to freeze one's ass off in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to freeze one's ass off

Translation 1 - 50 of 10238 >>

	English	German
	to freeze one's ass off `[Am.]` `[sl.]`	sich^Dat. den Arsch abfrieren `[ugs.]` `[derb]`
Partial Matches
	to freeze one's butt off `[Am.]` `[coll.]`	sich^Dat. den Hintern abfrieren `[ugs.]`
	to freeze one's tail off `[coll.]` `[idiom]`	sich^Dat. den Arsch abfrieren `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to freeze one's tail off `[coll.]` `[idiom]`	sich^Dat. die Eier abfrieren `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to freeze one's tail off `[coll.]` `[idiom]`	sich^Dat. die Extremitäten abfrieren `[ugs.]` `[fig.]`
	to freeze one's tail off `[coll.]` `[idiom]`	sich^Dat. die Griffel abfrieren `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to freeze one's tail off `[coll.]` `[idiom]`	sich^Dat. die Zehen abfrieren `[ugs.]` `[fig.]`
	to lie one's ass off `[vulg.]` `[idiom]`	sich^Dat. den Arsch ablügen `[vulg.]` `[Redewendung]`
	to laugh one's ass off `[Am.]` `[sl.]` `[idiom]`	sich^Akk. kaputtlachen `[ugs.]`
	to laugh one's ass off `[Am.]` `[sl.]` `[idiom]`	sich^Dat. den Arsch ablachen `[derb]` `[Redewendung]`
	to work one's ass off `[Am.]` `[vulg.]` `[idiom]`	sich^Dat. den Arsch abarbeiten `[derb]` `[Redewendung]`
	to be drunk off one's ass `[Am.]` `[vulg.]` `[idiom]`	voll wie ein Dudelsack sein `[Redewendung]`
	to get up off one's ass `[Am.]` `[vulg.]` `[idiom]`	den Arsch hochkriegen `[ugs.]` `[derb]` `[Redewendung]`
	to talk sb.'s ass off `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	jdm. die Hucke vollquatschen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to talk sb.'s ass off `[esp.` `Am.]` `[sl.]` `[idiom]`	jdn. vollquatschen `[ugs.]`
	to cover one's ass `[Am.]` `[vulg.]`	sich^Akk. absichern
	to shake one's ass `[Am.]` `[vulg.]`	mit dem Arsch wackeln `[derb]`
	to wiggle one's ass `[Am.]` `[vulg.]`	mit dem Arsch wackeln `[derb]`
	to cover one's ass `[Am.]` `[sl.]` `[idiom]`	sich^Dat. den Rücken freihalten `[Redewendung]`
	to bust one's ass `[esp.` `Am.]` `[vulg.]` `[idiom]`	sich^Dat. den Arsch aufreißen `[derb]` `[Redewendung]`
	to sit on one's ass `[Am.]` `[coll.]` `[coarse]`	nur dumm herumsitzen `[ugs.]`
	to sit on one's ass `[Am.]` `[vulg.]` `[idiom]`	keinen Finger krumm machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have one's ass on the line `[sl.]` `[idiom]`	dran glauben müssen `[ugs.]` `[getötet` `werden]` `[Redewendung]`
	to put one's ass on the line `[Am.]` `[vulg.]`	seinen Arsch riskieren `[vulg.]`
	to have a stick up one's ass `[sl.]` `[vulg.]` `[pej.]` `[idiom]` `[be` `overly` `formal` `or` `humorless]`	einen Stock im Arsch haben `[ugs.]` `[vulg.]` `[pej.]` `[Redewendung]` `[übermäßig` `steif` `und` `humorlos` `sein]`
	to be off (one's) guard	auf etw. nicht gefasst sein
	sports to be off one's game	nicht in Form sein
	to be off one's skull	verrückt sein
	to bite off one's nails	sich^Dat. die Nägel abbeißen
	to bite one's tongue off	sich^Dat. die Zunge abbeißen
	to break off one's career	seine Karriere abbrechen
	to call off one's dog	seinen Hund zurückrufen
	to cut one's beard off	den Bart abscheren `[abschneiden]`
	equest. to fall off one's horse	vom Pferd fallen
	to kick one's covers off	sich^Akk. bloßstrampeln `[strampelnd` `aufdecken]`
	idiom to laugh one's head off	sich kaputtlachen `[ugs.]`
	to pull off one's boots	die Stiefel ausziehen
	to pull off one's clothes	sich^Dat. die Kleider vom Leib reißen
	to pull off one's hat	den Hut ziehen
	to put off one's creditors	seine Gläubiger hinhalten
	to rip one's clothes off	sich^Dat. die Kleider vom Leib reißen
	sports to run off one's pounds	seine Pfunde (durch Laufen) abtrainieren
	rhet. to run one's mouth off	schwadronieren
	idiom to scream one's head off	sich^Dat. die Lunge aus dem Hals / Halse schreien
	to shave one's beard off	sich^Dat. den Bart abrasieren
	to shoot off one's mouth	die Klappe aufreißen `[ugs.]`
	idiom to shoot off one's mouth	seine Meinung lauthals verkünden
	to show off one's abilities	seine Fähigkeiten unter Beweis stellen
	to show off one's knowledge	seine Kenntnisse vorzeigen
	to take off one's clothes	sich^Akk. auskleiden `[sich` `ausziehen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+freeze+one%27s+ass+off
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.262 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to freeze one\'s ass off/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to freeze one's ass off in other languages:

Dictionary English → German: to freeze one's ass off

Translation 1 - 50 of 10238 >>