Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: timetable
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

timetable in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: timetable

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a timetable | timetables
 edit 
VERB  to timetable | timetabled | timetabled ... 
timetable
1916
Zeitplan {m}
transp. timetable
1133
Fahrplan {m}
educ. timetable [Br.]
793
Stundenplan {m}
aviat. timetable
99
Flugplan {m}
rail transp. timetable
16
Fahrplantabelle {f}
transp. timetable [at a bus stop etc.]
11
Aushangfahrplan {m}
timetable
8
Zeittafel {f}
rail transp. timetable [in book form]
8
Fahrplanbuch {n}
2 Wörter: Substantive
transp. bus timetableBusfahrplan {m}
transp. departure timetableAbfahrtstafel {f}
maintenance timetableKundendienstplan {m}
tech. maintenance timetableWartungsplan {m}
rail transp. pocket timetableTaschenfahrplan {m}
rail railroad timetable [Am.]Kursbuch {n}
rail railway timetableKursbuch {n}
rail transp. summer timetableSommerfahrplan {m}
aviat. summer timetableSommerflugplan {m} [auch: Sommer-Flugplan]
timetable changeFahrplanwechsel {m}
rail timetable enquiries {pl} [Br.]Fahrplanauskunft {f}
transp. timetable informationFahrplanauskunft {f}
transp. timetable planningFahrplanplanung {f}
rail TrVocab. train timetableZugfahrplan {m}
rail transp. winter timetableWinterfahrplan {m}
aviat. winter timetableWinterflugplan {m} [auch: Winter-Flugplan]
3 Wörter: Verben
to arrange a timetableeinen Zeitplan aufstellen
to consult the timetableim Fahrplan nachschlagen
3 Wörter: Substantive
transp. regular interval timetableTaktfahrplan {m}
timetable / schedule change [not transport]Zeitplanänderung {f}
rail train timetable informationBahnfahrplanauskunft {f}
4 Wörter: Verben
to fit sth. into a timetableetw. in einem Stundenplan unterkriegen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
rail transp. change in the timetableFahrplanänderung {f}
transp. change in the timetableFahrplanwechsel {m}
5+ Wörter: Andere
according to the old timetablenach dem alten Fahrplan
» Weitere 5 Übersetzungen für timetable innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=timetable
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2014-11-01: https://www.google.de/#q=%22look+a...
F 2014-11-01: timetable
A 2012-11-10: Daily timetable
A 2012-11-10: http://www.google.co.uk/#sclient=p...
A 2012-11-10: Train Timetable
F 2011-08-05: expression for a timetable
A 2011-06-12: It's normally the same as Stundenp...
A 2010-02-05: Stundenplan = timetable, doesn't it?
A 2008-07-25: step-by-step plan / timetable co-o...
A 2008-04-16: The trams run as normal, or to the...
A 2008-03-20: ? http://www.google.com/search?hl=...
F 2008-03-13: on/at timetable?
A 2008-02-11: Those online naming will be/are de...
A 2007-08-24: project timetable
A 2007-03-15: ... agenda / timetable / progra...
A 2006-11-07: oder: timetable, version 7/11/2001
A 2006-11-07: timetable as per 7/11/2001
F 2006-04-15: to meet the timetable
A 2005-08-22: timetable scheduling

» Im Forum nach timetable suchen
» Im Forum nach timetable fragen

Recent Searches
Similar Terms
timeserver
timeservers
timeserving
timeshare
timesharing
timesheet
timeshift
timeshift channel
timespan
timestamp
• timetable
timetable change
timetable enquiries
timetable information
timetable planning
timetables
timetraveller
timeworkers'
timeworkers' bonus
timeworn
timid

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung