Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be mired in layers of sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be mired in layers of sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be mired in layers of sth

Übersetzung 1 - 50 von 40961  >>

EnglischDeutsch
to be mired in layers of sth.in einem Übermaß von etw. feststecken
Teilweise Übereinstimmung
to be mired in sth. [difficulties, debt etc.]in etw.Dat. stecken [Schwierigkeiten, Schulden etc.]
to be mired in chaossich im Chaos befinden
idiom to be mired in povertyim Sumpf der Armut stecken
to arrange sth. in layersetw. in Schichten anordnen
constr. to be grouted in several layersin mehreren Schichten gegossen werden
to be mired [fig.](im Sumpf) stecken geblieben sein [fig.]
to put in layers one on top of the otheraufeinander schichten [alt]
to put in layers one on top of the otheraufeinanderschichten
to be in awe of sb./sth.Ehrfurcht vor jdm./etw. haben
to be in charge (of sb./sth.)die Aufsicht (über jdn./etw.) haben
to be in charge of sb./sth.für jdn./etw. verantwortlich sein
to be in charge of sb./sth.jdn./etw. beaufsichtigen
to be in charge of sb./sth.jdn./etw. in Obhut haben [geh.]
to be in charge of sth.bei etw.Dat. Regie führen [fig.] [für etw. verantwortlich sein, etw. leiten]
to be in charge of sth.das Kommando über etw. haben
to be in charge of sth.etw. betreuen
to be in charge of sth.etw. leiten [verantwortlich sein]
to be in charge of sth.über etw. bestimmen
idiom to be in control of sth.etw. unter Kontrolle haben
to be in control of sth.etw. unter sichDat. haben [Idiom]
to be in favour of sth. [Br.]für etw. sein
to be in need of sb./sth.jdn./etw. benötigen
to be in need of sb./sth.jdn./etw. brauchen
to be in possession of sth.etw. im Besitz haben
to be in possession of sth.im Besitz von etw. sein [etw. besitzen]
to be in pursuit of sth.etw. verfolgen
to be in search of sb./sth.auf der Suche nach jdm./etw. sein
law to be in violation of sth.gegen etw. verstoßen
to be in want of sth.etw. benötigen
Unverified to be / lie in front of sth.vorgelagert sein [vorlagern]
to be different in terms of sth.sich in Bezug auf etw. unterscheiden
to be direly in need of sth.etw. dringend brauchen
to be in a fever of sth.vor etw.Dat. fiebern [fig.]
to be in conflict because of sth.im Konflikt um etw. sein
to be in danger of doing sth.drohen, etw. zu tun [Gefahr laufen]
idiom to be in danger of doing sth.Gefahr laufen, etw. zu tun
Unverified to be in desperate need of sth.etw.Akk. dringend brauchen
to be in great want of sth.etw. dringend benötigen
to be in peril of doing sth.(es) riskieren, etw. zu tun
to be in the focus of sth.im Mittelpunkt von etw.Dat. stehen
to be in the middle of sth.(gerade) etw. am tun sein [ugs.] [am-Progressiv, "rheinische Verlaufsform"]
Unverified to be placed in front of sth.vorlagern [vor etwas lagern]
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.Nom. sein [Redewendung]
to be (strongly) in favour of sth. [Br.]etw. (sehr) befürworten
to be a leading authority in the field of sth.eine führende Kapazität auf dem Gebiet [+ Gen.] sein
to be in a sore need of sth. [coll.] [great need]etw. verdammt nötig haben [ugs.]
to be in desperate need of sb./sth.jdn./etw. verzweifelt benötigen
to be in dire need of sb./sth.jdn./etw. bitter nötig haben
to be in favor of doing sth. [Am.]dafür sein, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+mired+in+layers+of+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.060 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to be mired in layers of sth suchen
» Im Forum nach to be mired in layers of sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be applied
To be blunt, ...
to be called for
to be cleared
To be concluded.
to be eroded
to be exact
to be fair
To be fair, ...
to be honest
To be honest, ...
to be more accurate
to be more exact
to be more precise
To be obtained from ...
to be omitted
to be paid after taxes
to be played out
to be polite
to be precise
to be proud of

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten