All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: to change tune
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to change tune in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: to change tune

Translation 1 - 50 of 410  >>

to change tune [idiom]andere Saiten aufziehen [Redewendung]
Keywords contained
to change one's tuneden Ton ändern
idiom to change one's tuneein anderes Lied singen
idiom to change one's tuneeine andere Tonart anschlagen
Partial Matches
to tuneabstimmen
to tuneanpassen
automot. to tunefrisieren [ugs.]
tech. to tunejustieren [abstimmen]
automot. to tunetunen
mus. to tune sth.etw.Akk. durchstimmen
RadioTV to tune ineinschalten
to tune outabschalten
to tune outnicht mehr zuhören
mus. to tune sth. [instrument]etw. akkordieren [veraltet] [Instrument (rein) stimmen]
to fine-tune sth.die Feinabstimmung etw.Gen. vornehmen
mus. to keep tune [instrument]die Stimmung halten [Instrument]
mus. to tune down [scordatura]herabstimmen [Skordatur]
mus. to carry a tuneden Ton halten können
mus. to carry a tuneeine Melodie halten (können)
mus. to carry a tunegut singen können [die Stimme halten, richtig singen]
to play in tunerein spielen [nicht schief, d. h., sauber, richtig spielen]
mus. to sing a tuneeine Melodie singen
to sing another tuneein anderes Lied singen
mus. to stay in tuneden Ton halten
RadioTV to tune (in) toeinstellen [Sender, Programm]
mus. to tune a pianoein Klavier stimmen
mus. to tune a violineine Geige stimmen
mus. to tune up instrumentsdie Instrumente stimmen
to the tune ofin Höhe von <i. H. v.>
electr. to tune sth. [also fig.]etw. abgleichen [auch fig.]
med. to fine-tune [dialysis parameters](genau) abstimmen [Dialyseparameter]
to fine-tune sth. [fig.]an etw.Dat. feilen [fig.]
to break into a tunemit einem Lied beginnen
to dance to another tunenach einer anderen Melodie tanzen
med. to fine-tune the dosedie Dosis einstellen
mus. to get out of tunesich verstimmen
mus. to go out of tunesich verstimmen
idiom to pound out a tuneeine Melodie herunterhämmern
mus. to sing out of tunefalsch singen [schräg / schief singen]
mus. to sing out of tuneschräg singen
naut. sports Unverified to tune a sail/rigein Segel trimmen
med. to fine-tune [fig.] [a patient]einstellen [fig.] [einen Patienten]
idiom to call the tune [coll.] [idiom]bestimmen, was geschieht
to call the tune [coll.] [idiom]bestimmen, wo es langgeht [ugs.]
to call the tune [coll.] [idiom]das Heft in der Hand haben [Redewendung]
idiom to call the tune [coll.] [idiom]das Sagen haben [Redewendung] [bestimmen]
to call the tune [coll.] [idiom]den Ton angeben [Redewendung]
to call the tune [coll.] [idiom]die erste Geige spielen [ugs.] [Redewendung]
idiom to dance to sb.'s tunenach jds. Pfeife tanzen
idiom to be in tune with jdm. auf einer Wellenlänge liegen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec


» Search forum for to change tune
» Ask forum members for to change tune

Recent Searches
Similar Terms
to cap it all
To Catch a King
To Catch an Earl
To Catch a Thief
toccata for organ
to celebrate her birthday
to center line
to choice
to code

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers