Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tipsy [tipping unsteady as if from intoxication]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tipsy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tipsy [tipping unsteady as if from intoxication]

Übersetzung 1 - 50 von 5421  >>

EnglischDeutsch
tipsy {adj} [tipping, unsteady, as if from intoxication]schwankend [Person]
Teilweise Übereinstimmung
to space sb. out [stupefy or disorient, as if or from a drug]jdn. (geistig) abdriften lassen [(wie) unter Drogeneinfluss]
like {conj} [coll.] [as if]als ob
stilted {adj} [as if on stilts]stelzbeinig [veraltet] [noch fig.: steif, geziert]
sif {conj} [short for "as if"] [sl.]als ob (das so wäre)
phantom [from or as from a dream]Traumgestalt {f} [Phantom, Erscheinung]
ustulate {adj} [blackened as if burned or scorched] [colour]geschwärzt [wie verbrannt] [Farbe]
to box sth. [fig.] [to enclose as if in a box]etw. einengen
to wheel sth. [fig.] [cause to move as if on wheels]etw. antreiben
individual dating rules {pl} [as if dating were hunting for prey]Beuteschema {n} [fig.] [hum.]
as at ... [WRONG for: as of / as from] [Stand (vom) ... ]
name hypocorism [simplified name, (as if) formed through an infant's babbling]Lallname {m}
hort. to hedge sth. (in) [confine as if with a hedge; also fig.]etw. einhegen [auch fig.]
just as if [e.g.: just as if they were asleep]ganz als [z. B.: ganz als schliefen sie]
just as if [e.g.: just as if they were asleep]ganz als ob [z. B.: ganz als ob sie schliefen]
to mouth sth. [move the lips as if saying sth., e.g. words of farewell]etw. [unhörbar] mit den Lippen formen [z. B. Abschiedsworte]
to outrun sb. [to escape sb. by or as if by running]jdm. davonlaufen
under a spell {adj} {adv} [held in or as if in a spell]gebannt [wie verzaubert]
successor [esp. if not being elected into office in the same election as the predecessor]Nachrücker {m} [auf einen Posten]
quote Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today. [James Dean]Träume, als würdest du ewig leben. Lebe, als würdest du heute sterben.
buzz [sl.] [feeling of slight intoxication](leichter) Rausch {m} [von Alkohol, Drogen]
toppling [tipping]Kippen {n}
journ. to spike [sl.] [refuse (a story) by or as if by placing on a spindle]nicht bringen [ugs.] [die Veröffentlichung (einer Reportage) ablehnen]
toppling {adj} {pres-p} [tipping (over)]kippend
Unverified ... if that counts (for anything). {suffix} [if my opinion is of any value (at all)] [if that fact is useful (at all)]... falls das (überhaupt) irgendwofür zählt.
phantasm [as from a dream]Traumgestalt {f}
shy [sudden movement, as from fear]Zurückzucken {n}
to climb down [as observed from above]hinabklettern
sacking {adj} {pres-p} [coll.] [dismissing, as from a job]entlassend
tech. tipping tweezer [Am.] [(a pair of) tipping tweezers]Bestückungspinzette {f}
rocky {adj} [unsteady]wackelig
loose {adj} [shaky, unsteady]wackelig
rockier {adj} [more unsteady]wackeliger
rockiest {adj} [most unsteady]wackeligste
to call sb. [to awaken from sleep, as by a call]jdn. wecken
lit. extract [from a book etc., chosen as an example]Leseprobe {f} [Stelle aus einem Text als Beispiel]
to get a gold star [as praise from a teacher]ein Bienchen kriegen / bekommen [ostd.] [fig.]
Unverified punch-drunk {adj} [fig.] [unsteady]taumelig
punch-drunk {adj} [fig.] [unsteady]wackelig (auf den Beinen)
acad. aviat. avionics {pl} [usually treated as sg.] [portmanteau derived from aviation and electronics]Avionik {f} [Kofferwort aus Aviatik und Elektronik]
geogr. Chemnitz [Germany, Saxony; known as Karl-Marx-Stadt (from 1953 to 1990)]Chemnitz {n} [Karl-Marx-Stadt (1953-1990)]
ecol. regenerative properties {pl} [ability of something, such as an ecosystem, to recover from pollution]Regenerationsvermögen {n}
equest. stable companion [especially a racehorse from the same establishment as another] [stablemate]Stallgefährte {m}
to be well known from sth. [e.g. from his / her role as ...]aus etw. bekannt sein [z. B. aus seiner / ihrer Rolle als ...]
sailor's gait [wide-based unsteady gait]Seemannsgang {m}
anat. med. centripetal {adj} [passing inward (as from a sense organ to the brain or spinal cord)]afferent [zentripetal; sensibles od. sensorisches Neuron]
tipsy {adj}angesäuselt [ugs.]
tipsy {adj}angeschickert [ugs.] [leicht betrunken]
tipsy {adj}angetüdelt [ugs.] [regional]
tipsy {adj}bedudelt [ugs.] [leicht angetrunken]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tipsy+%5Btipping+unsteady+as+if+from+intoxication%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach tipsy [tipping unsteady as if from intoxication] suchen
» Im Forum nach tipsy [tipping unsteady as if from intoxication] fragen

Recent Searches
Similar Terms
tips of the tongue
tips over
tips to save energy
tipsier
tipsiest
tipsily
tipsin
tipsiness
tipstaff
tipster
tipsy
tipsy cake
tiptoe
tiptoed
tiptoeing
tiptoes
Tipton's
Tipton's Weed
tiptop
tiptopite
tipu

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung