All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: tiefgefrorener Fisch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tiefgefrorener Fisch in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Add to ...

Dictionary English German: tiefgefrorener Fisch

Translation 1 - 75 of 75

EnglishGerman
NOUN1   der tiefgefrorene Fisch/[ohne Artikel] tiefgefrorener Fisch [Substanz] | -
 edit 
NOUN2   der tiefgefrorene Fisch/ein tiefgefrorener Fisch [einzelnes Tier] | die tiefgefrorenen Fische
 edit 
FoodInd. gastr. deep-frozen fishtiefgefrorener Fisch {m}
Partial Matches
finny {adj} [literary] [relating to or resembling a fish]Fisch-
fish gastr. fish {adj} [attr.]Fisch-
spec. piscine {adj}Fisch-
print [letter from the wrong font]Fisch {m}
fish gastr. zool. fishFisch {m}
to harvest (fish)(Fisch) fangen
fish adult fishadulter Fisch {m}
gastr. idiom fish not breadedFisch {m} natur
fish skinnerFisch-Enthäutungsmaschine {f}
gastr. poached fishgedünsteter Fisch {m}
frankenfish [coll.]genmanipulierter Fisch {m}
fish cavernicolous fishhöhlenbewohnender Fisch {m}
zool. live fishlebender Fisch {m}
gastr. helping of fishPortion {f} Fisch
gastr. raw fishroher Fisch {m}
tiddler [Br.] [coll.]winziger Fisch {m}
fish T
fish T
fish T
fish T
fish T
astron. Volans <Vol> [constellation]Fliegender Fisch {m} [Sternbild]
minnow [fig.]kleiner Fisch {m} [fig.]
astron. Piscis Austrinus <PsA> [constellation]Südlicher Fisch {m} [Sternbild]
gastr. proverb Fish and wine go together.Fisch muss schwimmen.
gastr. to scale a fisheinen Fisch entschuppen
fish to catch a fisheinen Fisch fangen
to bait a fisheinen Fisch ködern
a fish weighing four poundsein vierpfündiger Fisch {m}
gastr. greasies {pl} [NZ] [coll.] [fish and chips]Fisch und Bratkartoffeln
fish gastr. home-caught fishselbst gefangener Fisch {m}
film F The Secret of the Grain [Abdellatif Kechiche]Couscous mit Fisch
idiom as mute as a maggotstumm wie ein Fisch
fish to catch a lot of fisheine Menge Fisch fangen
gastr. bony fishFisch {m} mit vielen Gräten
fish chum [fish groundbait]Grundköder {m} aus kleingeschnittenem Fisch
film F A Fish Called Wanda [Charles Crichton]Ein Fisch namens Wanda
gastr. gefilte fishGefilte Fisch {m} [auch: Gefillte Fisch]
small-timerkleiner Fisch {m} [fig.] [kleiner Ganove]
pretty big fish [fig.](ziemlich) dicker Fisch {m} [ugs.] [fig.]
neither fish nor fowl [idiom]nicht Fisch, nicht Fleisch [Redewendung]
(as) silent as the grave {adj} [idiom]stumm wie ein Fisch [Redewendung]
neither fish nor fowl {adj} [idiom]weder Fisch noch Fleisch [Redewendung]
neither fish, nor flesh, nor good red herring [idiom]weder Fisch noch Fleisch [Redewendung]
gastr. This fish is very bony.Dieser Fisch hat viele Gräten.
idiom as mute as a fishso stumm wie ein Fisch
bibl. multiplication of loaves and fishesVermehrung {f} von Fisch und Brot
film F Help! I'm a Fish [Stefan Fjeldmark, Michael Hegner, Greg Manwaring]Hilfe! Ich bin ein Fisch
proverb A fish rots from the head down.Der Fisch stinkt vom Kopf her.
I'll settle for fish.Ich werde mich für Fisch entscheiden.
idiom to be a cold fishkalt wie ein Fisch sein [ugs.]
to be as quiet as a mousestumm wie ein Fisch sein [fig.]
idiom to keep a stony silencestumm wie ein Fisch sein [fig.]
film F The Big Kahuna [John Swanbeck]The Big KahunaEin dicker Fisch
small-time villainkleiner Fisch {m} [ugs.] [hum.] [fig.] [kleiner Gauner]
neither fish nor fowl {adj} [postpos.] [idiom]weder Fisch noch Vogel [schweiz.] [nachgestellt] [Redewendung]
as sound as a bell {adj} [idiom]gesund wie ein Fisch im Wasser [Redewendung]
as happy as a lark {adj} [idiom]munter wie ein Fisch im Wasser [Redewendung]
proverb as sound as a roachso gesund wie ein Fisch im Wasser
idiom to be as fit as a fiddlegesund wie ein Fisch im Wasser sein
to be after bigger fish [fig.]hinter einem größeren Fisch her sein [fig.]
FoodInd. safety and quality of milk and fish productsSicherheit und Qualität bei Milch und Fisch
film F Grumpier Old Men [Howard Deutch]Der dritte Frühling - Freunde, Feinde, Fisch & Frauen
If I so much as smell fish, it makes me sick!Wenn ich Fisch schon rieche, wird mir schlecht!
lit. F So Long, and Thanks for All the Fish [Douglas Adams]Macht's gut, und danke für den Fisch
You shouldn't have the fish.Den Fisch sollten Sie besser nicht essen. [formelle Anrede]
idiom to be a big fish in a small pondein großer Fisch in einem kleinen Teich sein [fig.]
to feel like a fish out of water [idiom]sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [Redewendung]
fish fishing {adj} [attr.] [e.g. bait, grounds, industry, smack, spear]Fisch- [Fischfang-, Fischerei-] [z. B. Köder, Gründe, Industrie, Kutter, Speer]
to be for the birds [coll.] [idiom]für die Fisch sein [österr.] [für die Katz] [ugs.] [Redewendung]
to gaffeinen Fisch an Bord / Land ziehen [mit einem Gaff / Landungshaken]
proverb Fresh fish and strangers stink in three days.Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch.
proverb Fresh fish and strangers stink in three days.Besuch ist wie Fisch ... (nach drei Tagen fängt er an zu stinken.)
quote Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. [ Albert Einstein ]Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tiefgefrorener+Fisch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum

» Search forum for tiefgefrorener Fisch
» Ask forum members for tiefgefrorener Fisch

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tief-Frost-Schwund
Tiefgang
tiefgangbehinderte
Tiefgarage
Tiefgaragenplatz
tiefgebeugt
Tiefgefrieren
tiefgefroren
tiefgefrorene
tiefgefrorener
• tiefgefrorener Fisch
tiefgefrorenes
tiefgefrorenes Fleisch
tiefgefrorenes Gemüse
tiefgefrostet
tief gefühlt
tiefgefühlt
tief gehend
tiefgehend
tiefgehende
tiefgehende Angst

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement