|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to command
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to command in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: to command

Translation 1 - 50 of 84  >>

VERB  to command | commanded | commanded ... 
to commandbedingen
to commandbeherrschen
to commandkommandieren
to commandkontrollieren
to commandregieren
to commandverfügen
to commandverlangen [fordern, bedingen]
to command [warrant, require]erheischen [geh.] [erfordern]
Keywords contained
to command (sth.) [give orders](etw.Akk.) befehlen
to command sb.über jdn. verfügen
to command sth.etw.Akk. gebieten [geh.]
to command sth.etw. anordnen [befehlen]
to command sth. [have command of]etw. befehligen
mil. to assume commanddas Kommando übernehmen
to assume commanddie Befehlsgewalt übernehmen
mil. to assume commanddie Leitung übernehmen [Befehl]
to command admirationBewunderung abnötigen
to command attentionAufmerksamkeit abverlangen
to command attentionAufmerksamkeit erheischen [geh.]
to command attentiondie Aufmerksamkeit beherrschen
to command obedienceGehorsam verlangen
to command oneselfsich selbst beherrschen
to command reservesüber Reserven verfügen
to command respectAchtung abnötigen
to command respectRespekt verlangen
to command sb.'s admirationjdm. Bewunderung abnötigen
to command sb.'s respectjdm. Respekt abnötigen [geh.]
to command silenceRuhe gebieten [geh.]
to command silenceSchweigen abverlangen
to command sth. from sb. [respect, admiration, interest]jdm. etw.Akk. abnötigen [Respekt, Bewunderung, Interesse]
to command thatvorschreiben, dass
to take commanddas Kommando übernehmen
to take commanddie Führung übernehmen
mil. to assume (the) commandden Befehl übernehmen
to be at sb.'s commandjdm. zu Diensten stehen
to be at sb.'s commandjdm. zur Verfügung stehen
to be in commanddas Kommando führen
to be in commanddas Kommando haben
to be in commandden Hut aufhaben [das Kommando führen] [Redewendung]
mil. to be under sb.'s command [also fig.]unter jds. Kommando stehen [auch fig.]
to command / gain sb.'s respectjdm. Achtung einflößen
to command a languageeine Sprache beherrschen
to command a marketeinen Markt beherrschen
to command a posteine Stelle innehaben
to command a priceden Kurs bestimmen
to command a regimentein Regiment führen
to command a shipein Schiff führen
to command a skillüber eine Fertigkeit verfügen
to command a sumüber einen Betrag verfügen
to command a vesselein Schiff führen
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+command
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Q 2011-06-28: not to command the facts
A 2007-07-19: to command a contrasty view (sight, scene)

» Search forum for to command
» Ask forum members for to command

Recent Searches
Similar Terms
to code
tocolytic (agent)
tocolytic agents
to come
to commemorate sth.
to conclude
to conclude the evening
toco toucan
to crown it all

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers