| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL RU SV NO SQ FI IT DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: tinged

Translation 1 - 22 of 22

English

German

edit

VERB

to tinge | tinged | tinged ...

–

tinged {adj} {past-p}

970

28

art bot. tinged {adj} {past-p} [with just a hint of colour]

19

überlaufen [mit einem Hauch Farbe]

tinged {adj} {past-p} [metal etc.]

18

angelaufen [Metall etc.]

MedTech. tinged {adj}

17

farbstichig [z. B. Videobilder]

spec. tinged {adj} {past-p}

11

tinged {adj}

mit einem Stich (ins ...)

2 Words

blue-tinged {adj}

cyan-tinged {adj}

green-tinged {adj}

red-tinged {adj}

religious-tinged {adj} [fig.]

religiös gefärbt [fig.]

tinged with sth. {adj} [postpos.] [e.g. yellow tinged with green]

in etw.^Akk. spielend [z. B. ein ins Grünliche spielendes Gelb]

turquoise-tinged {adj}

violet-tinged {adj}

3 Words

sth. is tinged with sth. [anger e.g.]

etw. hat einen Beigeschmack von etw. [Ärger z. B.]

tinged with blue {adj} [postpos.] [bluish]

ins Blaue spielend [bläulich]

to be tinged with sth.

einen Anflug von etw. haben [fig.]

4 Words

clouds tinged with red

rotgetönte Wolken {pl}

5+ Words

Her black hair was tinged with grey. [Br.]

Ihr schwarzes Haar war grau meliert.

His words were tinged with sadness.

In seinen Worten schwang eine gewisse Traurigkeit mit.

white curtain tinged with pink

weißer, ins Zartrosa gehender Vorhang {m}

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=tinged
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement