Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to bypass official channels
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to bypass official channels in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to bypass official channels

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
law to bypass official channelsInstanzen überspringen
Teilweise Übereinstimmung
to go through official channelsdurch Instanzen gehen
to bypassüberbrücken
to bypass [fig.] [to skip]übergehen [überspringen]
to bypass [town, village]umfahren [auf einer Umgehungsstraße]
to bypass sb./sth.jdn./etw. umgehen
RadioTV to change channelsdie Kanäle wechseln
RadioTV to switch channelswegzappen [ugs.] [z. B. weil einem das Programm nicht gefällt]
to bypass the questionan der Fragestellung vorbeigehen
to bypass the questionan der Sache vorbeigehen
comm. to bypass the wholesalerden Großhändler übergehen
to ignore proper channelsden Dienstweg nicht einhalten
law to ignore proper channelsden Instanzenweg nicht einhalten
RadioTV to flick through some channelsdurch ein paar Kanäle schalten
to have a humour bypass [Br.]humorlos sein
to direct sb. to the right channelsjdn. auf die richtige Bahn bringen
to direct sth. into the right channelsetw. in die richtigen Bahnen lenken
idiom to go through (the) normal channelsden normalen Geschäftsweg gehen
to go through the proper channelsden Dienstweg einhalten
to go through the proper channelssich an den Dienstweg halten
to have a sense of humour bypass [Br.]humorlos sein
admin. to be officialamtlich sein
admin. jobs urban town officialStadtbeamter {m} [einer Stadt, die keine Großstadt ist]
to bribe an officialeinen Beamten bestechen
stocks to apply for official quotationdie Börsenzulassung beantragen
to determine official market pricesamtliche Kurse feststellen
to get official approval for sth.etw. behördlich genehmigen lassen
to perform official / social dutiesrepräsentieren [ohne Objekt]
to reflect the official linedie offizielle Linie widerspiegeln
to act in one's official capacityin offizieller Funktion handeln
law to be bound by official secrecydem Amtsgeheimnis unterliegen
to be on an official visitoffiziell da sein
to carry out one's official dutiesamtshandeln [österr.]
to deal with sb./sth. in the official mannermit jdm./etw. förmlich umgehen
to set the official market priceden amtlichen Kurs feststellen
to take on an official tonedienstlich werden [von einem privaten Ton zu einem geschäftlichen Ton wechseln]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+bypass+official+channels
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to bypass official channels suchen
» Im Forum nach to bypass official channels fragen

Recent Searches
Similar Terms
to be taken after meals
to be taken internally
to be taken orally
to be tickled pink
to be trileaflet
to be under sb.'s command
to begin with
to bits
to boot
to both sides
to breaking point
to cap it all
To Catch a King
To Catch a Thief
To Catch an Earl
to celebrate her birthday
to center line
to choice
to climb over sth.
to code
to come

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung