|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tight
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tight in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: tight

Translation 1 - 50 of 255  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   tight | tighter | tightest
 
SYNO   fast | tight | nasty | close | taut ... 
NOUN   die Tight | die Tights
 edit 
tight {adj} [narrow, close]
7113
eng [Kleidung, Beziehung]
tight {adj} [not loose]
1051
fest [nicht locker]
tight {adj}
723
dicht
tight {adj}
661
knapp
tight {adj}
365
angespannt
tight {adj} [coll.] [mean]
276
geizig
tight {adj} [coll.] [drunk]
203
hacke [ugs.] [betrunken]
tight {adj}
166
streng
tight {adj}
152
stramm [straff, z. B. Seil, Kleidung]
tight {adj}
150
straff [Ablauf, Zeitplan]
cloth. tight {adj}
120
hautnah
tight {adj}
81
schwierig
tech. tight {adj}
80
gespannt
tight {adj} [coll.] [drunk]
62
dicht [ugs.] [betrunken]
tight {adj}
38
undurchlässig
tight {adj} [Am.] [coll.] [awesome]
38
toll [ugs.]
automot. tech. tight {adj} [e.g. steering/joint]
38
schwergängig [z. B. Lenkung/Schraubverbindung]
tight {adj} [coll.] [with money]
33
knauserig [ugs.] [pej.]
tight {adj} [coll.] [drunk]
31
voll [ugs.] [besoffen]
tight {adj} [coll.] [drunk]
25
stramm [ugs.] [betrunken]
tight {adj} [coll.] [drunk]
22
knülle [ugs.]
tight {adj} [close-fitting]
16
prall [sitzen]
cloth. tight {adj} [tight-fitting]eng anliegend
tight {adj} [esp. cloths]spack [nordd.] [eng, enganliegend]
2 Words: Others
air-tight {adj}luftdicht
air-tight {adj}hermetisch verschlossen
air-tight {adj} [e.g. container]luftabgeschlossen [z. B. Behälter]
tech. drip-tight {adj}tropfdicht
dust-tight {adj}staubdicht
tech. finger tight {adj}handfest [ugs.] [handfest angezogen / eingedreht]
tech. finger-tight {adj}handfest
tech. finger-tight {adj}von Hand angezogen
tech. finger-tight {adj} [e.g. screw]handfest angezogen [z. B. Schraube]
tech. gas-tight {adj}gasdicht
tech. hand-tight {adj}handfest
archi. constr. tech. joint-tight {adj}fugendicht
leak-tight {adj}leckdicht
light-tight {adj}lichtdicht
light-tight {adj}lichtundurchlässig
liquid-tight {adj}flüssigkeitsdicht
oil-tight {adj}öldicht
tech. pressure-tight {adj}druckdicht
sand-tight {adj}sanddicht
Sit tight!Warte geduldig ab!
skin-tight {adj}hauteng
skin-tight {adj}knalleng
skin-tight {adj}knatscheng [ugs.] [hauteng]
Sleep tight!Schlaf gut!
Sleep tight.Schlaf schön!
constr. soil-tight {adj}bodendicht
» See 20 more translations for tight within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tight
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
Q 2020-10-21: semi-tight sweater
A 2019-02-10: Good night, sleep tight ...
A 2016-06-30: Re: gas-tight storage
A 2016-06-30: "gas-tight storage" or "a storage site which is gas tight"
Q 2015-03-24: tight
A 2014-01-22: Danke schön! Sorry for having bothered you. Good night, sleep tight!
Q 2013-08-17: Keep sb buttoned down tight
A 2012-09-21: Tight jeans
A 2012-07-17: in a tight, black sheath dress?
A 2012-03-14: tight relation
Q 2012-03-02: Tight
A 2012-02-26: In that case, +I have a (very) tight schedule of appointments+
Q 2011-09-28: http://www.dict.cc/?s=handfest -- hand-tight --> "tech." (tag needed!)
Q 2011-09-20: jaw was locked tight
Q 2011-09-19: campaign`s tight controls over questions
A 2011-08-13: fit snugly -> tight and confortably (snug) -kontext- 'exakt und bequem'
A 2011-05-14: Hemingway getting tight.
A 2011-05-14: "Shinny" is old Southern slang for "liquor;" "tight" is still current for ...
A 2011-05-06: 'tight' or 'restricting'. Not 'binding'!
A 2011-05-06: "These skin-tight jeans are KILLING ME!" = I don't feel comfy in them beca...

» Search forum for tight
» Ask forum members for tight

Recent Searches
Similar Terms
tigertop
tiger tree
tiger tricholoma
tiger trout
tiger wandering spider
tiger wolf
tiger worm
Tigger
tiggy
(tight)
• tight
tight-arse
tight as a clam
tight ass
tight barrel
tight budget
tight buffer fiber
tight-closing
tight control
tight coupling
tight defeat

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement