About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: tight

Translation 1 - 50 of 255 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	tight \| tighter \| tightest
	SYNO	fast \| tight \| nasty \| close \| taut ...
	fast \| tight nasty \| tight close \| tight taut \| tight compressed \| tight close \| closely \| tight rigorous \| stringent \| tight mean \| mingy \| miserly \| tight © Princeton University

NOUN

die Tight | die Tights

edit

tight {adj} [narrow, close]

7237

eng [Kleidung, Beziehung]

tight {adj} [not loose]

1086

fest [nicht locker]

tight {adj}

765

dicht

tight {adj}

680

knapp

tight {adj}

384

angespannt

tight {adj} [coll.] [mean]

286

geizig

tight {adj} [coll.] [drunk]

215

hacke [ugs.] [betrunken]

tight {adj}

169

streng

tight {adj}

157

stramm [straff, z. B. Seil, Kleidung]

tight {adj}

152

straff [Ablauf, Zeitplan]

cloth. tight {adj}

125

hautnah

tight {adj}

schwierig

tech. tight {adj}

gespannt

tight {adj} [coll.] [drunk]

dicht [ugs.] [betrunken]

tight {adj} [Am.] [coll.] [awesome]

toll [ugs.]

tight {adj}

undurchlässig

automot. tech. tight {adj} [e.g. steering, screw joint]

schwergängig [z. B. Lenkung, Schraubverbindung]

tight {adj} [coll.] [with money]

knauserig [ugs.] [pej.]

tight {adj} [coll.] [drunk]

voll [ugs.] [besoffen]

tight {adj} [coll.] [drunk]

stramm [ugs.] [betrunken]

tight {adj} [coll.] [drunk]

knülle [ugs.]

tight {adj} [close-fitting]

prall [sitzen]

cloth. tight {adj} [tight-fitting]

eng anliegend

tight {adj} [esp. cloths]

spack [nordd.] [eng, enganliegend]

2 Words: Others

air-tight {adj}

luftdicht

air-tight {adj}

hermetisch verschlossen

air-tight {adj} [e.g. container]

luftabgeschlossen [z. B. Behälter]

tech. drip-tight {adj}

tropfdicht

dust-tight {adj}

staubdicht

tech. finger tight {adj}

handfest [ugs.] [handfest angezogen / eingedreht]

tech. finger-tight {adj}

handfest

tech. finger-tight {adj}

von Hand angezogen

tech. finger-tight {adj} [e.g. screw]

handfest angezogen [z. B. Schraube]

tech. gas-tight {adj}

gasdicht

tech. hand-tight {adj}

handfest

archi. constr. tech. joint-tight {adj}

fugendicht

leak-tight {adj}

leckdicht

light-tight {adj}

lichtdicht

light-tight {adj}

lichtundurchlässig

liquid-tight {adj}

flüssigkeitsdicht

oil-tight {adj}

öldicht

tech. pressure-tight {adj}

druckdicht

sand-tight {adj}

sanddicht

Sit tight!

Warte geduldig ab!

skin-tight {adj}

hauteng

skin-tight {adj}

knalleng

skin-tight {adj}

knatscheng [ugs.] [hauteng]

Sleep tight!

Schlaf gut!

Sleep tight.

Schlaf schön!

constr. soil-tight {adj}

bodendicht

» See 21 more translations for tight within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tight
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tight/DEEN

Forum

Q 2020-10-21: semi-tight sweater
A 2019-02-10: Good night, sleep tight ...
A 2016-06-30: Re: gas-tight storage
A 2016-06-30: "gas-tight storage" or "a storage site which is gas tight"
Q 2015-03-24: tight
A 2014-01-22: Danke schön! Sorry for having bothered you. Good night, sleep tight!
Q 2013-08-17: Keep sb buttoned down tight
A 2012-09-21: Tight jeans
A 2012-07-17: in a tight, black sheath dress?
A 2012-03-14: tight relation
Q 2012-03-02: Tight
A 2012-02-26: In that case, +I have a (very) tight schedule of appointments+
Q 2011-09-28: http://www.dict.cc/?s=handfest -- hand-tight --> "tech." (tag needed!)
Q 2011-09-20: jaw was locked tight
Q 2011-09-19: campaign`s tight controls over questions
A 2011-08-13: fit snugly -> tight and confortably (snug) -kontext- 'exakt und bequem'
A 2011-05-14: Hemingway getting tight.
A 2011-05-14: "Shinny" is old Southern slang for "liquor;" "tight" is still current for ...
A 2011-05-06: 'tight' or 'restricting'. Not 'binding'!
A 2011-05-06: "These skin-tight jeans are KILLING ME!" = I don't feel comfy in them beca...

» Search forum for tight
» Ask forum members for tight

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

tight in other languages:

Dictionary English ↔ German: tight

Translation 1 - 50 of 255 >>