New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

timid in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: timid

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	timid \| timider/more timid \| timidest/most timid
	SYNO	cautious \| timid \| diffident \| shy ...
	cautious \| timid diffident \| shy \| timid \| unsure faint \| faint-hearted \| fainthearted \| timid © Princeton University

ADJ

timid/timide | timider | am timidesten ...

edit

timid {adj}

2738

schüchtern

timid {adj}

1158

zaghaft

timid {adj}

970

ängstlich [schüchtern]

timid {adj}

189

scheu [ängstlich]

timid {adj}

156

furchtsam

timid {adj}

123

befangen [schüchtern]

timid {adj} [of]

ängstlich [vor]

timid {adj} [lacking conviction, assurance]

kleinmütig [geh.]

timid {adj} [shy, diffident]

verhuscht [ugs.]

timid {adj}

verzagt [geh.]

timid {adj}

timid [geh.]

timid {adj}

zag [geh.]

timid {adj}

timide [geh.]

2 Wörter

always timid {adj}

immer schüchtern

more timid {adj}

furchtsamer

most timid {adj}

furchtsamste

timid child

furchtsames Kind {n}

3 Wörter

a timid person

ein scheues Reh {n} [fig.] [ängstlich wirkender Mensch]

4 Wörter

like a timid fawn

wie ein scheues Reh [ugs.] [ängstlich, schüchtern wirkend]

like a timid fawn

wie ein scheues Rehkitz [ugs.] [ängstlich, schüchtern wirkend]

timid as a fawn {adj}

scheu wie ein Reh

to be not timid about sth.

bei etw.^Dat. keine Scheu an den Tag legen [Redewendung]

to be timid about doing sth.

etw. nur zögernd tun

5+ Wörter

(as) timid as a hare {adj} [idiom]

(so) furchtsam wie ein Hase [Redewendung]

(as) timid as a rabbit {adj} [idiom]

(so) furchtsam wie ein Kaninchen [Redewendung]

to be as timid as a fawn

scheu wie ein Reh sein

Unverified to be not timid about doing sth.

nicht zögern, etw. zu tun

» Weitere 10 Übersetzungen für timid innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=timid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten