Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tips of the tongue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tips of the tongue in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tips of the tongue

Übersetzung 1 - 50 von 90246  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a tip of the tongue | tips of the tongue
anat. tips of the tongueZungenspitzen {pl}
Teilweise Übereinstimmung
bot. yellowing of (the) needle tipsGelbspitzigkeit {f}
to the tips of one's fingers {adv} [idiom]bis in die Fingerspitzen [fig.] [Redewendung]
bot. yellowing of (the) needle tips [loss of chloroplast pigments]Goldspitzigkeit {f}
back of the tongue {adv}hinter der Zunge
anat. base of the tongueZungengrund {m}
med. cancer of the tongueZungenkrebs {m}
click (of the tongue)Schnalzer {m} (mit der Zunge)
anat. point of the tongueZungenspitze {f}
slip of the tonguefalscher Zungenschlag {m}
ling. slip of the tongueLapsus Linguae {m} [Lapsus (Singular): kurzes u]
slip of the tongueVersprecher {m}
ling. slips of the tongueLapsus Linguae {pl} [Lapsus (Plural): langes u]
anat. tip of the tongueZungenspitze {f}
anat. underside of the tongueZungenunterseite {f}
anat. base of (the) tongue <BOT>Zungenbasis {f}
med. reconstruction of the tongue [glossoplasty]Zungenrekonstruktion {f}
med. carcinoma of the tongue baseZungengrundkarzinom {n}
anat. dorsal surface of the tongueZungenoberseite {f}
anat. top surface of the tongueZungenoberfläche {f}
anat. ventral surface of the tongueZungenunterseite {f}
anat. apex of (the) tongue [Apex linguae]Zungenspitze {f}
anat. biol. border of the tongue [Margo linguae]Zungenrand {m}
anat. biol. dorsum of (the) tongue [Dorsum linguae]Zungenrücken {m}
anat. biol. margin of (the) tongue [Margo linguae]Zungenrand {m}
anat. root of (the) tongue [Radix linguae]Zungenwurzel {f}
to make a slip (of the tongue)sich versprechen
med. coat / [also] coating of the tongueZungenbelag {m}
anat. upper surface of the tongue [Dorsum linguae]Zungenoberfläche {f} [Oberseite]
anat. biol. upper surface of the tongue [Dorsum linguae]Zungenrücken {m}
dent. wandering rash of the tongue [Lingua geographica]Landkartenzunge {f}
anat. biol. lateral border of the tongue [Margo lateralis linguae]seitlicher Zungenrand {m}
flicking of the tongue [e.g. by a snake]Gezüngel {n} [z. B. von einer Schlange]
It's on the tip of my tongue. [idiom]Es liegt mir auf der Zunge. [Redewendung]
I had it on the tip of my tongue. [idiom]Es lag mir auf der Zunge. [Redewendung]
bibl. relig. The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death. [Proverbs] [Darby Bible Translation]Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen. [Sprüche] [Luther, 1912]
to burn the tonguedie Zunge verbrennen
to protrude the tonguedie Zunge herausstrecken
to loosen the tongue [idiom]die Zunge lösen [Redewendung]
to cut out the tonguedie Zunge herausschneiden
to sparkle on the tongueauf der Zunge prickeln
to stick out the tonguedie Zunge herausstrecken
med. plaque on (the) tongueZungenplaque {f} [selten] [Plaque, Belag auf der Zunge]
lit. F The Tongue Set FreeDie gerettete Zunge [Elias Canetti]
to roll off the tongue (easily)leicht von der Zunge gehen
med. burning sensation in the tonguebrennendes Gefühl {n} auf der Zunge [Zungenbrennen]
lit. F The Double Tongue [William Golding]Mit doppelter Zunge
med. furring of tongueZungenbelag {m}
geol. tongue of iceEiszunge {f}
geogr. tongue of landLandzunge {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tips+of+the+tongue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.523 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach tips of the tongue suchen
» Im Forum nach tips of the tongue fragen

Recent Searches
Similar Terms
tip sb. over the edge
tip sb. the wink
tip sb. to win
tips for
tips for staying young
tipsier
tipsiest
tipsily
tipsin
tipsiness
• tips of the tongue
tips over
tip-speed
tipstaff
tip stall
tipster
tip sth.
tip sth. out
tip sth. over
tip sth. with silver
tip sth. with sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung