All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: to bind sb sth [make sb or sth stick together]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to bind sb sth in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: to bind sb sth [make sb or sth stick together]

Translation 1 - 50 of 42696  >>

EnglishGerman
to bind sb./sth. [make sb. or sth. stick together]jdn./etw. zusammenhalten
Partial Matches
to pick sb./sth. [choose or select sb./ sth.; designate sb.]jdn./etw. ausersehen [geh.]
to train sth. on sb./sth. [to aim or direct, e.g., a gun or telescope on sb./sth.]etw.Akk. auf jdn./etw. richten [z. B. eine Waffe oder ein Fernglas]
to take a swing at sb./sth. [try to hit sb./sth.] [also to swing at sb./sth.]versuchen, auf jdn./etw. einzuschlagen
to take a swing at sb./sth. [try to hit sb./sth.] [also to swing at sb./sth.]versuchen, jdn./etw. zu schlagen
to make for sb./sth. [move or head towards sb./sth.]auf jdn./etw. zusteuern
to make for sb./sth. [move or head towards sb./sth.]auf jdn./etw. zustreben
to dishonour sb./sth. [Br.] [bring shame or disgrace on sb./sth.]jdn./etw. entehren [der Ehre berauben]
to center on sb./sth. [Am.] [to focus or concentrate on sb./sth.]sich auf jdn./etw. konzentrieren
to centre on sb./sth. [Br.] [to focus or concentrate on sb./sth.]sich auf jdn./etw. konzentrieren
to put sb. up to sth. [coll.] [to encourage sb. to do sth. (wrong or unwise)]jdn. zu etw.Dat. anstiften
to see right through sb./sth. [fig.] [to easily recognize the true character of sb. or sth.]jdn./etw. leicht durchschauen [in seiner wahren Gestalt leicht erkennen]
to pull sb.'s leg [idiom] [make sb. believe sth. that is untrue]jdm. einen Bären aufbinden [ugs.] [Redewendung]
to discomfit sb. [make sb. feel uneasy or embarrassed]bei jdm. Unbehagen hervorrufen
to discomfit sb. [make sb. feel uneasy or embarrassed]bei jdm. Unbehagen verursachen
to accord (sb./sth.) sth. [also: accord sth. to sb./sth.](jdm./etw.) etw.Akk. gewähren [z. B. einer Person oder Institution]
to obscure sth. [to make sth. more vague or difficult to comprehend]etw. verunklaren
to consume sb./sth. [sth. consumes sb./sth., e.g. grief, fire]jdn./etw. verzehren [geh.] [etw. verzehrt jdn./etw., z. B. Kummer, Feuer]
to bind sth. [wound etc.] [also tie together, join]etw. verbinden
to hype sb./sth. (up) [make sb. very excited]jdn./etw. überhöhen [übersteigert darstellen]
to put sb./sth. under the control of sb./sth. [make subordinate]jdn./etw. jdm./etw. unterstellen [unterordnen]
to louse up sth. [coll.] [spoil or ruin sth., e.g. sb.'s life]etw. kaputtmachen [ugs.] [z. B. jds. Leben]
to carry sb./sth. [to sb./sth.]jdn./etw. [zu jdm./etw.] hintragen
idiom to give sb. hell [coll.] [severely reprimand sb.; make things very unpleasant for sb.]jdm. einheizen [ugs.] [jdm. gehörig die Meinung sagen; jdm. heftig zusetzen]
to batter sb./sth. [beat sb./sth.]jdn./etw. verprügeln
to hand sb. sth. [pass sth. to sb.]jdm. etw. reichen [geben]
to recall sb./sth. [remember sb./sth.]sich an jdn./etw. erinnern
to wallop sb./sth. [beat sb./sth.]jdn./etw. verhauen [ugs.] [schlagen]
to ascribe sth. to sb./sth. [regard a quality as belonging to sb./sth.]jdm./etw. etw.Akk. beimessen [zuschreiben]
to concern sb./sth. [to be about sb./sth.]sich um jdn./etw. handeln
to name sb./sth. [for, after sb./sth.]jdn./etw. benennen [nach jdm./etw.]
mil. pol. to pacify sb./sth. [bring peace to sb./sth.]jdn./etw. befrieden
to spare sb. sth. [leave sth. for sb.]jdm. etw. übrig lassen
econ. transp. to bring sth. toward sb. [to deliver sth. to sb.]jdm. etw.Akk. antransportieren [anliefern]
to move sb./sth. away [from sb./sth.]jdn./etw. [von jdm./etw.] wegsetzen
to put sb. through sth. [subject sb. to sth.]jdn. etw. durchmachen lassen [ugs.] [etw. Schweres, Schwieriges]
to show sb./sth. off [to display sb./sth.]jdn./etw. zur Schau stellen [jdn./etw. (stolz) herzeigen] [ugs.]
gastr. ind. to prepare sth. [e.g., to make sth. into sth.]etw. (zu etw.) verarbeiten
to ruin sb./sth. [cause great damage or harm, wreck] [e.g. sb.'s life, sb.'s reputation]jdn./etw. vernichten [fig. für: ruinieren] [z. B. jds. Leben, jds. Ruf]
to confound sb./sth. [confuse sb., mix sth. up]jdn./etw. durcheinanderbringen [jdn. verwirren, etw. in Unordung bringen]
to stone sb./sth. [throw stones at sb./sth.]jdn./etw. mit Steinen bewerfen
to vet sb./sth. [investigate sb. / check sth. thoroughly]jdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [ugs.] [Redewendung]
law to adjudge sth. to sb. [award sth. judicially to sb.]jdm. etw. richterlich zuerkennen
to ease sb. past sth. [fig.] [to spare sb. sth.]jdm. etw.Akk. ersparen
to gravitate toward sb./sth. [to move toward sb./sth.]sichAkk. zu jdm./etw. hinbewegen [zu jdm./etw. hinneigen]
to hand sth. to sb. [also: hand sb.sth.]jdm. etw. reichen
to have caught sb./sth. [to have captured sb./sth.]jdn./etw.Akk. haben [jdn./etw. gefangen haben]
to make sb. do sth. [compel sb. to do sth.]jdn. zwingen, etw. zu tun
to tax sb. with sth. [accuse sb. of sth.]jdm. etw. vorwerfen [beschuldigen, bezichtigen]
to point sth. out to sb. [to tell sb. sth.]jdn. auf etw. hinweisen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+bind+sb+sth+%5Bmake+sb+or+sth+stick+together%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.366 sec

 
Forum

» Search forum for to bind sb sth [make sb or sth stick together]
» Ask forum members for to bind sb sth [make sb or sth stick together]

Recent Searches
Similar Terms
To be blunt
to be called for
to be cleared
To be concluded.
To be contd.
to be eroded
to be exact
to be exact.
To be fair
to be germane
to begin with
To be honest
to be in good nick
to be irrelevant
tobelite
to be more accurate
to be more exact
to be more precise
To be obtained from
to be omitted
to be on the squiff

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement