Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ties
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ties in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Serbian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ties

Übersetzung 1 - 47 von 47


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a tie | ties
 edit 
VERB  to tie | tied | tied
tying/tieing | ties
sb. ties
157
jd. knüpft
Substantive
ties
492
Verbindungen {pl}
ties {pl}
462
Verbundenheit {f}
ties [relations]
208
Beziehungen {pl}
cloth. ties
173
Krawatten {pl}
ties
80
Verknüpfungen {pl}
ties
40
Bänder {pl}
ties [close connections]
18
Bande {pl} [geh.] [enge Verbindungen, Beziehungen]
rail ties [Am.]
12
Schwellen {pl}
ties {pl}
12
Bindung {f}
cloth. ties
9
Schlipse {pl}
ties {pl} [collectively]
9
Verbindung {f}
2 Wörter: Andere
sb. ties upjd. verschnürt
2 Wörter: Verben
to cement ties [fig.]Zusammenarbeit festigen
to cement ties [fig.]eine Beziehung festigen
to cement ties [fig.]eine Verbindung festigen
to invigorate tiesBeziehung beleben
2 Wörter: Substantive
blood tiesBlutsbande {pl} [geh.]
blood tiesverwandtschaftliche Bande {pl} [geh.]
gastr. bow ties [pasta]Schmetterlingsnudeln {pl}
econ. business ties {pl} [business connections]Geschäftsbeziehung {f}
econ. business ties {pl} [connections]Geschäftsverbindung {f}
tech. cable tiesKabelbinder {pl}
fin. capital tiesKapitalbeziehungen {pl}
diplomatic tiesdiplomatische Beziehungen {pl}
econ. economic tieswirtschaftliche Verbindungen {pl}
Eye-ties [coll.] [usually derog.] [short for Italians, pronounced "Eye-talians"]Italiener {pl}
family tiesFamilienbande {pl}
family tiesFamilienzusammenhalt {m}
family tiesfamiliäre Bindungen {pl}
family ties {pl}familiäre Bindung {f}
fin. financial tiesFinanzbeziehungen {pl}
fin. financial tiesfinanzielle Beziehungen {pl}
kinship tiesVerwandtschaftsbande {pl}
railroad tiesBahnschwellen {pl}
straps, tiesZugbänder {pl}
comm. pol. trade tiesHandelsbeziehungen {pl}
tech. zip tiesKabelbinder {pl}
3 Wörter: Verben
to cut ties with sb./sth.die Beziehung zu jdm. beenden
to establish close tiesenge Beziehungen knüpfen
3 Wörter: Substantive
sex without tiesunverbindlicher Sex {m}
pol. ties to RussiaRusslandverbindungen {pl}
4 Wörter: Verben
to cut all one's tiesalle Verbindungen abbrechen
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F Blood TiesBlood TiesBiss aufs Blut
RadioTV F Family TiesFamilienbande
RadioTV F Family TiesJede Menge Familie
film F School Ties [Robert Mandel]Der Außenseiter
» Weitere 4 Übersetzungen für ties innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ties
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2017-12-26: ties
A 2017-12-26: Query (22:5) +What does "ties are ...
F 2017-12-25: What means "ties are broken unifor...
F 2016-10-11: "ties the knot" im B2B Bereich
A 2016-05-23: facility /-ties manager & careta...
F 2016-02-04: Gentlemen, watch out for your ties...
A 2013-12-30: they have severed all ties
F 2012-11-28: relationship ties
F 2012-11-25: What means the phrase:"the ties go...
A 2012-10-04: Ergänzung: Wenn Ihr schon so genau...
A 2012-09-14: He's saying that that is another r...
A 2012-03-14: Maybe: connection, ties
A 2012-02-02: The conclusion below ties into thi...
F 2012-01-26: diplomatic ties with London be severed
A 2011-04-06: This study aims to find out whethe...
A 2011-03-09: sleepers: cutting up and grinding ...
A 2011-03-02: actually it's quite a good way of ...
A 2010-11-29: The CE definition is understandabl...
A 2010-06-25: Lodges with pigs - I think that ti...
A 2010-04-01: ceiling joists / ties

» Im Forum nach ties suchen
» Im Forum nach ties fragen

Recent Searches
Similar Terms
tiered cake stand
tiered fountain
tiered rate
tiered skirt
tiering
Tierra
Tierra del Fuego
Tierra del Fuego limpet
tiers
tiervis
• ties
ties to Russia
ties up
tiettaite
Tietze
Tietze extension theorem
Tietze syndrome
Tietze-Urysohn-Brouwer
TIF
TIFF
Tiffany

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung