Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to belie expectations
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to belie expectations in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to belie expectations

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
to belie expectationsErwartungen enttäuschen
to belie expectationsErwartungen nicht gerecht werden
Teilweise Übereinstimmung
to belieenttäuschen
to belielügen
to believerleumden
to belie sb.jdn. betrügen
to belie sb.jdn. Lügen strafen
to belie sth.etw. falsch darstellen
to belie sth.über etw. hinwegtäuschen
to belie one's promisesein Versprechen nicht halten
to belie sb./sth. [prove false]jdn./etw. widerlegen
to answer expectationsErwartungen erfüllen
to arouse expectationsErwartungen erzeugen
to dampen expectationsErwartungen dämpfen
to fuel expectationsErwartungen schüren
to lower expectationsErwartungen dämpfen
to raise expectationsErwartungen wecken
to satisfy expectationsErwartungen erfüllen
to cherish great expectationsgroße Erwartungen hegen
to curtail the expectationsdie Erwartungen schmälern
idiom to dash sb.'s expectationsjds. Erwartungen enttäuschen
to exceed all expectationsalle Erwartungen übertreffen
to fail sb.'s expectationsjds. Erwartungen enttäuschen
to lower one's expectationsseine Erwartungen zurückschrauben [ugs.]
to meet one's expectationsden Erwartungen entsprechen
to meet one's expectationsseinen Erwartungen entsprechen
to surpass all expectationsalle Erwartungen übertreffen
to be counter to expectationsden Erwartungen widersprechen
to come up to expectationsden Erwartungen entsprechen
to come up to expectationsder Erwartung entsprechen
to come up to expectationsdie Erwartungen erfüllen
to fall short of expectationsdie Erwartungen nicht erfüllen
to fall short of expectationshinter den Erwartungen zurückliegen
idiom to live up to expectationsden Erwartungen gerecht werden
to scale down the expectationsdie Erwartungen herunterschrauben [ugs.]
to fulfil sb.'s expectations [Br.]jds. Erwartungen Genüge tun [geh.]
to fall short of sb.'s expectationshinter jds. Erwartungen zurückbleiben
to live up to sb.'s expectationsjds. Erwartungen erfüllen
to measure up to sb.'s expectationsjds. Erwartungen erfüllen
to be under pressure as a result of people's expectationsunter Erwartungsdruck stehen
to come up to one's expectationsseinen Erwartungen entsprechen
to fall short of one's expectationsden Erwartungen nicht entsprechen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+belie+expectations
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to belie expectations suchen
» Im Forum nach to belie expectations fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be socked in
to be sprinkled with sth.
to be stove up
to be sure
to be taken after meals
to be taken internally
to be taken orally
to be tickled pink
to be trileaflet
to be under sb.'s command
to begin with
to bits
to boot
to both sides
to breaking point
to cap it all
To Catch a King
To Catch a Thief
To Catch an Earl
to celebrate her birthday
to center line

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung