|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to fix
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to fix in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to fix

Translation 1 - 50 of 110  >>

EnglishGerman
 edit 
VERB  to fix | fixt [archaic]/fixed | fixt [archaic]/fixed ... 
–
comm. to fixbinden [Preise]
tech. to fixfestmontieren
tech. to fixfeststellen
to fixfixieren
VetMed. to fix [a pet] [coll.]kastrieren [Haustier]
drugs to fix [coll.] [inject drugs]fixen [ugs.] [Drogen spritzen]
to fix [set]ansetzen [festlegen]
Keywords contained
to fix sb. [coll.] [get even with sb.]mit jdm. abrechnen [ugs.] [Redewendung] [Vergeltung üben an jdm.]
to fix sth.etw.Akk. festlegen
comp. to fix sth.etw. fixen [Fehler]
to fix sth. [a date, a price, etc.]etw. verabreden [einen Zeit- oder Treffpunkt, einen Preis etc.]
to fix sth. [arrange, agree on]etw. vereinbaren [gemeinsam festlegen]
to fix sth. [arrange, e.g. a date]etw.Akk. abmachen [vereinbaren, z. B. einen Termin]
to fix sth. [attach firmly; decide on a date (for sth.)]etw.Akk. festmachen [fest anbringen; (einen Termin) fest vereinbaren]
to fix sth. [coll.] [a match, a race, an election, etc.]etw. manipulieren [ein Spiel, ein Rennen, eine Wahl etc.]
to fix sth. [determine]etw. festsetzen [fixieren]
to fix sth. [fasten]etw.Akk. befestigen [fest anbringen]
to fix sth. [fasten]etw.Akk. hinmachen [ugs.] [anmachen, befestigen]
tech. to fix sth. [lock]etw. arretieren
to fix sth. [rectify]etw. beheben [Fehler, Mangel]
to fix sth. [repair or mend; prepare (a meal); esp. Am. coll.: adjust (one's hair or clothes)]etw. richten [bes. südd., österr. u. schweiz.] [reparieren; (Essen) bereiten; (seine Haare od. Kleidung) in Ordnung bringen]
to fix sth. [repair, mend]etw. ausbessern
to fix sth. [repair, remedy, neaten, sort out]etw. in Ordnung bringen
to fix sth. [repair]etw. reparieren
to fix sth. [set, arrange, e.g. a meeting]etw.Akk. anberaumen [bes. amtsspr.]
to fix sth. [set]etw. bestimmen [festlegen]
math. to fix sth. [the object or value to be considered]etw.Akk. fest vorgeben
to fix appointmentsTermine ausmachen
to fix firmlyfest verankern
to fix sb.'s wagon [coll.] [idiom] [get even]mit jdm. abrechnen [fig.]
to fix sth. (to sth.) [attach]etw. (an etw.Dat.) anbringen [befestigen]
to fix sth. on sth. [eyes, camera, gun]etw. auf etw. richten [Blick, Kamera, Waffe]
to fix targetsZiele festlegen
to fix uparrangieren
to fix up sth. [Am.]etw. in Ordnung bringen
pol. to fix a ballot [coll.]eine Wahl manipulieren
pol. to fix a bordereine Grenze festlegen
to fix a dateeinen Termin anberaumen
to fix a dateeinen Termin festlegen
to fix a dayeinen Tag festlegen
to fix a dayeinen Tag festsetzen
to fix a dayeinen Termin anberaumen
to fix a dayeinen Termin festlegen
to fix a deadlineeine Frist setzen
to fix a deadlineeinen Termin festsetzen
to fix a dividendeine Dividende festlegen
sports to fix a fighteinen Kampf manipulieren
to fix a limitein Limit stellen
to fix a limiteine Grenze festsetzen
to fix a loophole [idiom]ein Hintertürchen schließen [fig.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+fix
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
Q 2024-12-22: to fix / attach sth. with clamps ? =? etw. [Akk.] anschellen
A 2024-01-31: I await the “Guter Jurist” (misnomer?) to fix that entry
A 2022-11-17: Bad entries: too easy to make, too hard to fix.
A 2015-10-19: Time to fix breakfast.
A 2012-01-01: hard to fix
A 2011-08-13: to fix (in Ordnung bringen, "reparieren")
Q 2011-04-12: to fix
A 2010-05-08: Now, try to translate my above sentences into English, ahmed, and I'll hel...
A 2009-09-29: Do you want to fix / hold the appointment before your flight to ...
A 2009-07-07: to fix s.th.
A 2009-07-07: to fix s.t.
A 2009-03-25: framework to fix
Q 2009-02-02: to fix the books
A 2009-01-28: "Solution times" doesn't fit here. You could say "times needed to fix/corr...
A 2008-02-01: too late to fix the typo :-))
A 2007-06-25: ? similar to fixed annuity bonds
A 2006-10-20: liz, anon(ymous)... you really need to fix your nickname-line...
A 2006-04-16: to fix someone
A 2006-03-05: to fix bugs (to fix a bug)
A 2005-10-25: to fix results

» Search forum for to fix
» Ask forum members for to fix

Recent Searches
Similar Terms
toffee-nosed
toffees
toffee tin
toffies
toffs
toffy
tofieldia
tofieldia family
Tofield's
Tofield's asphodel
To find out
tofisopam
TOF-MS
TOFMS
to fruition
toft
toft and croft
tofu
tofu cubes
tofu ice cream
tog

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement