Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to bind off [stitches]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to bind off in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to bind off [stitches]

Übersetzung 1 - 50 von 2419  >>

EnglischDeutsch
textil. to bind off [stitches]abmaschen
Teilweise Übereinstimmung
textil. to cast off [stitches]abketten
to bind offabbinden
textil. to bind offabketten
to crimp [sew with large stitches]heften
to bindbinden
to bind [be restricted]klemmen [blockieren]
gastr. to bind [sauce]abbinden [Soße]
to bind sb.jdn. verpflichten
to bind sth. [connect]etw. zusammenfügen
to bind sth. [fasten]etw. zurren [regional] [festbinden]
to bind sth. [secure the edge]etw. einfassen
print spec. to adhesive-bind sth.etw. lumbecken
to bind fastfestbinden
to bind oneselfsich verpflichten
to bind sb. to sth. [oblige]jdn. zu etw.Dat. verpflichten
to bind sth. up [e.g. a wound]etw. verbinden [z. B. eine Wunde]
to bind togetherzusammenbinden
to bind together [a team, etc.]zusammenschweißen [eine Mannschaft, etc.]
to re-bindneu einbinden
publ. to bind a bookein Buch binden
publ. to bind a bookein Buch einbinden
bibl. to bind and loosebinden und lösen
educ. jobs to bind apprenticeship to sb.jdn. als Lehrling übergeben
to bind more tightlyfester binden
to bind oneself to sth.sich an etw. binden
econ. jobs to bind sb. by indenturejdn. vertraglich binden
to bind sb. to oneself [fig.]jdn. an sichAkk. fesseln [fig.]
to bind sb. to secrecyjdn. zur Geheimhaltung verpflichten
publ. to bind sth. in boards [a book]etw.Akk. kartonieren [ein Buch]
idiom to be in a bind [coll.]in der Klemme sein [ugs.]
to bind hand and footan Händen und Füßen fesseln
to bind oneself by contractsichAkk. vertraglich verpflichten
to bind oneself to do sth.sichAkk. zu etw.Dat. verpflichten
to bind to a treean einen Baum binden
textil. to bind with blanket stitchkanteln [Naht, Stoffrand mit Schlingenstich versäubern]
idiom to be (a bit of) a bind [coll.]recht lästig sein
idiom to be in a bit of a bindin der Zwickmühle stecken
publ. to bind a book in leatherein Buch in Leder binden
publ. to bind in a stiff coverin festem Karton binden
to bind oneself for five yearssich für fünf Jahre verpflichten
to bind sb./sth. [make sb. or sth. stick together]jdn./etw. zusammenhalten
to bind sth. [wound etc.] [also tie together, join]etw. verbinden
to bind sth. up [a parcel with string etc.]etw. verschnüren
to bind sth. [a book etc.] [also a wound] [also feet]etw. einbinden
to bind sb. (to sb.) [oblige]jdn. (jdm.) verpflichten
to bind sth. on sth.etw. an etw.Dat. anbinden
to bind sth. to sth. [fasten]etw. an etw.Dat. befestigen [festbinden]
idiom to give sb. a polite brush-off / brush offjdm. eine höfliche / nette Abfuhr erteilen
idiom to be off-color / off color [Am.]nicht ganz auf dem Posten sein [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+bind+off+%5Bstitches%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to bind off [stitches] suchen
» Im Forum nach to bind off [stitches] fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be sprinkled with sth.
to be stove up
to be sure
to be taken after meals
to be taken internally
to be taken orally
to be tickled pink
to be trileaflet
to be under sb.'s command
to begin with
To begin with, ...
to bits
to boot
to both sides
to breaking point
to cap it all
to cap it all ...
To Catch a King
To Catch a Thief
To Catch an Earl
to celebrate her birthday

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten