| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to apply

Translation 1 - 50 of 244 >>

English

German

edit

VERB

to apply | applied | applied ...

–

passen [zutreffen]

comp. to apply

Anwendung finden

law to apply

Platz greifen [veraltend] [anwendbar sein]

sich^Akk. bewerben

to apply [affix]

jobs to apply [ask]

aspirieren [österr.] [bewerben]

to apply [be applicable]

sich^Akk. anwenden lassen

to apply [make use of]

to apply [pertain]

gelten [zutreffen, betreffen]

to apply [pertain]

gültig sein [gelten, zutreffen]

Keywords contained

to apply sth.

etw.^Akk. aufapplizieren

to apply sth.

etw.^Akk. auflegen [z. B. Kompresse]

to apply sth.

etw.^Akk. auftragen [Salbe, Lippenstift etc.]

to apply sth.

etw.^Akk. einsetzen [anwenden]

to apply sth. [a dressing, standards, etc.]

etw.^Akk. anlegen [einen Verband, Maßstäbe etc.]

tech. to apply sth. [e.g. with pressure]

etw.^Akk. beaufschlagen [z. B. mit Druck]

agr. to apply sth. [fertilizer etc.]

etw.^Akk. ausbringen [Dünger etc.]

to apply sth. [paint etc.]

etw.^Akk. aufbringen [auftragen]

to apply sth. [use, utilize]

etw.^Akk. gebrauchen [anwenden]

phys. to apply sth. [voltage, magnetic field]

etw.^Akk. anlegen [Spannung, Magnetfeld]

to (apply) leverage

in Schwung bringen

to apply against

to apply concurrently

sich gleichzeitig bewerben

to apply concurrently

sich nebeneinander bewerben

to apply correspondingly

dementsprechend anwenden

to apply cuffs

Handschellen anlegen

to apply for sth.

um etw.^Akk. ansuchen [Amtssprache: um etw. bitten]

to apply for sth.

um etw. einkommen [Amtsdeutsch: ansuchen]

to apply for sth.

sich als etw. bewerben [Angestellter etc.]

to apply for sth. [a passport, funds, citizenship, etc.]

etw.^Akk. beantragen

to apply for sth. [for a job, a scholarship, etc.]

sich^Akk. um etw.^Akk. bewerben [um eine Stelle, ein Stipendium etc.]

to apply liberally

to apply liberally

großzügig auftragen

to apply oneself

sich^Akk. (selbst) einbringen

to apply paint

Farbe auftragen

electr. to apply power

to apply pressure

to apply pressure

Druck aufwenden

to apply pressure

to apply reason

Vernunft gelten lassen

cosmet. to apply rouge

to apply sanctions

Sanktionen ansetzen

tech. to apply staples

Klammern setzen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+apply
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to apply/DEEN

Forum

A 2020-06-14: ... include invitation to apply for the position of rector and conclusion ...
Q 2019-03-26: to apply a discount or surcharge
A 2018-10-24: The differentiation seems to apply to German-speaking countries only
Q 2016-02-20: Is DermaVie safe to apply? Read reviews before buy
Q 2014-03-07: gelten, to apply
A 2013-07-13: anfragen - to enquire (about s.th.) , etw. beantragen - to apply for s.th.
Q 2013-05-23: Einen Antrag für ein Visum stellen - to apply for a visa
A 2012-05-28: I see +versäumten Verstandes+ more as the failure to apply reason rather ...
Q 2012-04-23: to apply the "red face test"
A 2012-03-27: my try -> With our easy to apply tips (and techniques) ...
A 2011-04-08: to apply ....
A 2011-03-01: I would like to apply for the position of ...
A 2010-08-14: anwenden = to apply; verwenden = to turn to account, make (specific) use o...
A 2010-03-16: @Helen: English learners from Germany are constantly taught not to apply G...
Q 2009-10-28: to apply a fairly strict test ?
A 2009-07-08: Thanks joallyn for your help. We actually want to invite teachers to apply...
Q 2009-05-20: to apply smth in business
A 2009-03-19: states that even today continue to apply a tax to comparable events
A 2009-03-19: to apply the jurisdiction of BVG and BGH on ...
A 2009-02-02: dann wäre, ganz präzise, "to apply for divorce"

» Search forum for to apply
» Ask forum members for to apply

Recent Searches

Similar Terms

to-and-fro
to-and-fro anaesthesia system
to-and-fro anesthesia system
to and from
to-and-fro motion
to-and-fro system
to an extent
to a nicety
to an increasing degree
to an increasing extent
to another place
to a not inconsiderable extent
to an unusual degree
to a predetermined limit
Toarcian
To arms
to a significant extent
to a small degree
to a smaller extent
to a special degree
to a specific creditor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement