Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to ask the speaker to yield the floor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to ask the speaker to yield the floor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to ask the speaker to yield the floor

Übersetzung 1 - 50 von 19835  >>

EnglischDeutsch
to ask the speaker to yield the floordem Redner das Wort entziehen
Teilweise Übereinstimmung
to ask the speaker to relinquish the floordem Redner das Wort entziehen
to ask the speaker to give up the floordem Redner das Wort entziehen
idiom to yield the floor to sb.jdm. das Feld überlassen
to yield to the botcherydem Pfusch nachgeben [ugs.]
to yield to the enemysich dem Feind übergeben
to yield to the pressuredem Druck nachgeben
to ask the way (to)den Weg erfragen (nach [+Dat.])
to ask to have the banns publishedum das Aufgebot bitten
to lurch to the floorauf den Boden rollen
to screw to the flooram / mit dem Boden verschrauben
naut. to sink to the floorzu Boden sinken
to slip to the floorzu Boden gleiten [Fußboden]
to ask for the case to be dismissedum Einstellung des Verfahrens bitten
to dash sth. to the flooretw. zu Boden schmettern
idiom to give the floor to sb.jdm. das Wort erteilen
sports to pin sb. to the floorjdn. legen [Ringen]
to smash sth. to the flooretw. zu Boden schmettern
to let sth. slip to the flooretw. zu Boden gleiten lassen [Fußboden]
to turn the floor over to sb.das Wort an jdn. weitergeben
idiom to take (to) the floor [idiom] [begin to dance]das Tanzbein schwingen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
idiom to put one's foot to the floor [Am.]Vollgas geben
idiom to drive with one's foot down to the floormit Bleifuß fahren [ugs.]
to bite the nails down to the quick [down to the nailbed]die Nägel bis aufs Fleisch abkauen [ugs.]
to give the floor to sb. [next speaker in a sequence]das Wort an jdn. weitergeben
to yield to sb.jdm. den Vortritt lassen
to yield to sb.jdm. nachgeben
to yield to argumentsden Argumenten nachgeben
to yield to conditionsauf Bedingungen eingehen
to yield to despairder Verzweiflung erliegen
to yield to despairsichAkk. der Verzweiflung hingeben
to yield to forceder Gewalt weichen
idiom to yield to necessityder Notwendigkeit weichen
to yield to persuasionsich überreden lassen
to yield to reasonsichAkk. der Vernunft beugen
to yield to temptationden Verlockungen unterliegen
to catch the speaker's eyeRedeerlaubnis erhalten
to catch the speaker's eyesich zu Wort melden
to yield sth. to sb.jdm. etw. abtreten
to yield to superior forcehöherer Gewalt weichen
to floor sb. [coll.] [knock to the ground]jdn. umlegen [ugs.] [niederschlagen, zu Boden werfen]
to call to asktelefonisch anfragen
to adapt the means to the enddie Mittel dem Zweck anpassen
fin. to add the interest to the capitalverzinsen
agr. zool. to bring the cow to the bulldie Kuh dem Bullen zuführen
agr. zool. to bring the mare to the stalliondie Stute dem Hengst zuführen
to bring the water to the boildas Wasser zum Kochen bringen
to certify the debt to the bankdie Forderung der Bank bestätigen
idiom to fill the cup to the brimdas Maß vollmachen
to leave the choice to the sellerdie Wahl dem Verkäufer überlassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+ask+the+speaker+to+yield+the+floor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to ask the speaker to yield the floor suchen
» Im Forum nach to ask the speaker to yield the floor fragen

Recent Searches
Similar Terms
to Alsace
to amuse his son
To an Aeolian Harp
to an alarming extent
to an extent
to an unusual degree
to and fro
to and from
to another place
to answer your question
To arms
to avoid all delay
to avoid ambiguity
to avoid any delay
to avoid nullity
to avoid sth.
to be applied
To be blunt
to be called for
to be cleared
To be concluded.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung