| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

time. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: time

Übersetzung 4651 - 4700 von 4789 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	a time \| times
edit	NOUN2	time \| -
edit	VERB	to time \| timed \| timed ... timing \| times

–

promise to deliver on time

Versprechen {n}, rechtzeitig zu liefern

provisions for the time being

zurzeit gültige Bestimmungen {pl}

proximity of time and place

zeitliche und räumliche Nähe {f}

electr. rated short-time withstand current <Ik>

Bemessungs-Kurzzeitstrom {m} <Ik>

biotech. real-time polymerase chain reaction <real-time PCR>

Echtzeit-Polymerase-Kettenreaktion {f} <Echtzeit-PCR>

dent. retention time of dental bridges

Verweildauer {f} von Brücken

electr. rise time and fall time

Anstiegs- und Abfallzeit {f} [auch: Anstiegszeit und Abfallzeit]

nucl. rotating crystal time-of-flight spectrometer

Drehkristall-Flugzeitspektrometer {n}

electr. short-time low-impedance neutral earthing [Br.]

kurzzeitig niederohmige Sternpunkterdung {f} <KNOSPE>

short-time work unemployment benefit

Kurzarbeitergeld {n}

shortness of the time left

Kürze {f} der verbliebenen Zeit

tech. space time / space-time block code <STBC>

Raum-Zeit-Blockcode {m}

switch to daylight saving time

Sommerzeiteinstellung {f} [ugs.] [im Frühjahr die Uhr wird um 1 Std. vorgestellt]

switch to daylight saving time

Winterzeitumstellung {f} [ugs.] [im Frühjahr die Uhr wird um 1 Std. vorgestellt]

switching back to normal time

Rückkehr {f} zur Normalzeit

termination by lapse of time

Verfall {m}

that time {sg} of the month [coll.]

die Tage {pl} [ugs.] [Monatsblutung]

the greatest of all time <GOAT>

der / die / das Beste aller Zeiten

the quality sent last time

die das letzte Mal gesandte Qualität {f}

the rest of the time

die restliche Zeit {f}

biochem. thermal deathtime / death-time curve <TDT curve>

Abtötungs-Temperatur-Kurve {f}

time and motion study man

Arbeitstechniker {m}

law time for filing a motion

Antragsfrist {f}

time for questions and discussion

Fragestunde und Austausch

med. pharm. time in (the) therapeutic range <TTR>

Zeit {f} im therapeutischen Bereich

law time limit for the filing of petitions

Eingabefrist {f}

time of going to press

Redaktionsschluss {m}

time of the corona virus

Corona-Zeit {f}

hist. time period of the world

Weltzeitalter {n}

idiom time to take stock (of sth.)

Zeit {f} für eine Bestandsaufnahme (von etw.)

time value of an option

Zeitwert {m} einer Option

chem. phys. time-independent Schroedinger / Schrödinger / Schrodinger equation

zeitunabhängige Schrödingergleichung {f}

phys. tech. time-of-flight mass spectrometer

Laufzeitmassenspektrometer {n}

chem. phys. time-of-flight mass spectrometer <TOF-MS, TOFMS>

Flugzeitmassenspektrometer {n}

chem. phys. time-of-flight mass spectrometry <TOF-MS, TOFMS>

Flugzeitmassenspektrometrie {f}

spec. time-of-flight mass spectrometry <TOF-MS, TOFMS>

Laufzeitmassenspektrometrie {f}

time-out in one's room

Zimmerarrest {m} [veraltend]

pharm. time-release / timed-release capsule <TR capsule>

Retardkapsel {f}

econ. hist. Tipper and See-Saw Time

Kipper- und Wipperzeit {f}

electr. MedTech. tube current-exposure time product

Röhrenstrom-Zeit-Produkt {n}

waste of money, brains, and time <WOMBAT> [coll.]

Verschwendung {f} von Geld, Grips und Zeit

witness of a time period

Zeitzeuge {m}

MedTech. X-ray tube exposure cycle time [load period]

Belastungsperiode {f}

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F A Hero of Our Time [Mikhail Lermontov]

Ein Held unserer Zeit [Michail Lermontow]

film F A Hitch in Time [Jan Darnley-Smith]

Ein Loch in der Zeit

film F A Time for Drunken Horses [Bahman Ghobadi]

Zeit der trunkenen Pferde

lit. F A Time to Die [Wilbur Smith]

Heller Mond, dunkler Schatten

film lit. F A Time To Kill [novel: John Grisham, film: Joel Schumacher]

lit. F A Time to Love and a Time to Die

Zeit zu leben und Zeit zu sterben [Erich Maria Remarque]

film F About Time [Richard Curtis]

Alles eine Frage der Zeit

» Weitere 612 Übersetzungen für time innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=time.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Forum

A 2023-10-19: You'll lose your bet. Proteus is a well-known and well-respected long time...
A 2023-09-28: Don’t spend time analysing Wiki articles.
A 2023-08-01: stand the test of time
A 2023-05-24: I would say "It is time to finally take action"
A 2023-05-24: Now at the latest it is time to act.
A 2023-02-15: I would agree with labelling pupil dated, as an American. It wasn't used a...
A 2022-11-07: water rights from time immemorial
A 2022-11-06: Time flies...
A 2022-10-17: "time" = "Richter" ?? I don't think so.
F 2022-10-16: "it is federal time"
A 2022-07-13: Vorschlag: By virtue of his managerial authority the employer may stipula...
F 2022-06-30: Mountain Time
A 2022-06-01: Does seems like an accepted variant spelling some time ago.
A 2022-04-04: duration of surgery visit / time in .... - time out .....
A 2022-02-13: clock time [standard time of day] = Uhrzeit
F 2022-02-13: Uhrzeit = clock time?
F 2022-01-28: in Roman time oder in Roman times?
F 2022-01-25: against a time when
A 2022-01-16: Nicht nur zur Prime Time.
A 2021-12-20: Time is what we make of it oder: Time as we create it

» Im Forum nach time. suchen
» Im Forum nach time. fragen

Recent Searches

Similar Terms

timbral accent
timbre
timbre analysis
timbrel
timbrels
timbrel vault
timbres
Timbuktu
Timbuktu – A Novel
(time)
• time
time accounting
time adjustment
time advantage
Time after Time
time agreement
time allocation
time allowance
time allowed
time-allowed
time allowed for payment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung