| EN SV IS RU RO IT FR PT HU NL SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL SR EL EO | SK FR HU PL NL SQ RU ES NO SV IT CS DA PT IS HR FI BG RO | more ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: tightening

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	tightening \| more tightening \| most tightening
edit	VERB	to tighten \| tightened \| tightened tightening \| tightens

–

69

tightening {adj} {pres-p}

38

Substantive

132

Verschärfung {f} [von Regeln, Gesetzen]

37

Verknappung {f}

tech. tightening

9

Festziehen {n} [Schraube, Bauteil etc.]

2 Wörter: Substantive

credit tightening

Kreditverknappung {f}

econ. output tightening

Produktionsdrosselung {f}

tech. pre-tightening [screws]

Voranzug {m} [Schrauben]

med. skin tightening

Hautstraffung {f}

tightening device [coupling bolt]

Anziehvorrichtung {f} [Kupplungsschraube]

tightening force

Anziehkraft {f}

tech. tightening nut

Spannmutter {f}

tech. tightening pulley

Spannrolle {f}

tech. tightening torque

Anziehdrehmoment {n}

tech. tightening torque

Anzugsdrehmoment {n}

tech. tightening torque

Anzugsmoment {n} [Schrauben und Muttern]

engin. tech. tightening torque <Nm> [screw, nut, bolt]

Anziehmoment {n} <Nm> [Anziehdrehmoment, Anzugsdrehmoment einer Schraube, Mutter]

tightening up

Straffung {f}

3 Wörter: Substantive

tech. nut tightening torque

Mutteranziehdrehmoment {n} [selten]

tech. nut tightening torque

Mutteranziehmoment {n}

tech. screw tightening torques

Schraubenanzugsmomente {pl}

tightening of credits

Verknappung {f} der Kredite

4 Wörter: Substantive

seat-belt tightening system

Gurtstraffer {m}

seat-belt tightening system

Gurtstrammer {m}

law tightening of gun laws

Verschärfung {f} des Waffenrechts

law tightening of the law

Gesetzesverschärfung {f}

tightening of the market

Anspannung {f} des Marktes

tightening of the muscles

Muskelstraffung {f}

5+ Wörter: Andere

idiom The noose is slowly tightening on him. [fig.]

Die Schlinge um seinen Hals zieht sich langsam zu. [fig.]

5+ Wörter: Substantive

self-tightening seat belt retractor

Gurtstraffer {m}

self-tightening seat belt retractor

Gurtstrammer {m}

tightening of the capital market

Anspannung {f} des Kapitalmarkts

tightening of the credit policy

Restriktion {f} der Kreditmarktpolitik

tightening of the import policy

Anspannung {f} der Einfuhrpolitik

tightening of the labour market [Br.]

Anspannung {f} des Arbeitsmarktes

tightening of the money market

Anspannung {f} des Geldmarktes

» Weitere 2 Übersetzungen für tightening innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tightening
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten