Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tight
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tight in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tight

Übersetzung 1 - 50 von 239  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   tight | tighter | tightest
 
SYNO   fast | tight | nasty | close | taut ... 
NOUN   die Tight | die Tights
 edit 
tight {adj} [narrow, close]
6773
eng [Kleidung, Beziehung]
tight {adj} [not loose]
939
fest [nicht locker]
tight {adj}
617
dicht
tight {adj}
587
knapp
tight {adj}
327
angespannt
tight {adj} [coll.] [mean]
259
geizig
tight {adj} [coll.] [drunk]
175
hacke [ugs.] [betrunken]
tight {adj}
157
streng
tight {adj}
141
stramm [straff, z. B. Seil, Kleidung]
tight {adj}
129
straff [Ablauf, Zeitplan]
cloth. tight {adj}
103
hautnah
tight {adj}
80
schwierig
tech. tight {adj}
74
gespannt
tight {adj} [coll.] [drunk]
57
dicht [ugs.] [betrunken]
tight {adj}
38
undurchlässig
automot. tech. tight {adj} [e.g. steering/joint]
38
schwergängig [z. B. Lenkung/Schraubverbindung]
tight {adj} [coll.] [with money]
31
knauserig [ugs.] [pej.]
tight {adj} [coll.] [drunk]
30
voll [ugs.] [besoffen]
tight {adj} [Am.] [coll.] [awesome]
27
toll [ugs.]
tight {adj} [coll.] [drunk]
22
stramm [ugs.] [betrunken]
tight {adj} [coll.] [drunk]
17
knülle [ugs.]
tight {adj} [close-fitting]
16
prall [sitzen]
cloth. tight {adj} [tight-fitting]eng anliegend
tight {adj} [esp. cloths]spack [nordd.] [eng, enganliegend]
2 Wörter: Andere
air-tight {adj}luftdicht
air-tight {adj}hermetisch verschlossen
air-tight {adj} [e.g. container]luftabgeschlossen [z. B. Behälter]
tech. drip-tight {adj}tropfdicht
dust-tight {adj}staubdicht
tech. finger tight {adj}handfest [ugs.] [handfest angezogen / eingedreht]
tech. finger-tight {adj}handfest
tech. finger-tight {adj}von Hand angezogen
tech. finger-tight {adj} [e.g. screw]handfest angezogen [z. B. Schraube]
tech. gas-tight {adj}gasdicht
tech. hand-tight {adj}handfest
archi. constr. tech. joint-tight {adj}fugendicht
leak-tight {adj}leckdicht
light-tight {adj}lichtdicht
light-tight {adj}lichtundurchlässig
liquid-tight {adj}flüssigkeitsdicht
oil-tight {adj}öldicht
tech. pressure-tight {adj}druckdicht
sand-tight {adj}sanddicht
Sit tight!Warte geduldig ab!
skin-tight {adj}hauteng
skin-tight {adj}knalleng
skin-tight {adj}knatscheng [ugs.] [hauteng]
Sleep tight!Schlaf gut!
Sleep tight.Schlaf schön!
constr. soil-tight {adj}bodendicht
» Weitere 19 Übersetzungen für tight innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tight
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2020-10-21: semi-tight sweater
A 2019-02-10: Good night, sleep tight ...
A 2016-06-30: Re: gas-tight storage
A 2016-06-30: "gas-tight storage" or "a storage ...
F 2015-03-24: tight
A 2014-01-22: Danke schön! Sorry for having bot...
F 2013-08-17: Keep sb buttoned down tight
A 2012-09-21: Tight jeans
A 2012-07-17: in a tight, black sheath dress?
A 2012-03-14: tight relation
F 2012-03-02: Tight
A 2012-02-26: In that case, +I have a (very) tig...
F 2011-09-28: http://www.dict.cc/?s=handfest -- ...
F 2011-09-20: jaw was locked tight
F 2011-09-19: campaign`s tight controls over questions
A 2011-08-13: fit snugly -> tight and confortabl...
A 2011-05-14: Hemingway getting tight.
A 2011-05-14: "Shinny" is old Southern slang for...
A 2011-05-06: 'tight' or 'restricting'. Not 'bi...
A 2011-05-06: "These skin-tight jeans are KILLIN...

» Im Forum nach tight suchen
» Im Forum nach tight fragen

Recent Searches
Similar Terms
tiger thrush
tigertop
tiger tree
tiger tricholoma
tiger trout
tiger wandering spider
tiger wolf
tiger worm
Tigger
tiggy
• tight
tight-arse
tight as a clam
tight ass
tight barrel
tight budget
tight buffer fiber
tight-closing
tight control
tight coupling
tight defeat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung