Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: till
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

till in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: till

Übersetzung 1 - 50 von 125  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a till | tills
 edit 
NOUN2   till [geol.] | -
 edit 
VERB  to till | tilled | tilled ... 
 
SYNO   boulder clay | till | cashbox ... 
till {prep} {conj} [less formal for: until]
3956
bis
till {prep} [less formal for: until]bis in
till {prep} [less formal for: until]bis zu
Verben
agr. to till
274
bewirtschaften
agr. to till
124
beackern [den Boden]
agr. to till [the soil]
87
ackern
agr. to till sth.
68
etw.Akk. bestellen [bewirtschaften] [Land, Feld, Boden etc.]
to till
19
fräsen [mit Gartenfräse]
to till
13
umfräsen [mit Gartenfräse]
agr. to till sth.
6
etw.Akk. bewirten [schweiz.] [bewirtschaften]
agr. to tillLand bestellen
Substantive
till [Br.]
3950
Kasse {f} [im Restaurant, Tankstelle, etc.]
till1
198
Ladenkasse {f}
till
68
Geldkassette {f}
geol. till2
19
Moränenschutt {m}
geol. till2
18
Geschiebemergel {m}
geol. till2
16
Geschiebelehm {m}
geol. till2
9
Moränenmaterial {n}
2 Wörter: Andere
not till {prep} [less formal]erst als
not till {prep} [less formal]erst wenn
not till {prep} [less formal]nicht vor [+Dat.] [zeitlich]
comm. till canceled {adv} [Am.]bis zur Stornierung
market. till countermanded {adv} [less formal] <TC>bis zur Stornierung
till death {adv}bis in den Tod
till doomsday [coll.]bis zum Jüngsten Tag [ugs.]
market. till forbid {adv} <TF>bis zur Stornierung
till now {adv}bis jetzt
till recently {adv}bis vor kurzem [auch: bis vor Kurzem]
till then {adv}bis dahin
till then {adv}bis nachher
2 Wörter: Substantive
geol. ablation tillAblationsmoräne {f} [Sedimentmaterial]
geol. basal tillBasalmoräne {f} [Sedimentmaterial von basaler Innenmoräne und Grundmoräne]
comm. cash tillKasse {f} [Gerät]
geol. Drenthian tillDrenthe-Grundmoräne {f}
geol. flow tillFließmoräne {f} [Sedimentmaterial]
geol. lodgement tillAbsetzmoräne {f} [Sedimentmaterial]
geol. meltout tillAusschmelzmoräne {f} [Sedimentmaterial]
agr. mulch-tillMulchsaat {f} [konservierende Bodenbearbeitung]
agr. no-tillDirektsaat {f} [pfluglose Bodenbearbeitung]
geol. subglacial tillGrundmoräne {f} [Sedimentmaterial]
geol. supraglacial tillObermoräne {f} [Sedimentmaterial]
till displayKassenanzeige {f}
Till EulenspiegelTill Eulenspiegel {m}
till girlKassiererin {f}
comm. till keyKassentaste {f}
geol. till layerGeschiebemergelschicht {f}
till moneyKassenbestand {m}
till moneyGeld {n} in der Ladenkasse
till queueKassenschlange {f} [Warteschlange an der Kasse]
comm. till receiptKassenbon {m}
» Weitere 5 Übersetzungen für till innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=till
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2020-02-01: Returning the stubble > no-till farming
A 2018-03-09: Decades ago, some English masters ...
A 2017-02-02: Till product
A 2017-02-02: till product
F 2017-02-02: till product?
A 2016-05-17: till now
F 2016-05-16: up to now vs. up till now
F 2016-05-16: by vs till in Zusammenhang mit einem now
F 2016-05-16: by the time vs until/till
A 2015-10-27: His wedelling weaved about / aroun...
F 2015-03-18: average weight of till 30,0 kg
A 2014-06-11: @Lisa4dict yes, but it was never a...
A 2013-08-23: Why will their announcement take u...
A 2013-07-23: Till Schweiger?
A 2013-06-11: +I went till near-death+ is not correct.
A 2013-06-04: fine till the last part
A 2013-05-27: oder dann (neben Joannes Vorschläg...
A 2013-03-15: @ LuckyMan // Du bist Till Eu...
A 2012-11-26: Shop till you drop
F 2012-08-28: Erst nach 12 Monaten ... - It is ...

» Im Forum nach till suchen
» Im Forum nach till fragen

Recent Searches
Similar Terms
tile surface
tile table
tiletamine
tile trimming machine
tile washing board
tilework
tileworks
tilidine
tiling
tiling hammer
• till
tillable
tillable land
till a field
tillage
tillage depth
tillage farming
tillages
till all hours
Tillaux
Tillaux-Chaput

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung