Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tightening
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tightening in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tightening

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   tightening | more tightening | most tightening
 edit 
VERB  to tighten | tightened | tightened
tightening | tightens
tightening
69
festmachend
tightening {adj} {pres-p}
38
straffend
Substantive
tightening
132
Verschärfung {f} [von Regeln, Gesetzen]
tightening
37
Verknappung {f}
tech. tightening
9
Festziehen {n} [Schraube, Bauteil etc.]
2 Wörter: Substantive
credit tighteningKreditverknappung {f}
econ. output tighteningProduktionsdrosselung {f}
tech. pre-tightening [screws]Voranzug {m} [Schrauben]
med. skin tighteningHautstraffung {f}
tightening device [coupling bolt]Anziehvorrichtung {f} [Kupplungsschraube]
tightening forceAnziehkraft {f}
tech. tightening nutSpannmutter {f}
tech. tightening pulleySpannrolle {f}
tech. tightening torqueAnziehdrehmoment {n}
tech. tightening torqueAnzugsdrehmoment {n}
tech. tightening torqueAnzugsmoment {n} [Schrauben und Muttern]
engin. tech. tightening torque <Nm> [screw, nut, bolt]Anziehmoment {n} <Nm> [Anziehdrehmoment, Anzugsdrehmoment einer Schraube, Mutter]
tightening upStraffung {f}
3 Wörter: Substantive
tech. nut tightening torqueMutteranziehdrehmoment {n} [selten]
tech. nut tightening torqueMutteranziehmoment {n}
tech. screw tightening torquesSchraubenanzugsmomente {pl}
tightening of creditsVerknappung {f} der Kredite
4 Wörter: Substantive
seat-belt tightening systemGurtstraffer {m}
seat-belt tightening systemGurtstrammer {m}
law tightening of gun lawsVerschärfung {f} des Waffenrechts
law tightening of the lawGesetzesverschärfung {f}
tightening of the marketAnspannung {f} des Marktes
tightening of the musclesMuskelstraffung {f}
5+ Wörter: Andere
idiom The noose is slowly tightening on him. [fig.]Die Schlinge um seinen Hals zieht sich langsam zu. [fig.]
5+ Wörter: Substantive
self-tightening seat belt retractorGurtstraffer {m}
self-tightening seat belt retractorGurtstrammer {m}
tightening of the capital marketAnspannung {f} des Kapitalmarkts
tightening of the credit policyRestriktion {f} der Kreditmarktpolitik
tightening of the import policyAnspannung {f} der Einfuhrpolitik
tightening of the labour market [Br.]Anspannung {f} des Arbeitsmarktes
tightening of the money marketAnspannung {f} des Geldmarktes
» Weitere 2 Übersetzungen für tightening innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tightening
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2015-09-05: a tightening or soldering means
A 2009-09-14: skin tightening / fat reduction / ...
A 2008-10-27: in tightening markets
A 2008-02-11: tightening of the law (dict.cc)
A 2007-08-20: got it...tightening torque...obvio...
A 2007-07-10: tightening of bolts
A 2005-06-23: tightening handle???
A 2005-03-16: "tightening amount" may work, too

» Im Forum nach tightening suchen
» Im Forum nach tightening fragen

Recent Searches
Similar Terms
Tighten screws firmly.
Tighten screws slightly.
tighten sth.
tighten strings
tighten the girth
tighten the purse
tighten the reins
tighten the rules
tighten the tires
tightened
• tightening
tightening device
tightening force
tightening nut
tightening of credits
tightening of gun laws
tightening of the law
tightening of the market
tightening of the muscles
tightening pulley
tightening torque

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten