Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to bank on sb sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to bank on sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to bank on sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 41529  >>

EnglischDeutsch
to bank on sb./sth.auf jdn./etw. vertrauen
Teilweise Übereinstimmung
to bank on sb.mit jdm. rechnen
to bank on sb.sich auf jdn. verlassen
to bank on sth.auf etw. setzen
to bank on sth.mit etw. rechnen
to wage sth. against/on sb./sth. [war, campaign, etc.]etw. gegen jdn./etw. führen [Krieg, Kampagne, etc.]
to treat sb./sth. on par with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln
to put sb./sth. on a level with sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate]jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
to advise sb. on sth.jdn. in etw.Dat. beraten
to bank onbauen auf
to bank onsich verlassen auf
to base sth. on sb./sth.etw. auf jdn./etw. bauen [gründen] [fig.]
to bestow sth. on sb.jdm. etw. gewähren [geh.]
to bestow sth. on sb.jdm. etw. zuteil werden lassen [geh.] [alt]
to bestow sth. on sb.jdm. etw. zuteilwerden lassen [geh.]
to bestow sth. on sb. [elevated style]jdm. etw. bescheren
to bet on sb./sth.auf jdn./etw. wetten
to blame sth. on sb.jdm. die Schuld an etw.Dat. zuschieben
to blame sth. on sb.jdm. die Schuld für etw.Akk. zuschieben
to blame sth. on sb.jdm. etw. zur Last legen
to blame sth. on sb.jdm. etw. zuschreiben
to breathe on sb./sth.jdn./etw. anhauchen
to bring sth. on sb.jdm. etw. zufügen
telecom. to call sb. on sth.jdn. auf etw. [+Akk.] ansprechen
to check on sb./sth.nach jdm./etw. sehen [sich um jdn./etw. kümmern]
to comment on sb./sth.sich zu jdm./etw. äußern
to compliment sb. (on sth.)jdm. (über etw.Akk. / wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]) Komplimente machen
to compliment sb. on sth. [congratulate]jdn. zu etw.Dat. beglückwünschen
to confer sth. on sb.jdm. etw. übertragen
to congratulate sb. on sth.jdm. zu etw.Dat. gratulieren
to count on sb./sth.auf jdn./etw. setzen [fig.]
to count on sb./sth.mit jdm./etw. rechnen
to count on sb./sth.sich auf jdn./etw. verlassen
to defecate on sb./sth.jdn./etw. bekoten [mit Ausscheidung, Stuhl (Kot) beschmutzen]
to depend on sb./sth.von jdm./etw. abhängen
to descend on sb./sth. [fig.]jdm./etw. ins Haus hereinschneien [ugs.] [unangemeldet, überraschend zu jdm. kommen]
to descend on sb./sth. [fig.]jdm./etw. ins Haus schneien [ugs.] [unangemeldet, überraschend zu jdm. kommen]
to descend on sb./sth. [towards observer]auf jdn./etw. herabstoßen
to dote on sb./sth.einen Narren an jdm./etw. gefressen haben [Redewendung]
to dote on sb./sth.jdn./etw. abgöttisch lieben
to eavesdrop on sb./sth.jdn./etw. belauschen
to enjoin sth. on sb. [compulsory]jdm. etw.Akk. zur Pflicht machen
to enjoin sth. on sb. [compulsory]jdm. etw. vorschreiben
to enjoin sth. on sb. [impose]jdm. etw.Akk. auferlegen
to enlighten sb. on sth.jdn. über etw.Akk. aufklären
zool. to feed on sb./sth.sichAkk. von jdm./etw. ernähren
to fixate on sb./sth.sich fixieren auf jdn./etw.
to focus sth. on sb./sth.etw. auf jdn./etw. abstellen [einstellen, anpassen]
to foist sth. on sb.jdm. etw. andrehen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+bank+on+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.523 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to bank on sb sth suchen
» Im Forum nach to bank on sb sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to an unusual degree
to and fro
to and from
to another place
to answer your question
To arms!
to avoid all delay
to avoid ambiguity
to avoid any delay
to avoid nullity
to avoid sth.
to be applied
To be blunt, ...
to be called for
to be cleared
To be concluded.
to be eroded
to be exact
to be fair
To be fair, ...
to be honest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten