Dictionary English → German: to be sb 's business

Translation 1 - 50 of 35352 >>

	English	German
	to be sb.'s business	jds. Sache sein
Partial Matches
	to damage sb.'s business	jds. Geschäft schaden
	to interfere in sb.'s business	jdm. ins Handwerk pfuschen `[Redewendung]`
	to stay out of sb.'s business	sich^Akk. nicht in jds. Angelegenheiten einmischen
	to be the proof of sb.'s / sth.'s inadequacy	ein Armutszeugnis für jdn./etw. sein
	to be the proof of sb.'s / sth.'s shortcomings	ein Armutszeugnis für jdn./etw. sein
	to be in sb.'s/sth.'s possession	im Besitz von jdm./etw. sein `[jdm.` `gehören]`
	to be in sb.'s/sth.'s possession	in jds./etw. Besitz sein
	to be sb.'s	von jdm. stammen
	to be sb.'s department	in jds. Ressort fallen
	admin. pol. to be sb.'s department	ressortieren `[bei` / `in]` `[geh.]` `[selten]`
	to be sb.'s double	jdn. doubeln
	to be sb.'s fault	jds. Schuld sein
	idiom to be sb.'s idea	auf jds. Mist gewachsen sein `[ugs.]` `[stammen` `von]` `[Idee]`
	to be sb.'s idol	jds. Abgott sein
	to be sb.'s passion	jds. Passion sein `[Leidenschaft]`
	idiom to be sb.'s puppet	ein Spielball in jds. Hand sein
	to be sb.'s responsibility	jds. Verantwortung obliegen
	to be sb.'s salvation	jds. rettender Engel sein
	to be sb.'s senior	älter als jd. sein
	to be sb.'s superior	jdm. vorstehen
	to be sb.'s turn	am Zug sein `[an` `der` `Reihe` `sein]`
	to be sb.'s turn	an der Reihe sein
	to be sb.'s turn	dran sein `[ugs.]` `[an` `der` `Reihe` `sein]`
	to be sb.'s undoing	jdm. zum Verhängnis werden
	to be sb.'s funeral `[coll.]`	jds. Bier sein `[ugs.]` `[jds.` `Angelegenheit]`
	idiom to be sb.'s poodle `[fig.]`	nach jds. Pfeife tanzen
	to be sb.'s type `[coll.]`	jds. Typ sein `[ugs.]`
	to be after sb.'s blood	jdm. nach dem Leben trachten `[geh.]`
	idiom to be at sb.'s bidding	nach jds. Pfeife tanzen
	to be at sb.'s command	jdm. zu Diensten stehen
	to be at sb.'s command	jdm. zur Verfügung stehen
	to be at sb.'s discretion	in jds. Ermessen stehen
	to be at sb.'s disposal	zu jds. Disposition stehen
	to be at sb.'s disposal	zu jds. Verfügung stehen
	to be at sb.'s mercy	jdm. ausgeliefert sein
	to be beyond sb.'s ken	über jds. (geistigen) Horizont hinausgehen
	to be half sb.'s age	halb so alt wie jd. sein
	to be in sb.'s charge	unter jds. Obhut stehen `[geh.]`
	to be in sb.'s confidence	jds. Vertrauen genießen
	to be in sb.'s debt	jdm. verpflichtet sein
	to be in sb.'s employ	bei jdm. beschäftigt sein
	to be in sb.'s employ	bei jdm. in Stellung sein
	to be in sb.'s employ	in jds. Diensten stehen `[geh.]`
	to be in sb.'s field	in jds. Fach schlagen
	to be in sb.'s line	in jds. Fach schlagen
	law to be in sb.'s ownership	in jds. Eigentum stehen
	to be in sb.'s ownership	sich in jds. Besitz befinden
	to be in sb.'s pay	bei jdm. in Lohn stehen
	to be in sb.'s service	in jds. Diensten sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+be+sb+%27s+business
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.508 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to be sb 's business in other languages:

Dictionary English → German: to be sb 's business

Translation 1 - 50 of 35352 >>