Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to get ready for sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to get ready for sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to get ready for sth

Übersetzung 1 - 50 von 30489  >>

EnglischDeutsch
to get ready for sth.sichAkk. auf etw.Akk. gefasst machen
Suchbegriffe enthalten
comm. to get / make sth. ready for the marketetw. zur Marktreife bringen
Teilweise Übereinstimmung
to get sth. readyetw. fertig machen
to get sb./sth. readyjdn./etw. herrichten [bereit machen, fertigmachen]
to get sth. out readysichDat. etw. zurechtlegen
to get ready to do sth.Anstalten machen, etw. zu tun
to get ready to do sth.sich darauf vorbereiten, etw. zu tun
to be ready for sth.auf etw.Akk. gefasst sein
to be ready for sth.für etw. vorbereitet sein
naut. to make ready for sth.klarmachen zu etw. [fertigmachen, bereitmachen]
to get sth. for sb.jdm. etw. besorgen
to get sth. (for) freeetw. umsonst bekommen [ugs.]
to get sth. (for) freeetw. umsonst kriegen [ugs.]
to get readybereitmachen
to get readysich bereitmachen
to get readysich fertig machen
to get readysich fertigmachen
to get readysich richten [bes. südd.: zurechtmachen]
to get a feel for sth.ein Gefühl für etw. bekommen
to get a reputation for sth.in den Geruch etw.Gen. / von etw.Dat. kommen [geh.] [Redewendung]
to get official approval for sth.etw. behördlich genehmigen lassen
to get sth. for half priceetw. zum halben Preis bekommen
to get out readyzurechtlegen
to get things readyDinge fertig machen
to get sb. back for sth. [coll.]jdm. etw. heimzahlen [ugs.]
to get back at sb. (for sth.)sichAkk. (für etw.Akk.) an jdm.Dat. rächen
educ. to get full marks (for sth.) [Br.]die Bestnote (für etw.) erhalten
educ. to get half credit for sth. [Am.]etw. geht / fließt nur zur Hälfte in die Benotung ein
to get a (sharp) reproof for sth.für etw. (streng) getadelt werden
to get ready [nautical language]klarmachen [Seemannssprache] [sich fertigmachen]
to get an appetite (for sth.) [also fig.]Appetit bekommen (auf etw.) [auch fig.]
to have / get one's revenge (for sth.)Revanche nehmen (für etw.)
to get sb. in the (right) mood for sth.jdn. auf etw.Akk. einstimmen
to get the bunting out (for sb./sth.) [Br.](jdn./etw.) groß feiern
idiom to get too close for comfort to sb./sth.jdm./etw. bedrohlich nahe kommen
to get the nod (for sth.) [idiom] [be selected or approved]grünes Licht bekommen (für etw.Akk.) [Redewendung] [Erlaubnis erhalten]
idiom to be ready for battleGewehr bei Fuß stehen [fig.]
to be ready for collectionzur Abholung bereitliegen
tech. to be ready for dosingin Dosierbereitschaft sein
tech. to be ready for productionproduktreif sein
to sell for ready moneygegen bar verkaufen
to be always ready for mischiefzu jeder Schandtat bereit sein [hum.]
to be there and ready for actionauf der Matte stehen [ugs.] [Redewendung]
to be on location and ready for actionauf der Matte stehen [ugs.] [Redewendung]
tech. to be ready for the next dosing operationfür den nächsten Dosiervorgang bereit sein
to be on the spot and ready for actionauf der Matte stehen [ugs.] [Redewendung]
to ready sb./sth.jdn./etw. bereit machen
to have sth. readyetw. bereitstehen haben
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]
to ready sth. [nautical language]etw. klarmachen [Seemannssprache] [fertig machen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+get+ready+for+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.374 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to get ready for sth suchen
» Im Forum nach to get ready for sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to every place
to everyone's amusement
to everyone's sadness
to everyone's surprise
to exempt sb. from sth.
to fall calm
to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to flip sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to grin and bear it
to hand
to handle red tape
to have a good ear
To Have and Have Not

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung