Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to cool down
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to cool down in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to cool down

Übersetzung 1 - 50 von 1856  >>

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to cool down | cooled down | cooled down ... 
to cool downabkühlen
to cool downberuhigen
to cool downerkalten
to cool downherabkühlen [auf einer bestimmten Temperatur halten]
to cool downherunterkühlen
to cool downkühlen [auf einer bestimmten Temperatur halten]
to cool downnachlassen
to cool downsich abkühlen
to cool downsich beruhigen
Suchbegriffe enthalten
to cool down passionsLeidenschaften abkühlen
to leave to cool (down)abkühlen lassen
to allow the engine to cool downden Motor abkühlen lassen
to allow the engine to cool downden Motor auskühlen lassen [seltener]
Teilweise Übereinstimmung
to coolabkühlen
to coolerkalten
to coolkühlen
to cool [become cool]kalt werden
to act coolsichAkk. gelassen geben
to cool (sth.) off(etw.Akk.) abkühlen
to cool offberuhigen
to cool offsich abkühlen
to cool offsich beruhigen
to cool oneselfsich abkühlen
to cool oneselfsich beruhigen
to keep coolkalt bleiben
to keep coolkühles Blut bewahren
to keep coolRuhe bewahren
to remain coolsich nicht aus seiner Bierruhe bringen lassen [ugs.]
gastr. to serve sth. cooletw. (gut) gekühlt servieren
gastr. to serve sth. cooletw. kalt servieren [gekühlt]
to allow to coolkühlen lassen
to be cool with sth.etw. entspannt sehen
to be cool with sth.etw. locker nehmen
to be real cool [coll.]völlig abgefahren sein [ugs.]
Unverified to cool one's coppersdie Kehle kühlen
to cool one's heels [idiom]sichDat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [Redewendung]
idiom to keep one's cooldie Fassung bewahren
to keep one's cooldie Ruhe bewahren
idiom to keep one's cool [coll.]die Nerven behalten [fig.] [die Ruhe bewahren]
to keep one's cool [coll.] [idiom]einen kühlen Kopf bewahren [Redewendung]
gastr. to leave sth. to cool [food, drink]etw.Akk. kalt stellen
to lose one's cool [coll.]die Fassung verlieren
idiom to lose one's cool [coll.]die Nerven verlieren
idiom to lose one's cool [coll.]die Nerven wegschmeißen [ugs.]
idiom to maintain one's cool [coll.]die Nerven behalten [fig.] [die Ruhe bewahren]
to play it cool [coll.]den Unbeteiligten spielen [ugs.]
econ. to cool off the economydie Konjunktur abkühlen
idiom to keep a cool headeinen kühlen Kopf bewahren
to keep cool and collectedgelassen bleiben
to let sb. cool his heels [coll.] [idiom]jdn. warten lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+cool+down
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum
A 2014-11-04: und emaillieren OE...
A 2008-07-26: ... blushing .... - .... to cool ...

» Im Forum nach to cool down suchen
» Im Forum nach to cool down fragen

Recent Searches
Similar Terms
to celebrate her birthday
to center line
to choice
to climb over sth.
to code
to come
to come to a standstill
to commemorate sth.
to compensate for sth.
to comprehend sth.
to conclude
to crown it all
to cut the matter short
to date
to death
to describe sth.
to die for
to distinguish it from
to do sth.
To Each His Own
To each his own!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten