|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: tightly
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tightly in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: tightly

Translation 1 - 44 of 44

English German
tightly {adv}
fest [kräftig]
tightly {adv}
tightly {adv}
tightly {adv} [narrowly, closely]
tightly {adv}
stramm [schnüren]
Unverified [to say, answer etc.] tightly {adv}gepresst [sagen, antworten etc.]
2 Words: Others
tightly closed {adj}dicht verschlossen
tightly closed {adj}fest verschlossen
tightly controlled {adj}streng kontrolliert
tightly controlled {adj}streng überwacht
cloth. tightly fitting {adj}eng anliegend
oenol. tightly knit {adj} [wine]dicht verwoben [Wein]
cloth. tightly laced {adj}enggeschnürt
tightly organised {adj} [Br.]straff organisiert
tightly organized {adj}straff organisiert
tightly packed {adj}dicht bepackt
tightly packed {adj}dicht gepackt
tightly packeddicht an dicht
tightly packed {adv}dicht auf dicht
comm. tightly priced {adj} {past-p}scharf kalkuliert
tightly pricedmit scharf gerechneten Preisen
tightly wound {adj}verspannt
2 Words: Verbs
to clutch sth. tightlyetw.Akk. fest greifen
cloth. to fit tightlyeng anliegen
cloth. to fit tightlystramm sitzen
to grasp sth. tightlysichAkk. um etw.Akk. klammern
to squeeze sth. tightly [e.g. hand]etw.Akk. fest drücken [z. B. Hand]
to squeeze sth. tightly [e.g. with pliers]etw.Akk. festquetschen [z. B. mit einer Zange]
3 Words: Others
screwed on tightly {adj} {past-p} [postpos.]festgeschraubt
screwed on tightly {adj} [postpos.] [lid, top]fest zugeschraubt
3 Words: Verbs
to bind sth. more tightlyetw.Akk. fester binden
to close (tightly) around sth. [of fingers etc.]sich (fest) um etw. schließen [Hand etc.]
to grasp (around) sth. (tightly)sich um etw. klammern [Hand, Finger etc.]
to shut tight / tightly [eyes, mouth]zukneifen
3 Words: Nouns
tightly constructed bookstraff gegliedertes Buch {n}
pol. tightly contested electionheiß umkämpfte Wahl {f}
chem. tightly packed moleculesdicht gepackte Moleküle {pl}
4 Words: Others
EU Keep container tightly closed. [safety phrase S7]Behälter dicht geschlossen halten. [Sicherheitssatz S7]
4 Words: Verbs
to cling tight / tightly to sth.fest an etw.Dat. haften
to hold the reins (tightly)die Zügel (fest) in der Hand haben
5+ Words: Others
lit. quote And much too tightly stretched the bow will split.Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen. [Friedrich Schiller in "Wilhelm Tell"]
5+ Words: Verbs
sports to mark an opponent tightly / closelyeinen Gegenspieler konsequent decken
to tie one's hair back tightlydie Haare straff zurückstecken
to wrap oneself tightly in one's coatsich fest in seinen Mantel hüllen
» See 11 more translations for tightly within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tightly
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Q 2016-11-14: Tightly scripted
Q 2015-07-07: tightly together
A 2012-02-23: It's not a design, it's more or less jargon to indicate how smoothly and ...
A 2011-12-18: "tightly focused" would also work
A 2011-08-13: Fit snugly means it fits tightly and exactly -
Q 2009-12-28: tightly wound
A 2009-10-14: Von wegen +hat straff strukturierte Verwaltungswege+ (Akkusativ) > tightly...
A 2009-03-27: vermutlich geht es um den Anschluß des Abzweigkabels: it is securely/tight...
A 2008-05-15: http://www.google.de/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22gathered+m...
A 2008-03-27: ? tightly assorted collection
A 2007-10-24: Preßwurst is a term for overweight and dressed to tightly.
A 2007-10-20: ? tightly fitting, in a tight fit
A 2006-12-31: ~tightly wound (person), over-developed/designed (thing)
A 2006-06-08: tightly filled /crammed full

» Search forum for tightly
» Ask forum members for tightly

Recent Searches
Similar Terms
tight-knit family
tight-knit network
tight knot
tight labor market
tight labour market
tight limits
• tightly
tightly closed
tightly constructed book
tightly contested election
tightly controlled
tightly fitting
tightly knit
tightly laced
tightly organised
tightly organized
tightly packed

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers