Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to fall head over heels in love with sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to fall head over heels in love with sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to fall head over heels in love with sb

Übersetzung 1 - 50 von 27615  >>

EnglischDeutsch
to fall head over heels in love (with sb.)sich Hals über Kopf (in jdn.) verlieben
to fall head over heels in love with sb.sich in jdn. verknallen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be head over heels in love with sb.bis über beide Ohren in jdn. verliebt sein
to fall in love with sb.sich in jdn. vergaffen [ugs.]
to fall in love with sb.sich in jdn. vergucken [ugs.]
to fall in love with sb.sich in jdn. verlieben
to fall violently in love (with sb.)sich (in jdn.) heftig verknallen [ugs.]
to fall in love with each othersich ineinander verlieben
to go head over heelssich überschlagen
to fall in love with sth. [fig.] [e.g. piece of clothing]sich in etw.Akk. verlieben [fig.] [ugs.] [z. B. Kleidungsstück]
to fall out with sb. over sth.mit jdm. wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] / über etw.Akk. Streit anfangen
to fall out with sb. (over sth.) [coll.]sich mit jdm. (wegen etw.) überwerfen
to fall in love with one's sister's boyfriendsich in den Freund seiner Schwester verlieben
to bash sb. on / over the head with sth.jdm. mit etw. auf den Kopf hauen
to whack sb. over the head with sth. [coll.]jdm. mit etw. eins überbraten [ugs.]
to whomp sb. over the head with sth. [coll.]jdm. mit etw. eins überbraten [ugs.]
to fall in with sb.jdm. zustimmen
to be in love with sb.in jdn. verliebt sein
to fall in with sb. [by chance]jdn. (zufällig) kennenlernen
to be desperately in love (with sb./sth.)unsterblich (in jdn./etw.) verliebt sein
to be hopelessly in love (with sb./sth.)unsterblich (in jdn./etw.) verliebt sein [ugs.]
to fall in with sb. [coll.] [group of people]sichAkk. jdm. anschließen [einer Gruppe]
to fall in lovesich verlieben
to fall in lovesich verschießen [fig.] [ugs.]
to be madly in love with sb. [coll.] [to have a huge crush on sb.]in jdn. schrecklich verknallt sein [ugs.]
to fall in withzustimmen
idiom to be in over one's headbis über beide Ohren drinstecken [ugs.]
idiom to be in over one's headeiner Sache nicht gewachsen sein
idiom to be in over one's headeiner Situation nicht gewachsen sein
to fall in with an arrangementsich einer Vereinbarung anschließen
to fall in with the enemyan den Feind geraten
to be in over one's head [idiom]kein Land mehr sehen können [Redewendung]
idiom to go over sb.'s headüber jds. Horizont gehen
idiom to go over sb.'s headüber jds. Kopf hinweg handeln
to fall out with sb.sich mit jdm. entzweien
to fall out with sb.sich mit jdm. zerkrachen [österr.]
idiom to hold sth. over sb.'s headetw. gegen jdn. in der Hand haben
to fall out (with sb.) [coll.]sichAkk. (mit jdm.) verzanken
to fall out with sb. [coll.]sichAkk. mit jdm. zerstreiten
to fall out with sb. [coll.]sich mit jdm. verkrachen [ugs.]
to fall from favour (with sb.) [Br.]in der Gunst abstürzen (bei jdm.)
to fall into disfavor with sb. [Am.]bei jdm. in Ungnade fallen
to fall into disfavour with sb. [Br.]bei jdm. in Ungnade fallen
to fall into line with sb. [idiom]sichAkk. jdm. anschließen
to fall out of favor with sb. [Am.]bei jdm. in Ungnade fallen
to fall out of favour with sb. [Br.]bei jdm. in Ungnade fallen
to love sb. with all one's heartjdn. von ganzem Herzen lieben
idiom to fall out with sb. [lose sb.'s favour]es sichDat. mit jdm. verderben
to do / decide sth. over sb.'s head [without consulting them]etw. über jds. Kopf hinweg tun / entscheiden [ohne ihn / sie direkt zu befragen]
to fall in beside sb.sichAkk. jdm. anschließen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+fall+head+over+heels+in+love+with+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.492 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to fall head over heels in love with sb suchen
» Im Forum nach to fall head over heels in love with sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
to each their own
To each their own.
to eclipse sth.
to ensure safety
To err is human.
to every place
to everyone's amusement
to everyone's sadness
to everyone's surprise
to exempt sb. from sth.
to fall calm
to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to flip sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung