Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tief+in+Schuld+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tief+in+Schuld+stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tief in Schuld stehen

Übersetzung 1 - 50 von 14144  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to be deeply indebted to sb.tief in jds. Schuld stehen
Teilweise Übereinstimmung
I'm already too much in your debt.Ich stehe schon zu tief in Ihrer Schuld.
fin. to be in sb.'s debt [also fig.]in jds. Schuld stehen [auch fig.]
sports to defend deep [football]tief in der eigenen Hälfte stehen
to be (deep) in debt to sb.bei jdm. (tief) in der Kreide stehen [ugs.]
sports to defend deep [football]tief stehen
sports to sit deep [football]tief stehen
to be low [sun, moon]tief stehen [Sonne, Mond]
deeply ingrained intief verwurzelt in
fin. deep in the red {adv} [idiom]tief in Schulden [fig.]
in discharge of a debt {adv}in Ablösung einer Schuld
in payment of a debt {adv}in Begleichung einer Schuld
in the recesses of the mountains {adv}tief in den Bergen
deep in the woods {adv}tief in den Wäldern
a long way into the cave {adv}tief in die Höhle
bemused {adj}tief in Gedanken versunken
deep in thoughttief in Gedanken versunken
idiom in my heart of hearts {adv}tief in meinem Herzen
deep down inside metief in mir (drin)
deep in his mindtief in seiner Seele
to be deep in thought(tief) in Gedanken versunken
to be at a low-pointin einem Tief sein
to be deep in debttief in Schulden stecken
etched in one's memory {adj}tief in jds. Gedächtnis eingeprägt
deep into the night {adv}bis tief in die Nacht
He's really in deep.Er steckt tief in Schulden.
to be deep in the mire [fig.]tief in der Klemme stecken
idiom to trot out a hackneyed clichetief in die Klischeekiste greifen
to dip into one's purse / pockettief in die Tasche greifen
until late in the night {adv}bis spät / tief in der Nacht
fin. deep in the red {adv} [idiom]tief in den roten Zahlen [Redewendung]
idiom to dig (deep) into one's pocket / pockets [fig.](tief) in die Tasche greifen [fig.]
to get into deep poo [vulg.]tief in die Scheiße geraten [vulg.]
till / until late at night {adv}bis tief / spät in die Nacht hinein
They are so much in debt that ...Sie stecken so tief in Schulden, dass ...
idiom to lay the blame on the doorstep of sb.jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
idiom to set sb. up [coll.] [to frame]jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
idiom to dig deep into one's pocketstief in den Beutel / die Tasche greifen
idiom to be up shit creek without a paddle [Am.] [sl.] [vulg.]tief in der Scheiße sitzen [ugs.] [vulg.]
to have to pay through one's nose [idiom]tief in die Tasche greifen müssen [Idiom]
idiom to be in deep doo-doo [coll.](tief / knietief) in der Scheiße sitzen / stecken [vulg.]
to put the blame on sb.jdm. die Schuld in die Schuhe schieben [Redewendung]
idiom to pin the blame (for sth.) on sb.jdm. (für etw.) die Schuld in die Schuhe schieben
to be employed [to have a job]in Arbeit stehen
to be in bloomin Blüte stehen
to correspondin Briefwechsel stehen
to be ablazein Flammen stehen
to be engulfed in flamesin Flammen stehen
to be in flamesin Flammen stehen
to be on firein Flammen stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tief%2Bin%2BSchuld%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach tief+in+Schuld+stehen suchen
» Im Forum nach tief+in+Schuld+stehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
tief im Inneren
tief im Schlaf
tief im Schlamassel
tief im Tal
tief im Wald
tief in den Bergen
tief in den roten Zahlen
tief in den Wäldern
tief in die Höhle
tief in meinem Herzen
tief in mir
tief in Schulden
tief in Schulden stecken
tief in seiner Seele
tief kauern
tief klingend
tief liegend
tief liegende Augen
tief Luft holen
tief reichend
tief schlafen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung