sich den ersten Platz.

to be tied to a tree

an einen Baum gefesselt sein

to be tied to the bed

ans Bett gefesselt sein

feeling of being tied down

Gefühl {n} der Gebundenheit

money tied up in stocks

gebundenes Kapital {n} in Lagerbeständen

med. to have one's tubes tied [coll.]

sich sterilisieren lassen [Frau]

rail tied to a certain train {adj} [postpos.]

mit Zugbindung [nachgestellt]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tied+loan
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement