| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI IT SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

tief betrübt sein in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: tief betrübt sein

Translation 1 - 50 of 8908 >>

English

German

–

VERB

tief betrübt sein | war tief betrübt/tief betrübt war | tief betrübt (gewesen)

edit

to feel deep sorrow

tief betrübt sein

Partial Matches

deeply grieved {adj}

tief betrübt

heartsick {adj}

tief betrübt

betrübt sein

betrübt sein

betrübt sein

to be deeply grieved

zu Tode betrübt sein

to be sorrowful about sth.

über etw.^Akk. betrübt sein

to be in bits [Br.] [coll.] [very upset emotionally]

tief bestürzt sein

to be profoundly touched

tief bewegt sein

to be deeply moved

tief ergriffen sein

to be cut to the quick [fig.]

tief getroffen sein

to be at a low-point

in einem Tief sein

cloth. to be cut low [dress etc.]

tief ausgeschnitten sein [Kleid etc.]

to be awed (by sth.)

(von etw.) tief beeindruckt sein

to be deeply stirred by sth.

von etw.^Dat. tief bewegt sein

afflicted {adj} {past-p}

aggrieved {adj} {past-p}

distressed {adj} {past-p} [anguished]

mirthlessly {adv}

sad {adj}

saddened {adj} {past-p}

sadly {adv}

sorrily {adv}

sorrowful {adj}

sorrowfully {adv}

sorry {adj} [sad]

etw. betrübt

sorely afflicted {adj}

sehr betrübt

sb./sth. saddens

jd./etw. betrübt

Es betrübt mich.

lit. quote new-sad {adj} [Shakespeare, Love's Labour's Lost]

neu betrübt [Übs. Baudissin]

idiom on top of the world, down in the dumps {adj}

himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt

idiom up one minute - down the next

himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt

idiom on top of the world, or in the depths of despair {adj}

himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt [Goethe]

abyssal {adj}

tief

cavernous {adj} [cellar, pit, darkness]

tief

cavernously {adv}

tief

deeply {adv}

tief

devoutly {adv}

tief

low {adj} {adv}

tief

profound {adj}

tief

recondite {adj}

tief

strongly {adv}

tief

Tief {n}

meteo. low

Tief {n}

Tief {n}

audio mus. low-pitched {adj}

tief [Ton]

cloth. décolleté {adj}

tief ausgeschnitten

deeply impressed {adj} [person]

tief beeindruckt

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tief+betr%C3%BCbt+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.106 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement