Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to assign a task to sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to assign a task to sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to assign a task to sb

Übersetzung 1 - 50 von 37150  >>

EnglischDeutsch
to assign a task (to sb.)jdm. eine Aufgabe übertragen
to assign a task to sb.jdm. eine Aufgabe zuweisen
to assign a task to sb.jdm. etw. auftragen
to assign sb. to a taskjdn. zu einer Aufgabe einteilen
to assign sb. with a taskjdm. eine Aufgabe anvertrauen
Teilweise Übereinstimmung
to assign a taskeine Aufgabe abtreten
to assign a taskeine Aufgabe zuweisen
to assign a job to sb.jdm. eine Arbeit zuteilen
to assign a motive to sb.jdm. ein Motiv zuschreiben
to assign a part to sb.jdm. eine Rolle zuteilen
to assign a right to sb.ein Recht an jdn. abtreten
to assign a right to sb.jdm. ein Recht verleihen
to assign a share to sb.jdm. eine Aktie zuteilen
to assign sb. to a departmentjdn. einer Abteilung zuweisen
to commit a task to sb.jdm. eine Aufgabe übertragen
to delegate a task to sb.jdm. eine Aufgabe übertragen
to assign sth. to sb. [task]jdm. etw. aufgeben [einen Auftrag geben]
to assign guilt to sb./sth.jdm./etw. (die) Schuld zuweisen
to assign sb. as / to sth.jdn. als etw. berufen [beauftragen, bestimmen]
to assign sb. as / to sth.jdn. zu etw.Dat. berufen [beauftragen, bestimmen]
to assign sb. to do sth.jdn. zu etw. bestimmen
to assign shares to sb.jdm. Aktien übertragen
to assign a rank toeinstufen
law to assign an invention (to sb.)eine Erfindung (an / auf jdn.) übertragen
to assign a meaning to a wordeinem Wort eine Bedeutung unterlegen
to assign a number to an objecteinem Gegenstand eine Nummer zuweisen
fin. to assign a rank to a debteiner Verbindlichkeit einen Rang zuweisen
to assign receivables to a bankForderungen an eine Bank abtreten
law to assign rights to a third partyRechte auf Dritte übertragen
to assign to a specified usefür eine Verwendung bestimmen
law to assign sth. to sb. [property, rights etc.]etw. an jdn. abtreten [Eigentum, Rechte etc.]
idiom to take sb. to task(sichDat.) jdn. zur Brust nehmen [ugs.]
idiom to take sb. to taskjdm. eine Lektion erteilen
to take sb. to taskjdn. tadeln
to take sb. to tasksichDat. jdn. schnappen [ugs.] [sich jdn. vornehmen, jdn. zur Rede stellen]
to take sb. to task [idiom]jdn. ins Gebet nehmen [ugs.] [Redewendung]
to take sb. to task [idiom]sichDat. jdn. vorknöpfen [ugs.]
to succeed to a taskeine Aufgabe übernehmen
to address oneself to a taskeine Aufgabe angehen
to address oneself to a tasksich einer Aufgabe widmen
to address oneself to a tasksich einer Aufgabe zuwenden
to apply oneself to a tasksich einer Aufgabe widmen
to be adequate to a taskeiner Aufgabe gewachsen sein
to be equal to a taskeiner Aufgabe gewachsen sein
to be up to a taskeiner Aufgabe gewachsen sein
to buckle down to a tasksich an die Arbeit machen
to prove equal to a taskeiner Aufgabe gewachsen sein
med. to assign sb./sth. randomly to sth.jdn./etw. nach dem Zufallsprinzip auf etw. verteilen
to set sb. a taskjdm. eine Aufgabe stellen
to take sb. to task [idiom] [criticize]jdn. zur Rede stellen [Redewendung] [Rechenschaft fordern, kritisieren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+assign+a+task+to+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.269 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to assign a task to sb suchen
» Im Forum nach to assign a task to sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
to all of you
to Alsace
to amuse his son
to an alarming extent
to an extent
to an unusual degree
to and fro
to and from
to another place
to answer your question
To arms!
to avoid all delay
to avoid ambiguity
to avoid any delay
to avoid nullity
to avoid sth.
to be applied
To be blunt, ...
to be called for
to be cleared
To be concluded.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten