Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be supposed to
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be supposed to in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be supposed to

Übersetzung 1 - 50 von 18298  >>

EnglischDeutsch
to be supposed todafür da sein, um
to be supposed tosollen
to be supposed tovorgesehen sein zu ...
Suchbegriffe enthalten
to be supposed to continueweitersollen
to be supposed to be sth.für etw. gehalten werden
to be supposed to do sth.eigentlich etw. tun müssen
Teilweise Übereinstimmung
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.Nom. sein [Redewendung]
to be to [do sth.] [formal]angehalten sein [etw. zu tun]
to adjudicate sth. to beetw. erklären als
to affect to be ...sichDat. den Anschein geben, ... zu sein
to appear to be sb./sth.jd./etw. zu sein scheinen
to appear to be sth.etw. vorgeben [den Anschein geben]
to appoint sb. to bejdn. ernennen zum
to aspire to be sb./sth.(danach) trachten, jd./etw. zu sein [geh.]
to assume to beansehen als
to be abhorrent to sb.jdm. zuwider sein [geh.]
to be able to ...zu ... imstande sein
to be accessory to sth.in etw. verwickelt sein
to be accorded to sb./sth.jdm./etw. zuteilwerden [geh.]
to be accustomed (to sth.)gewöhnt sein (an etw.)
to be accustomed to sth.an etw. gewöhnt sein
to be accustomed to sth.sich an etw. gewöhnt haben
to be added to sth.zu etw.Dat. hinzukommen [hinzugefügt werden]
to be addicted to sth.etw.Dat. hingegeben sein [verfallen] [ergeben] [geh.]
to be addicted to sth.etw.Dat. verfallen sein
to be addicted to sth.nach etw.Dat. süchtig sein
to be addicted to sth.nach etw. süchtig sein
to be addressed to sb./sth.sich an jdn./etw. richten [Person, Gremium]
to be addressed to sb./sth.sich an jdn./etw. wenden [Individuum, Gremium]
to be adjacent toangrenzen
to be adjacent to sth.an etw. grenzen
to be adjacent to sth.mit etw. benachbart sein
to be advantageous to sb.für jdn. von Vorteil sein
to be affianced to sb. [literary]jdm. anverlobt sein [veraltet]
to be agreeable to sth.mit etw. einverstanden sein
to be akin to sth.etw.Dat. ähneln
to be akin to sth.etw.Dat. gleichen
to be alert to sth.mit etw.Dat. rechnen [wachsam sein, sich etw. (Gen.) bewusst sein]
to be alive to sth.für etw. die Augen offen haben
to be alive to sth.sichDat. etw.Gen. bewusst sein
to be anathema to sb.jdm. ein Gräuel sein
idiom to be anathema to sb.jdm. verhasst sein
to be answerable to sb.jdm. unterstehen
to be anxious tobegierig darauf sein zu
to be anxious togespannt darauf sein zu
to be apparent (to sb.) [be plausible](jdm.) einleuchten [schlüssig erscheinen]
to be applicable tozutreffen auf
to be apprenticed to sb.in der Lehre sein
to be apprenticed to sb.zu jdm. in die Lehre gegeben werden
to be articled to sb.in der Lehre sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+supposed+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.400 Sek.

 
Forum
F 2012-09-09: to be to do sth vs. to be supposed...

» Im Forum nach to be supposed to suchen
» Im Forum nach to be supposed to fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be omitted
to be paid after taxes
to be played out
to be polite
to be precise
to be proud of
to be ready to record
to be recommended
to be socked in
to be sprinkled with sth.
to be stove up
to be sure
to be taken after meals
to be taken internally
to be taken orally
to be tickled pink
to be trileaflet
to be under sb.'s command
to begin with
To begin with, ...
to bits

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten