Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to get sth off
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to get sth off in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to get sth off

Übersetzung 1 - 50 von 30069  >>

EnglischDeutsch
to get sth. offetw. entfernen
to get sth. offetw. losbekommen
to get sth. offetw. loskriegen [ugs.]
Suchbegriffe enthalten
to get sth. off sb.jdm. etw. abknöpfen [ugs.]
to get sth. off the groundetw. auf den Weg bringen
to get sb.'s mind off sth.jdn. von etw.Dat. ablenken [von Problem, Sorgen etc.]
to get hived off from sth. [Br.]aus etw. ausgegründet werden
to get sth. off one's chestetw. loswerden [ugs.] [über seine Sorgen / Probleme etc. reden]
idiom to get sth. off the ground againetw. wieder in Bewegung bringen
to get off sth. [e.g. motorway, bus]etw.Akk. verlassen [z. B. Autobahn, Bus]
to get sth. off one's mind [idiom]etw.Akk. vergessen [nicht mehr an etw. denken]
to get off with sth. [light punishment, minor injury]mit etw. davonkommen
to get sth. off one's chest [coll.] [fig.]sich etw.Akk. vom Herzen reden [ugs.] [fig.]
to get sth. off one's chest [coll.] [idiom]sich etw. von der Seele reden [ugs.] [Redewendung]
idiom to have sth. to get off one's chest [coll.]etw. loswerden wollen [ugs.]
to get sth. off to sb. [coll.] [send by post / mail]jdm. etw. schicken
to let oneself get talked into taking / buying sth. (off sb.) [coll.]sichDat. (von jdm.) etw. aufschwatzen lassen [ugs.]
to get sth. off [also: get off sth.] [lid, bicycle chain, paint, etc.]etw. abbekommen [entfernen können]
econ. to get a / one's rake-off of sth. [coll.] [to take a percentage from profits]an etw.Dat. mitschneiden [österr.] [meist pej.] [einen Anteil am Profit kassieren]
Teilweise Übereinstimmung
to get offdavonkommen
to get offsich davonmachen
to get off [letter]abschicken
to get off [sl.]abheben [ugs.]
to get off [sl.]einen Orgasmus haben
telecom. to get cut offunterbrochen werden
jobs to get laid offentlassen werden
to get off cheaplyglimpflich davonkommen
idiom to get off cheaplymit einem blauen Auge davonkommen
to get off coursevom Kurs abkommen
to get off lightly(noch) gut bedient sein
idiom to get off lightlybillig davonkommen
to get off lightlyglimpflich davonkommen
idiom to get off lightlymit einem blauen Auge davonkommen
to get paired offverkuppelt werden
to get time offfreibekommen [ugs.] [von Dienst, Schule etc.]
to get off [bus, train]aussteigen
to get off easy [coll.]glimpflich davonkommen
to get off on [coll.]einen Kick bekommen von
naut. to get paid off [sailor]abheuern [Matrose]
to get ripped off [coll.]über den Tisch gezogen werden [ugs.] [Redewendung]
idiom to get ticked off [Br.]einen Anpfiff kriegen
to get a day offeinen Tag freibekommen [auch: frei bekommen]
transp. to get off a busaus einem Bus aussteigen
to get off a jokeeinen Witz loslassen [ugs.]
bike to get off the bikevom Fahrrad absteigen
to get off the phoneein Telefongespräch beenden
to get off the pointabschweifen
to get off the premisesdas Grundstück verlassen
to get off the subjectvom Thema abkommen
to get the brush-offeinen Korb bekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+get+sth+off
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.277 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to get sth off suchen
» Im Forum nach to get sth off fragen

Recent Searches
Similar Terms
to everyone's amusement
to everyone's sadness
to everyone's surprise
to exempt sb. from sth.
to fall calm
to fall on hard times
To Fear a Painted Devil
to fin sth.
to flip sth.
to fruition
to get some closure
to get the goods ready
to go
to great effect
to great success
to grin and bear it
to hand
to handle red tape
to have a good ear
To Have and Have Not
to have direct standing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung