Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tiefen Geheimnisse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tiefen Geheimnisse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: tiefen Geheimnisse

Übersetzung 1 - 56 von 56

EnglischDeutsch
NOUN   das tiefe Geheimnis/ein tiefes Geheimnis | die tiefen Geheimnisse
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
arcanaGeheimnisse {pl}
arcanumsGeheimnisse {pl}
deepsTiefen {pl}
depthsTiefen {pl}
downsTiefen {pl}
mysteriesGeheimnisse {pl}
profunditiesTiefen {pl}
secretsGeheimnisse {pl}
to babble secretsGeheimnisse ausplaudern
to exchange confidencesGeheimnisse austauschen
relig. glorious mysteriesglorreiche Geheimnisse {pl}
relig. joyful mysteriesfreudenreiche Geheimnisse {pl}
relig. luminous mysterieslichtreiche Geheimnisse {pl}
relig. sorrowful mysteriesschmerzhafte Geheimnisse {pl}
relig. Sorrowful Mysteries [doloris mysteria]Schmerzhafte Geheimnisse {pl} [Rosenkranz]
varying depthsunterschiedliche Tiefen {pl}
F film Secrets & Lies [Mike Leigh]Lügen und Geheimnisse
F lit. This Magic Moment [Patricia Rice]Sinnliche Geheimnisse
visceral {adj} [deeply rooted, unreasoning; e.g. visceral hatred]aus tiefen emotionalen Beweggründen
(deeply) rutted {adj} [road or path]mit (tiefen) Spurrillen [nachgestellt]
mus. deep-toned {adj}im tiefen Stimmbereich liegend
to curtsy cheeses [coll.] [hum.]einen tiefen Knicks machen
comp. Shadow/Highlight [Photoshop®]Tiefen/Lichter
an uneventful careereine Laufbahn {f} ohne Höhen und Tiefen
an uneventful lifeein Leben {n} ohne Höhen und Tiefen
med. deep wound careVersorgung {f} einer tiefen Wunde
deeply rutted roadStraße {f} mit tiefen Spurrillen
highs and lowsHöhen und Tiefen
peaks and troughs [fig.]Höhen und Tiefen
ups and downsHöhen und Tiefen
cloth. very décolleté dressKleid {n} mit einem tiefen Dekolleté
at dead of night {adv}in der tiefen Nacht
from the Dark Agesaus dem tiefen Mittelalter
in the deep south {adv}im tiefen Süden
to be a sound sleepereinen tiefen Schlaf haben
to confide one's secrets to sb.jdm. seine Geheimnisse anvertrauen
material tech. low-temperature performance of sth.Leistungsverhalten {n} von etw.Dat. bei tiefen Temperaturen
cloth. very low-cut dressKleid {n} mit einem tiefen Ausschnitt
cloth. very low-cut dressKleid {n} mit einem tiefen Dekolleté
to air the laundry (in public) [idiom]Geheimnisse preisgeben
to nurture a deep hatred of sb.einen tiefen Hass gegen jdn. hegen
to penetrate into the mysteries of sth.in die Geheimnisse von etw.Dat. eindringen
the recesses of the heartdie Tiefen {pl} des Herzens
ups and downs in the marketHöhen und Tiefen des Marktes
F film Unverified Beneath the Valley of the Ultra-Vixens [Russ Meyer]Im tiefen Tal der Superhexen
F RadioTV Forensic Files - No Witnesses. No Leads. No ProblemMedical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
F lit. Holes [Louis Sachar]Löcher. Die Geheimnisse von Green Lake
F lit. Isvik [Hammond Innes]Isvik. Auf der Suche nach dem Schiff der Geheimnisse
F film The Spiderwick Chronicles [Mark Waters]Die Geheimnisse der Spiderwicks
astron. astronau in deep space {adv}in den Tiefen des Alls
idiom the bowels of sth. [the deepest inner parts or areas]die Tiefen {pl} etw.Gen. / von etw. [z. B. der Hölle]
quote A woman's heart is a deep ocean of secrets. [Titanic]Das Herz einer Frau ist ein tiefer Ozean voller Geheimnisse.
in the depths of history {adv}in den Tiefen der Geschichte
a look that plumbed his very soulein Blick {m}, der in die Tiefen seiner Seele drang
F film Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood [Callie Khouri]Die göttlichen Geheimnisse der Ya-Ya-Schwestern
F mus. From the depths I call, Lord, to theeAus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir [J. S. Bach, BWV 131]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tiefen+Geheimnisse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach tiefen Geheimnisse suchen
» Im Forum nach tiefen Geheimnisse fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
tiefe Überzeugung
Tiefebbe
Tiefebene
Tiefeinsteigerrad
Tiefeinstiegsbus
tiefem
tiefempfunden
tiefempfundene Worte
tiefempfundener
tiefempfundenste
tiefen
Tiefen/Lichter
tiefenabhängig
Tiefenabwitterung
Tiefenachse
Tiefenangst
Tiefenanschlag
Tiefenanzeiger
Tiefenatmung
Tiefenausgleich
Tiefenbarsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten