Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be the decisive factor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to be the decisive factor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to be the decisive factor

Übersetzung 1 - 50 von 21114  >>

EnglischDeutsch
to be the decisive factorausschlaggebend sein
Teilweise Übereinstimmung
to be the deciding factorder entscheidende Faktor sein
sports to make the decisive pointden entscheidenden Punkt erzielen
to be a factorein Faktor sein
fin. to be a major cost factorbesonders zu Buche schlagen
to take decisive actionrigoros durchgreifen
to play a decisive roleeine entscheidende Rolle spielen
to play a decisive part in sth.an etw.Dat. bestimmend mitwirken
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.Nom. sein [Redewendung]
comm. to factorauf Kommission verkaufen
to factor inberücksichtigen
to factor ineinbeziehen
to factor into sth.in etw. mit einbeziehen
to factor outausklammern
to factor sth. inetw. einkalkulieren
games to be (the) banker [to have the bank]die Bank halten [Glücksspiel]
to be the bossder Herr im Hause sein
to be the business [Br.] [coll.]absolute Spitze sein [ugs.]
to be the causeder Verursacher sein
to be the customBrauch sein
to be the customüblich sein
idiom to be the fashionKonjunktur haben [(in) Mode sein]
to be the leaderder Anführer sein
to be the leaderder Chef sein
to be the martyr [coll.]sich opfern [ugs.]
to be the masterHerr sein
to be the ragedie Mode sein
to be the ruledie Regel sein
to be the scapegoatder Prügelknabe sein [ugs.]
to be the shit [Am.] [vulg.] [sl.] [be outstandingly good]der Burner sein [ugs.] [bes. Jugendspr.] [eine großartige Sache sein]
to be the shit [vulg.] [sl.] [excellent]der Hammer sein [ugs.]
to be the spokesmander Sprecher sein
to be the targeteine Zielscheibe sein
to be the victorSieger sein
to be the voguedie große Mode sein
to be the voguedie Mode sein
to be the winnerdie Palme erringen [geh.] [Redewendung] [siegen]
to consider a factoreinen Umstand berücksichtigen
ling. to be (in the) pluralim Plural stehen
to be (the) centre stage [fig.]im Zentrum des Interesses stehen
to be (the) top dog [coll.]der King sein [ugs.]
to be above the lawüber dem Gesetz stehen
to be all the rageganz in Mode sein
to be all the rage [coll.]der letzte Schrei sein [ugs.]
to be all the rage [coll.]schwer in Mode sein [ugs.]
to be all the rave [coll.]große Mode sein
to be among the chosenunter den Auserwählten sein
to be among the electunter den Auserwählten sein [bes. religiös]
idiom to be at the bottomauf den hintersten Plätzen liegen
med. to be at the doctor'sbeim Arzt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+be+the+decisive+factor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.490 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to be the decisive factor suchen
» Im Forum nach to be the decisive factor fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be precise
to be proud of
to be ready to record
to be recommended
to be socked in
to be sprinkled with sth.
to be stove up
to be sure
to be taken after meals
to be taken internally
to be taken orally
to be tickled pink
to be trileaflet
to be under sb.'s command
to begin with
to bits
to boot
to both sides
to breaking point
to cap it all
To Catch a King

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung