|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to feel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to feel in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: to feel

Translation 1 - 50 of 422  >>

EnglishGerman
 edit 
VERB  to feel | felt | felt ... 
to feelfühlen
to feelsichAkk. fühlen
to feel [afraid, wretched etc.]zu Muthe sein [histor. Schreibung] [zumute sein]
to feel [of objects: feel strange, rough, etc.]sich anfühlen [von Objekten: sich seltsam, rau etc. anfühlen]
to feel [pleasant, rough, etc.]sich angreifen [österr.] [sonst regional] [sich anfühlen]
Keywords contained
to feel sb. [coll.]jdn. betatschen [ugs.] [sexuell]
to feel sb. [coll.]jdn. verstehen
to feel sb. [touch]jdn. anfassen [berühren]
to feel sb./sth. [touch, examine]jdn./etw. abgreifen [abtasten]
to feel sth.etw.Akk. befühlen
to feel sth.etw.Akk. spüren
to feel sth.etw.Akk. verspüren
to feel sth. [believe]an etw.Akk. glauben [das Gefühl haben]
to feel sth. [identify by touch, e.g. a bump]etw.Akk. ertasten [z. B. eine Beule]
to feel sth. [sense, perceive]etw.Akk. empfinden
to feel sth. [sense]etw.Akk. erfühlen [geh.]
to feel sth. [to examine by touching or handling]etw.Akk. betasten
to feel sth. [touch, examine]etw.Akk. abtasten
to feel abashedsichAkk. schämen
to feel abashed [ashamed]beschämt sein
to feel addressedsichAkk. angesprochen fühlen
to feel adrift [idiom]durcheinander sein [Redewendung]
to feel afraidsichAkk. verängstigt fühlen
to feel aggrievedsichAkk. beeinträchtigt fühlen
to feel aggrievedsichAkk. beschwert fühlen
to feel aggrievedsichAkk. gekränkt fühlen
to feel alienatedsichAkk. außen vor fühlen
to feel antsy [Am.] [coll.] [feel restless]sich ruhelos fühlen
to feel appreciatedsich geschätzt fühlen
to feel awkwardpeinlich berührt sein
to feel badsichAkk. schlecht fühlen
to feel bad [ill, sick]sichAkk. krank fühlen
to feel betterbessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw. besser] [Empfindung, z. B. nach Krankheit]
to feel bettersichAkk. besser fühlen
to feel blessedsichAkk. glücklich schätzen [geh.] [Redewendung]
to feel bloatedsichAkk. aufgebläht fühlen
to feel bluedeprimiert sein
to feel blue [idiom]traurig sein
to feel boredsichAkk. langweilen
to feel broody [coll.] [of a woman]den Wunsch nach einem Kind verspüren
to feel certainsicher sein [keine Zweifel haben]
to feel certainsichDat. sicher sein
to feel cheapsichAkk. schämen
to feel cheapsichDat. schäbig vorkommen
to feel cheapsich beschämt fühlen
to feel cheatedsich betrogen fühlen
to feel chillyfrösteln
to feel coldfrieren
to feel comfortablesich wohlfühlen
to feel comfortablesich behaglich fühlen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+feel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 
Forum
A 2024-04-28: to feel all in - erschöpft sein - Am.?
A 2018-10-05: This exchange is finally starting to feel productive
Q 2018-02-09: To feel two inches tall
A 2017-04-06: to feel uneasy
Q 2016-04-29: to feel the enemy
A 2015-11-07: to feel pressure in / on one's ears
A 2015-05-27: to feel unwell / not too well all the time
Q 2015-01-17: Want to feel young again?
A 2014-02-06: The contemporary public did not attend in large enough numbers for the com...
Q 2013-11-28: so. said something that caused you to feel poorly about yourself
A 2013-10-30: to feel affinity to sb.
Q 2013-10-27: to feel oneself filling up
A 2012-12-11: Neutral im Dt. für 'to feel' ist 'den Eindruck haben' oder schlicht 'glauben'.
A 2012-11-30: To experience guilt is another (more formal way) of saying to feel guilty :-)
Q 2012-08-15: to feel fragmented
Q 2012-08-14: to feel less than sterling
A 2012-03-08: The "more freedom to feel secure" is bad turn of phrase. I'd ignore the 'f...
Q 2012-03-08: more freedom to feel secure in their message??
A 2011-10-25: It's around now that I like to feel that you're all really getting to know...
Q 2011-10-14: to feel better about the other guy

» Search forum for to feel
» Ask forum members for to feel

Recent Searches
Similar Terms
toe wall
toe-winged
toe-winged beetle
toe-winged beetles
toey
TOF
to face headwinds
Tofalars
TOF angiography
TOF camera
To Fear a Painted Devil
toff
toffee
toffee apple
toffee-nosed
toffees
toffee tin
toffies
toffs
toffy
tofieldia

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement