Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tisch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tisch in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: tisch

Übersetzung 1 - 50 von 156  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Tisch | die Tische
 edit 
SYNO   Tafel | Tisch
table {adj} [attr.] [e.g. decoration, linen, football]
410
Tisch-
desktop {adj} [attr.] [e.g. device, printer, flag]Tisch- [Schreibtisch-] [z. B. Gerät, Drucker, Wimpel]
desk {adj} [attr.] [e.g. calendar, phone, telephone]Tisch- [Schreibtisch-] [z. B. Kalender, Telefon, Apparat]
Substantive
furn. table
2575
Tisch {m}
furn. desk
196
Tisch {m}
furn. board
58
Tisch {m}
crumb [esp. fig. as, e.g., in "fobbed off with crumbs", "crumbs off sb.'s table"]
51
Brosame {f} [geh.] [bes. fig., wie z. B. in „mit Brosamen abgespeist“, „Brosamen von jds. Tisch“]
furn. bench
39
Tisch {m} [Arbeitstisch, Maschinentisch]
furn. desk
38
Tisch {m} [Arbeits-, Schreibtisch]
optics stage
11
Tisch {m} [Mikroskop]
med. table
9
Tisch {m} [ugs.] [Operationstisch]
print platen
6
Tisch {m}
tech. bedTisch {m} [Produktionstechnik]
2 Wörter: Andere
at the table {adv}am Tisch
at table {adv}bei Tisch
during dinner {adv}bei Tisch
2 Wörter: Substantive
furn. trestle tableaufgebockter Tisch {m}
furn. (extending) leaf tableausziehbarer Tisch {m}
MedTech. Bucky tableBucky-Tisch {m}
furn. oak tableeichener Tisch {m}
furn. table of oakeichener Tisch {m}
furn. table on wheelsfahrbarer Tisch {m}
empty table [unoccupied table at a restaurant, etc.]freier Tisch {m} [im Restaurant etc.]
furn. gateleg tableGateleg-Tisch {m} [Klapptisch; Tisch mit klappbaren Tischseiten]
table ready laidgedeckter Tisch {m}
well-laid tablegedeckter Tisch {m}
tablegedeckter Tisch {m} [Tafel]
furn. med. operating tableOP-Tisch {m}
med. MedTech. operating room table <OR table>OP-Tisch {m}
bench band sawTisch-Bandsäge {f}
furn. shaky tablewackeliger Tisch {m}
3 Wörter: Andere
round-table {adv}am runden Tisch
on the table {adv}auf dem Tisch
Dinner is served.Bitte zu Tisch.
idiom under-the-counter {adj} [attr.]unter dem Tisch [nachgestellt] [unter dem Ladentisch]
under-the-table {adj} {adv} [fig.]unter dem Tisch [ugs.] [fig.] [illegal, schwarz]
3 Wörter: Verben
to leave the table(vom Tisch) aufstehen
to get down (from the table) [Br.] [of children](vom Tisch) aufstehen
to wait at tableam Tisch bedienen
to sit at tableam Tisch sitzen
to serve at tablebei Tisch bedienen
gastr. to be at tablebei Tisch sein
gastr. to be at tablebei Tisch sitzen
to clear the tableden Tisch abdecken
to clear the tableden Tisch abräumen
to wipe the tableden Tisch abwischen
to lay the cloth [Br.] [archaic] [lay the table]den Tisch decken
to lay the tableden Tisch decken
to set the tableden Tisch decken
to spread the tableden Tisch decken
» Weitere 38 Übersetzungen für tisch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tisch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2018-06-24: etwa: Warnung - noch niemand hat u...
A 2018-04-24: ? Der Tisch kann im Aufbau zwische...
A 2018-04-24: Dann: Der Tisch kann zwei Zustände...
A 2018-04-24: Der Tisch lässt sich auf- oder zug...
A 2018-01-06: evtl. auch Sitzecke oder ganz einf...
F 2017-08-06: fehlt im Wörterbuch: to shaft [inf...
A 2017-06-04: +Klage auf Trennung von Tisch und ...
A 2016-11-29: Ich habe die Plätze von Tisch und ...
A 2016-11-29: Sofa und Tisch
A 2016-11-28: Tisch
A 2016-05-14: ? mit den Fingern (auf den / dem T...
A 2015-05-04: Als Begrüßung nur dann, wenn die B...
F 2014-11-21: ein gerader Tisch
F 2014-10-20: Der Tisch ist reserviert für xx Uhr
A 2014-09-24: Klingt gut. Würdest Du das Fall da...
A 2014-08-27: Einspruch. Auf DEN Tisch verteilt...
F 2014-08-27: Karten auf dem Tisch
A 2014-07-08: Das +being+ fällt im Deutschen unt...
A 2014-06-20: Runder Tisch
A 2014-06-19: Runder Tisch

» Im Forum nach tisch suchen
» Im Forum nach tisch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tirolerinnen
Tirolienne
Tirolisch
Tirolit
Tirol–Südtirol–Trentino
Tironische Noten
tironisches
Tirucalli-Wolfsmilch
Tirukkuṛaḷ
Tiryns
• Tisch
Tisch am Fenster
Tisch des Herrn
Tisch mit Kartenspielern
Tisch mit Scherenbeinen
Tisch zum Kartenspielen
Tisch-
Tisch-Bandsäge
Tischabfälle
Tischanschlag
Tischapparat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten