Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to death
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to death in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: to death

Übersetzung 1 - 50 von 199  >>

EnglischDeutsch
to death {adv} [play, do, use, work: song / word / phrase to death]bis zum Überdruss [benutzen, spielen: Melodie, Wort, Redewendung etc.]
Suchbegriffe enthalten
to cause deathzum Tod führen
to cause sb.'s deathjds. Tod herbeiführen
idiom to cheat deathdem Tod entkommen
to cheat deathden Tod überlisten
idiom to cheat death [literary]dem Tod (noch einmal) von der Schippe springen [ugs.]
to cheat death [literary] [idiom]dem Tod / Tode ein Schnippchen schlagen [ugs.] [Redewendung]
to escape deathdem Tod entrinnen [geh.]
to escape deathdem Tode entrinnen [geh.]
to escape deathdem Tod von der Schippe springen [Idiom]
to fear deathAngst vor dem Tod haben
to feign deathsich tot stellen
to sham deathsich tot stellen
to suffer deathden Tod erleiden
to the death {adv}bis zum Tode
to beat sb. to deathjdn. erschlagen
to beat to deathtotschlagen
to bite sb./sth. to deathjdn./etw. totbeißen
to bleed to deathausbluten
to bleed to deathverbluten
to bleed to death [fig.]ausbluten [fig.]
law to bludgeon sb. to deathjdn. zu Tode prügeln
to bore sb. to death [coll.]jdn. anöden [ugs.]
to bore to deathzu Tode langweilen
to burn to deathverbrennen [Mensch, Tier]
to burn to deathden Flammentod sterben
med. to certify the deatheinen Leichenschauschein ausstellen
med. to certify the deatheinen Leichenschein ausstellen
to choke sb. to deathjdn. erwürgen
to club sb. to deathjdn. totschlagen
to condemn sb. to deathjdn. zum Tod verurteilen
to crush sb. to deathjdn. erdrücken
idiom to dice with deathmit seinem Leben spielen [aufs Spiel setzen]
to do sb. to death [chiefly dated and historical]jdn. umbringen
to do sb. to death [chiefly dated]jdn. töten
to do sth. to death [fig.][etw., z. B. einen Ausdruck, eine Geschichte, ein Thema, so oft wiederholen, bis es banal, sinnentleert und wirkungslos ist]
idiom to do sth. to death [overuse]etw. zu Tode strapazieren [Ausdruck, Wendung, Bild etc.]
idiom to do sth. to death [song, style, genre]etw. zu Tode reiten [Lied, Stil, Genre]
to escape death narrowlydem Tod von der Schaufel springen [Redewendung]
to feel like death [coll.] [fig.]sich sterbenselend fühlen [ugs.] [fig.]
idiom to flog sth. to death [coll.]etw. breittreten [ugs.] [etw. bis zum Überdruss erörtern]
to flog sth. to death [coll.]etw. totreden [ugs.]
to flog sth. to death [coll.]etw. totreiten [fig.] [ugs.]
to freeze to deatherfrieren
to gas sb./sth. to deathjdn./etw. vergasen
to gore sb./sth. to deathjdn./etw. mit Hörnern zu Tode stoßen
to hack sb./sth. to deathjdn./etw. (bei lebendigem Leibe) zerstückeln
to harry to deathtothetzen
to hemorrhage to death [Am.]verbluten
to hound to deathtothetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+death
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
F 2016-05-19: scared to death (adj)
A 2014-06-18: Just bore them to death.
A 2013-08-31: Es geht um Werkleistungen oder Wer...
F 2012-06-09: any fool can drink himself to death
A 2011-11-14: do / work / use to death?
A 2010-12-14: "economize to death"
A 2010-03-12: freeze to death
A 2009-11-07: close to death
A 2009-03-23: they worked themseves to death / t...
A 2009-03-23: they worked their butts off / they...
A 2009-03-01: The flowers died and ... fell prey...
A 2008-07-13: crushed to death springs to mind
A 2007-10-28: that condemned many projects and c...
F 2007-09-23: Let 'em rot to death - or the ethi...
F 2007-08-10: 'And at the end of it to be flight...
A 2007-05-27: @carmen: Food and how not to freez...
A 2007-05-11: Because Philipps has been near to death,
A 2007-04-14: well, if it's already dead, you ca...
A 2006-11-29: He's fed up (to the back teeth) / ...
A 2006-11-10: The fact that he froze to death di...

» Im Forum nach to death suchen
» Im Forum nach to death fragen

Recent Searches
Similar Terms
to come to a standstill
to commemorate sth.
to compensate for sth.
to comprehend sth.
to conclude
to conclude the evening
to cover sth.
to crown it all
to cut the matter short
to date
• to death
to describe sth.
to die for
to distinguish it from
to do sth.
To Each His Own
To each his own.
to each other
To each saint his candle.
to each their own
To each their own.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung