Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to fill in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to fill in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to fill in

Übersetzung 1 - 50 von 6219  >>

EnglischDeutsch
to fill in [a form]ausfüllen [ein Formular]
to fill in [a hole]auffüllen
Suchbegriffe enthalten
to fill in sth. [replenish]etw. ergänzen [Vorräte etc.]
to fill in / upauffüllen [Mulde]
to fill in / up sth.etw. zuschütten
to fill in for sb.für jdn. die Lücke füllen
to fill in for sb.für jdn. einspringen
to fill in a dooreine Tür auffüllen
to fill in a formein Formblatt ausfüllen
to fill in a formein Formular ausfüllen
to fill in a questionnaireeinen Fragebogen ausfüllen
to fill in an applicationeinen Antrag ausfüllen
to fill in the blankdie Lücke ausfüllen
to fill in the blanksdie leeren Stellen ausfüllen
to fill in the gapsdie Lücken ausfüllen
to fill (in) [before painting, spraying]spachteln [Fugen, Risse füllen; zur Lackausbesserung]
to fill in [a word / name]eintragen
tech. to fill in [before painting, spraying]verschmieren [füllen]
to fill in [substitute for sb.]einspringen
to fill in [with earth, concrete, etc.]verfüllen
to fill sb. in [coll.] [supply with information on a specific topic]jdn. informieren
to fill in for sb. [colleague etc.]jdn. vertreten
to fill sb. in (on sth.)jdn. (über etw.Akk.) ins Bild setzen [Redewendung]
to fill in the blanks [gap text]die Lücken ausfüllen [Lückentext ergänzen]
to fill a niche in the marketeine Marktlücke füllen
to fill in an application formein Anmeldeformular ausfüllen
econ. fin. law to fill in an application formeinen Antrag ausfüllen
Teilweise Übereinstimmung
to fillabfüllen
to fillauffüllen
to fillausfüllen
gastr. to fillfarcieren
dent. to fillplombieren
to fillsättigen
to fillvoll schenken
to fillvollstopfen
constr. to fill [holes, cracks]verspachteln
to fill [post, vacancy]besetzen [Posten, Stelle, Amt]
naut. to fill [sails]schwellen
to fill [to become full]sich füllen
to fill sth.etw. füllen
to fill sth. [a container, bottle etc.]etw. befüllen
med. to fill sth. [syringe]etw. aufziehen [Spritze]
to fill (up)anfüllen
to fill (up)voll pumpen [alt]
to fill (up)vollgießen
to fill (up)vollpumpen
to fill ordersAufträge ausführen
to fill outausfüllen
to fill outeintragen
idiom to fill sb.'s shoesan jds. Stelle treten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+fill+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.198 Sek.

 
Forum
A 2016-08-11: ready to fill in ....
F 2015-06-08: Could you please help me to fill i...
A 2014-11-19: Spachteln gives smooth, a thin lay...
A 2010-09-21: To fulfill = erfüllen ; to fill in...
A 2010-01-21: To fill in/out a questionaire - on...
A 2008-07-08: (dental) tooth chart = Befundkarte...
F 2008-04-14: culverts to fill in irrigation ditches
A 2006-10-02: "I tried to fill in the form as co...

» Im Forum nach to fill in suchen
» Im Forum nach to fill in fragen

Recent Searches
Similar Terms
To each their own.
to eclipse sth.
to ensure safety
To err is human.
to every place
to everyone's sadness
to everyone's surprise
to exempt sb. from sth.
to fall calm
to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to hand
to have a good ear
To Have and Have Not

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten